清理结束工作队 أمثلة على

• ويواصل فريق التصفية تقديم الدعم الإداري إلى ثلاثة مكاتب اتصال (بلغراد وزغرب وسراييفو).
  清理结束工作队继续向三个联络处（贝尔格莱德、萨格勒布和萨拉热窝）提供行政支助。
• وتتمثل الهيئة اﻷولى في فرقة عمل تُعنى بعملية التصفية وتتولى وضع السياسات وتتألف من موظفين أقدمين في البعثة وتعمل كلجنة توجيهية ترصد عملية التصفية.
  一个是清理结束工作队,这是一个由资深特派团官员组成的决策机关,作为指导委员会和清结进程的监测者。
• وتتمثل الهيئة اﻷولى في فرقة عمل تُعنى بعملية التصفية وتتولى وضع السياسات وتتألف من موظفين أقدمين في البعثة وتعمل كلجنة توجيهية ترصد عملية التصفية.
  一个是清理结束工作队,这是一个由资深特派团官员组成的决策机关,作为指导委员会和清结进程的监测者。
• (أ) قدرة فريق التصفية على استلام المعدات المقدمة إلى البعثة وتدقيقها وتقديم تقارير بشأنها ووضع سجلات عن أماكنها الفعلية في منطقة البعثة.
  (a) 清理结束工作队有能力接受、检察和报告提供给特派团的装备情况并保存其在特派任务地区实际存放地点的记录。
• وفي سياق عملية التقليص المطرد للقوام، أنشأت البعثة فرقة عمل لتصفية البعثة برئاسة ممثلي الخاص للمساعدة في وضع توصيات كي تنظر فيها الهيئات المختصة في الوقت المناسب.
  联合国东帝汶支助团在逐步削减人员的同时，已在我的特别代表的主持下成立了特派团清理结束工作队，协助制订建议，让日后适当的机关审议。
• عﻻوة على ذلك، لم تتوصل إدارة عمليات حفظ السﻻم إلى تسوية مسألة إنشاء فرقة عمل تُعنى بالتصفية، على النحو الذي تشترطه المبادئ التوجيهية المؤقتة المتعلقة بعملية التصفية، من أجل إيجاد اﻵلية الﻻزمة للتنسيق بين عناصر البعثة.
  此外,管理部门也未解决按照清理结束工作暂行准则的规定建立一个清理结束工作队,以对特派团内部各部门间的工作提供协调机制的问题。
• عﻻوة على ذلك، لم تتوصل إدارة عمليات حفظ السﻻم إلى تسوية مسألة إنشاء فرقة عمل تُعنى بالتصفية، على النحو الذي تشترطه المبادئ التوجيهية المؤقتة المتعلقة بعملية التصفية، من أجل إيجاد اﻵلية الﻻزمة للتنسيق بين عناصر البعثة.
  此外,管理部门也未解决按照清理结束工作暂行准则的规定建立一个清理结束工作队,以对特派团内部各部门间的工作提供协调机制的问题。
• ليشتي على تطوير الهياكل الأساسية، والإدارة العامة، وقدرات إنفاذ القانون والدفاع، وعلى التخطيط لإنهاء ولاية البعثة، عن طريق وسائل منها إنشاء فرقة عمل لتصفية البعثة،
  又赞扬联合国东帝汶支助团（东帝汶支助团）在秘书长特别代表领导下所做的工作：协助东帝汶政府发展该国的基础设施、公共行政、执法和国防能力，规划东帝汶支助团的任务结束，包括设立支助团清理结束工作队，