渔业法 أمثلة على

• ويجري وضع قانون اتحادي بشأن مصائد اﻷسماك.
  联邦渔业法案正在起草中。
• قانون (جيرسي) لمصايد الأسماك البحرية لعام 1962؛
  《1962年泽西岛海洋渔业法》；
• التشريعات الحالية المتعلقة بالصيد
  现有的渔业法规
• وهذه القيود مفروضة بموجب التشريع المفصّل المتعلق بمصايد الأسماك.
  此种限制在详细的渔业法规中得到规定。
• ويجري النظر في قانون جديد لمصائد اﻷسماك يشدد أكثر على حماية البيئة.
  一项新的渔业法正在审议之中,它将更多地强调环境保护。
• وأفادت كينيا بأنها ستعالج التدابير ذات الصلة بالسوق في سياق استعراض قانونها الخاص بمصائد الأسماك.
  肯尼亚报告说，审查《渔业法》的工作将涉及市场措施。
• وهذا يعطي ثقلاً إضافياً كبيراً لتأثير الاتفاق على قانون مصائد الأسماك الدولي العام.
  这大大增加了该《协定》对总的国际渔业法正在产生的吸引力。
• ويعكف المكتب حاليا على مشاريع قانون مصايد الأسماك والنظام الأساسي للقضاة وقانون مكافحة الفساد.
  目前办事处正致力于渔业法、法官条例和反腐法草案方面的工作。
• واتخذت تدابير أيضا لإنفاذ هذه القوانين والقواعد التنظيمية المتعلقة بمصائد الأسماك في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية(55).
  已采取措施在国家管辖区域内实行这些渔业法律和条例。 55
• فالقبول الواسع النطاق لأحكام الاتفاقية سيقوي أثرها في تعزيز القانون الدولي لمصائد الأسماك.
  广泛接受该《协定》规定，将扩大这些规定的影响，加强国际渔业法。
• وثالثاً، لم يتعرض صاحبا البلاغ إلى تمييز مفرط مقارنة بالهدف العام لتشريع مصايد الأسماك.
  第三，对照渔业法规的总目标，提交人并没有受到过度的区别对待。
• وتعتبر أسماك القرش الحوتية من الأنواع المحمية بموجب قانون مصائد الأسماك الماليزية لسنة 1985.
  根据1985年《马来西亚渔业法》，鲸沙（鲸沙属）是受保护鱼种。
• ذكرت ناميبيا أنه بمقتضى تشريع المصائد الناميبي الحالي، يعتبر إرجاع الأسماك التي تم صيدها جريمة.
  纳米比亚说，根据纳米比亚现行渔业法，丢弃已捕获的鱼是犯法行为。
• ويكفل تنفيذ برنامج متكامل للتفتيش والدوريات البحرية والبرية والجوية استمرار التقيد بقوانين صيد الأسماك في ناميبيا.
  一个海陆空综合检查和巡逻方案确保纳米比亚渔业法继续得到遵守。
• ولاحظت سورينام أن مبادئ المدونة مدرجة في مشروع قانونها المتعلق بمصائد الأسماك ومشروع قانون تربية المائيات.
  苏里南指出，其渔业法草案和水产养殖法体现了《守则》的各项原则。
• ذكرت النرويج أنه، بمقتضى قانون مصائد أسماك المياه المالحة النرويجي، يحظر إرجاع جميع الأنواع الهامة اقتصاديا.
  挪威指出，根据《挪威海水渔业法》，不得丢弃任何经济上重要的鱼种。
• كما اتخذت أيضاً تدابير لفرض هذه القوانين والقواعد التنظيمية الخاصة بمصائد الأسماك في المناطق الواقعة في حدود ولايتها الوطنية.
  94 它们还采取措施在其国家管辖地区内实行这些渔业法律和条例。
• وتمثل هذه المبادرات المترابطة في مجال إدارة مصائد الأسماك الدولية تطورا في القانون الدولي الجديد لمصائد الأسماك.
  这些相互关联的国际渔业管理倡议是新的国际渔业法逐步发展的一个结果。
• وأفادت كينيا بأنه يجري إدماج أحكام الاتفاق ضمن الاستعراض الذي تجريه لقانونها المتعلق بمصائد الأسماك.
  肯尼亚报告说，肯尼亚将《合规协定》的各项规定纳入其《渔业法》的审查工作。
• أما الصيد البحري في جزر فرجن البريطانية، فيحكمه قانون عام 1997 لمصائد الأسماك وأنظمة عام 2003 لمصائد الأسماك.
  英属维尔京群岛的渔业法规是1997年领土渔业法和2003年渔业条例。