渔捞能力 أمثلة على

• الإفراط في القدرة والقدرة الزائدة في صيد الأسماك.
  能力过剩和渔捞能力过剩。
• إدارة قدرات صيد اﻷسماك
  C. 渔捞能力的管理 222-240 23
• إدارة قدرات صيد اﻷسماك
  C. 渔捞能力的管理
• وخطة العمل وثيقة شاملة مصممة للتقليل من القدرة.
  该计划是一个综合性文件,旨在协助降低渔捞能力。
• وفي هذه الأثناء، يتواصل تطوير قياس قدرات الصيد في المنطقة من خلال إصدار مبادئ توجيهية.
  同时，正在制订衡量该区域渔捞能力的准则。
• خطة العمل الدولية لتنظيم قدرات الصيد (خطة العمل الدولية بشأن القدرات).
  《渔捞能力管理国际行动计划》（《能力行动计划》）。
• وستنظم كذلك مشورة للخبراء عن تقليل قدرات الصيد في عام 2001.
  也将在2001年举办一个减少渔捞能力问题专家协商会议。
• أشارت قبرص إلى أنها تنظم قدرات الصيد من خلال منح تراخيص الصيد.
  塞浦路斯表示，塞浦路斯通过颁发捕鱼执照管理其渔捞能力。
• وتعد الفاو كذلك لتنظيم سلسلة من حلقات العمل بشأن تنظيم قدرات الصيد.
  粮农组织也正在筹办一系列关于渔捞能力管理的区域讲习班。
• ذكرت الفاو أنها اتخذت خطوات لدعم تنفيذ خطة العمل الدولية لتنظيم قدرات الصيد.
  粮农组织报告，它已采取步骤，支助执行《渔捞能力管理国际行动计划》。
• ذكرت لجنة مصائد الأسماك لآسيا والمحيط الهادئ أنها أعلمت أعضاءها بشأن خطة العمل الدولية لتنظيم قدرات الصيد.
  亚太渔委会说，它已向其成员通报《渔捞能力管理国际行动计划》。
• وجرى تحديد القضاء على الإعانات المالية الضارة المقدمة لأنشطة صيد الأسماك بوصفه شرطا من شروط معالجة القدرة على صيد الأسماك.
  取消有害的渔业补贴被看作是解决过度渔捞能力问题的条件。
• وإضافة إلى ذلك، بدأ عدد من البلدان في عام 2001 تقييما أوليا لقدراته الوطنية في مجال الصيد(90).
  89 此外，一些国家在2001年开始对其国家渔捞能力进行初步评价。
• أعلنت اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادئ أن من الهام اعتماد خطة عمل دولية لإدارة قدرات صيد الأسماك.
  南太常委会说，在国家和区域两级采取《渔捞能力管理国际行动计划》是重要的。
• وأشارت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي أنها لم تتناول مسألة وضع خطة عمل دولية لإدارة قدرات صيد الأسماك.
  东北大西洋渔委会表示，它没有探讨渔捞能力管理国际行动计划的问题。
• أعلنت اللجنة الدولية للمحافظة على أسماك التونة في المحيط الأطلسي أنها شاركت في وضع خطة العمل الدولية لإدارة قدرات صيد الأسماك.
  大西洋金枪鱼委员会说，它参加了《渔捞能力管理国际行动计划》的制订工作。
• كما أشار إلى أنه تم التخطيط لتنفيذ نشاط مشترك مع الفاو قبل نهاية عام 2000 بشأن مسألة القدرات الزائدة على صيد الأسماك.
  它还表示，已计划在2000年底之前就渔捞能力过剩问题同粮农组织合办活动。
• ولوائحنا تتناول أيضاً قدرات الصيد وشباك جرافة القاع من خلال نظام جزاءات لعدم الامتثال لقواعد الحفظ والإدارة.
  渔业管理条例还对渔捞能力和底拖网做法作出了规定，对不遵守养护和管理条例者实行制裁。
• ويمكن أن تشمل التدابير اتخاذ إجراءات للتقليل من الإفراط في صيد الأسماك وإنشاء مناطق بحرية محمية والكف عن استخدام المحيطات مكبا للنفايات.
  可以采取的措施包括减低过高的渔捞能力，设立海洋保护区，以及不要把海洋当作倾弃场。
• " وتمثل أحد اﻹنجازات الهامة للدورة الثالثة والعشرين للجنة مصائد اﻷسماك في اعتماد خطة العمل ﻹدارة القدرة على الصيد.
  " 渔委会第二十三届会议的一项重要成就是通过了《国际渔捞能力管理行动计划》。