温室气体浓度 أمثلة على

• تركيزات غاز الاحتباس الحراري على الصعيد العالمي
  全球范围内的温室气体浓度
• الآثار المترتبة على تثبيت تركزات غازات الدفيئة
  E. 稳定温室气体浓度所涉问题
• كما أن تركيز غازات الدفيئة في الجو يزداد.
  大气层中的温室气体浓度也在增加。
• )ج( ايجاد نظام لرصد تركزات غازات الدفيئة في الجو.
  (c) 建立监测大气温室气体浓度的系统。
• الآثار المترتبة على تثبيت تركزات غازات الدفيئة 26-28 7
  E. 稳定温室气体浓度所涉问题. 26 - 28 6
• المستويات المختلفة لتركيزات غازات الدفيئة، بهدف تفسير المادة ٢ من اﻻتفاقية.
  不同水平的温室气体浓度，以便解释《公约》第二条。
• ومن شأن هذه الاتجاهات مجتمعة أن تبطئ من معدل نمو التركيزات في الغلاف الجوي.
  这些趋势加在一起将减缓大气中温室气体浓度的增长率。
• ويساور النرويج قلق عميق إزاء أثر ازدياد تركزات غازات الدفيئة في الغلاف الجوي على البيئة البحرية.
  挪威对大气层温室气体浓度增加对海洋环境的影响深感关切。
• [أهداف التخفيف (بما في ذلك الأهداف المتعلقة بالانبعاثات وتركزات غازات الدفيئة وارتفاع درجة الحرارة)]
  [缓解目标(包括与排放量、温室气体浓度和气温上升有关的缓解目标)]
• )ب( أن تُسهم في تثبيت تركيزات غازات الدفيئة في الغﻻف الجوي على النحو الموضح بالتفصيل في المادة ٢ من اﻻتفاقية؛
  有助于实现《公约》第二条所述大气温室气体浓度的稳定；以及
• ويُعتبر ارتفاع تركُّز غازات الدفيئة في الغلاف الجوي وأثر الاحترار المرتبط بذلك من أسباب تغير المناخ.
  大气中温室气体浓度的上升以及相关的变暖效应据认为造成了气候变化。
• (و) يمكن ربط الأهداف بمستويات معروفة من تركيزات غاز الدفيئة في الغلاف الجوي (النرويج، Misc.1)؛
  目标和与大气中温室气体浓度的具体水平联系在一起(挪威，MISC.1)；
• إن رأي الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ قاطع فيما يتعلق بتأثير تركّز غازات الدفيئة على تغير المناخ.
  政府间气候变化问题小组对温室气体浓度给气候变化造成的影响非常确定。
• والأهداف الإلزامية لتخفيض الانبعاثات ضرورية لتثبيت تركيز غازات الدفيئة في الغلاف الجوي عند مستويات آمنة.
  为了将大气中的温室气体浓度稳定在安全水平上，必须设定减少排放的强制性目标。
• ٣- توفير عمليات مراقبة لتحديد حاﻻت استعجال التغيرات المناخية الناجمة عن تغير تركزات غازات الدفيئة وغير ذلك من اﻷسباب البشرية؛
  提供观测，以确定因温室气体浓度改变和其他人为因素而导致的气候扰动；
• وتساهم زيادة تركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي منذ عام 1750 بأكبر قدر في التأثير الإشعاعي الكلي لغازات الاحتباس الحراري؛
  对总气候作用力的最大贡献来自1750年以来大气中的温室气体浓度增加；
• ويلتزم الاتحاد الأوروبي بالعمل على استقرار مستويات تركيز غاز الدفيئة في الجو والتكيف معها في سياق التنمية المستدامة.
  欧盟致力于以气候为焦点稳定大气层温室气体浓度和在可持续发展前提下适应气候变化。
• تغير المناخ وتحمض المحيطات - ارتفعت درجة الحرارة في الغلاف الجوي والمحيطات، ويرتفع مستوى سطح البحر وازداد تركز غازات الاحتباس الحراري().
  气候变化和海洋酸化。 大气层和海洋变暖，海平面正在上升，温室气体浓度增加。
• نتيجة لزيادة معدلات تركز غازات الدفيئة في الغلاف الجوي، بسبب الأنشطة البشرية وقصر نظر السياسات الحكومية.
  今后数十年，地球气候很可能改变，这是人类活动和政府短视政策造成大气温室气体浓度增加的后果。
• ومن شأن خيار تعدد مصادر الطاقة وما يرتبط به من استثمار أن يحدد على أي مستوى وبأية تكلفة يمكن تثبيت تركيزات غازات الدفيئة.
  能源组合的选择及其相关的投资将决定把温室气体浓度稳定在何种水平和付出多大成本。