温度变化 أمثلة على

• (أ) تغير درجة الحرارة (ب) تركيزات ثاني أكسيد الكربون
  a 温度变化 b 二氧化碳浓度
• تغيرات درجة الحرارة في الهواء والماء والتربة أو الرواسب
  空气、水、土壤或沉积物的温度变化
• `٦` والتغيرات في درجات الحرارة؛
  温度变化。
• تغيرات درجة الحرارة في الهواء أو الماء أو التربة أو الرواسب
  空气、水、土壤或沉积物的温度变化
• مفاتيح تبديل الحرارة تحول التغيير في درجة الحرارة إلى وظيفة تبديل كهربائي.
  温度开关 温度开关将温度变化转化为电气开关功能。
• الاتجاهات في تغير درجة الحرارة وتركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي 1850-2010
  2 温度变化与大气二氧化碳浓度趋势（1850年 - 2010年）
• واو الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية الناجمة عن التغيُّرات في درجة حرارة المحيطات وعن الظواهر المناخية الرئيسية المرتبطة بدرجة حرارة المحيطات.
  F. 海洋温度变化和重大海洋温度事件的环境、经济和社会影响。
• هاء - الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية الناجمة عن التغيُّرات في درجة حرارة المحيط وعن الأحداث المحيطية الكبرى المرتبطة بهذه الدرجة الحرارية.
  E. 海洋温度变化和重大海洋温度事件的环境、经济和社会影响。
• فهذه السواتل تساهم في رصد انبعاثات الكربون وتغيّر الجليد في القلنسوة الجليدية القطبية والأنهار الجليدية، والتغيّرات التي تطرأ على درجات الحرارة.
  卫星有助于监测碳的排放、极盖和冰川地区冰的变化和温度变化。
• واو - الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية الناجمة عن التغيُّرات في درجة حرارة المحيطات وعن الظواهر المناخية الرئيسية المرتبطة بدرجة حرارة المحيطات.
  F. 海洋温度变化和重大海洋温度事件的环境、经济和社会影响。
• وقد لاحظت حصول تغيرات في درجة الحرارة، وفي تواتر هطول الأمطار وتساقط الثلوج وكميتها ونوعيتها، وتغيرات في الفصول والعلاقة بين تلك التغيرات وبين الظواهر البيولوجية الدورية().
  他们观察到温度变化，雨雪的情况及其量和质的变化，季节和物候的变化。
• ويمكن استخدام القياس المستمر والأوتوماتيكي لدرجات حرارة سطح النفايات في أماكن التخزين لإطلاق الإنذارات الصوتية لبيان التباين في درجات الحرارة.
  可对蓄贮池中废物的表层进行持续、自动的温度测量，以触发显示温度变化的声响报警器。
• فبالنسبة لهذا المحصول الشجري الشديد الحساسية لدرجات الحرارة، يمكن أن يتسبب تغيّر بمقدار نصف درجة حرارية في هبوط كبير في غلال حبوب البنّ.
  对这一对温度高度敏感的木本作物来说，半度的温度变化即可造成咖啡豆显着减产。
• ومن الشواغل المتزايدة كذلك ما يتمثل في مدى استضعاف الشعاب المرجانية إزاء الآثار الأخرى ومن ذلك مثلاً التغيُّرات التي تطرأ على حمضية المحيط ودرجة حرارته().
  珊瑚易受其他因素，如海洋酸度和温度变化的影响，这也越来越引起人们的关注。
• فمثﻻ، تؤثر التغييرات في درجات الحرارة في الشتاء على استخدام الوقود للتدفئة، وتؤثر التغييرات في درجة الحرارة في الصيف على الطلب على الطاقة لتكييف الهواء.
  例如，冬季温度的变化影响到取暖的燃料使用，夏季的温度变化影响到空调的能量需求。
• (ب) وكانت هناك اختلافات كبيرة في التفاصيل المتعلقة بتبدل درجات الحرارة نتجت عن أوجه قصور في تحليل نموذج " سكاراب " .
  (b) 由于缺乏对航天器再入大气层和气动热碎裂的分析，在温度变化的细节上存在着巨大差异。
• والعوامل المهمة لتقييم آثار تغير المناخ على التراكم في الكائنات الحية وشبكات الغذاء هي التغيرات في درجة الحرارة، وهيكل شبكات الغذاء().
  在评价气候变化对生物体和食物网生物累积作用的影响时，相关因素包括温度变化和食物网结构变化。
• البيانات المستخلصة من الدراسات الميدانية لمختلف المستويات الغذائية من نفس المنطقة، والتغيرات في التضخم الإحيائي، أو المستويات بالنسبة للضواري الرئيسية مع اختلاف درجة الحرارة؛
  关于同一地区不同营养水平及顶端捕食者生物放大作用或水平随温度变化而变化的实地研究数据；
• وقد خلصت الأبحاث إلى أن المحاصيل في المنطقة، التي تعتمد عليها غالبية فقراء أفريقيا في معيشتها، شديدة التأثر بالتغيرات الطفيفة في درجة الحرارة.
  研究发现，在该地区的作物对轻微的温度变化高度敏感，非洲的大多数穷人都依赖这些作物维持生计。
• والعوامل المهمة لتقييم آثار تغير المناخ على الانتقال البيئي هي التغيرات في درجة الحرارة، والملوحة، والإشعاعات فوق البنفسجية، وعوز الأكسجين().
  在评价气候变化对环境迁移的影响时，相关因素包括温度变化、盐度变化、紫外线辐射变化和缺氧状况变化。