游人 أمثلة على

• مركز الوساطة المعني بجماعات الرحّل في إقليم والون
  瓦隆大区旅游人群调解中心
• أنا طوّاف الليل المرح
  我就是那个快乐的夜游人
• لإنه يوجد فنادق للسياح ذات طابع خاص.
  因为那里是旅游人士最喜欢的地方
• مشروع يُعنى بسياسات إيواء جماعات الرحّل.
  涉及旅游人群接待政策的一个项目。
• تمشي وانت نائم خلال حياتك تعلم؟
  梦游人生?
• وهذا ما يجلب إلى المنطقة العديد من الشركات السياحية اﻻيطالية والسياح اﻻيطاليين.
  因而这个地区吸引了许多意大利导游人员和旅游者。
• حركة الأفراد والعمالة، بما في ذلك حركة الأفراد في نطاق السياحة البينية العربية.
  人员和劳动力的流动，包括阿拉伯国家间旅游人员的流动；
• وكان ذلك راجعا في جزء منه إلى التغير في الوضع التعاقدي وانخفاض عدد المرشدين.
  出现这种情况的部分原因是由于合同状况的改变致使导游人数减少。
• وطوال فترة التسعينات، ازداد تدفق السواح إلى أقل البلدان نمواً بسرعة فاقت سرعته في بقية العالم.
  在整个1990年代，前往最不发达国家的旅游人数增长快于世界其他地区。
• ولما كان السكان الواقعون أسفل مجرى الأنهار يعتمدون على ذوبان الأنهار الجليدية، فهم معرّضون لما سيترتب على انحسار الكتل الجليدية من عواقب.
  下游人口对冰川径流的依赖使得他们特别易受这种后果的影响。
• ويركز الاتفاق على توفير فرص العمل في صناعة السياحة، وإعادة تنشيط الأعمال التجارية المتصلة بالسياحة وزيادة أعداد الزائرين.
  该计划的重点是挽救旅游业工作机会、恢复与旅游有关的行业并增加旅游人数。
• ونُظمت جوﻻت مجانية مصحوبة بالمرشدين لﻷمم المتحدة لستين طفﻻً من المناطق المتخلفة والفقيرة.
  来自处境不利和贫穷地区的60名少年儿童得到了一次免费在导游人员引导下参观联合国的机会。
• وتتاح الجولات باللغتين الألمانية والانكليزية بصفة يومية، أما الجولات المقدمة بلغات أخرى فتتاح حسب الطلب، رهنا بتوافر المرشدين.
  每天有英语和德语导游服务，其他语言的服务视需求提供，但要视是否有导游人员而定。
• وتتعلق هذه الأرقام بالرحلات الدولية، وفي معظم البلدان يكون حجم السياحة المحلية أكبر بكثير من عدد السائحين الدوليين القادمين.
  这些还只是国际旅游方面的数字，而大多数国家国内旅游业务量大于国际的旅游人数。
• وذكر الجانب الجورجي فيما بعد أن جميع عمليات التحليق كانت لأغراض التناوب وإعادة إمداد الجنود المنتشرين في وادي كودوري الأعلى.
  格鲁吉亚方面随后称，所有越境飞行都是为了驻科多里河谷上游人员的轮调和补充供给。
• 7- وعدد السيّاح الدوليين الوافدين، الذي يناهز المليار سائح، صغير نسبياً مقارنة بعدد السيّاح الداخليين الذي يُقدَّر بما يناهز أربعة مليارات سنوياً.
  与每年的国内游客人数相比(估计近40亿人)，国际入境旅游人数(大约10亿人)相对较少。
• وأنفقت تلك المبالغ في قطاعات اقتصادية مثل الزراعة وصيد الأسماك والصناعة ومهن البناء والسياحة والإدارة العامة والصحة والتعليم والثقافة وغير ذلك.
  这些资金花在了诸如农业、渔业、工业、建筑业、旅游人、公共管理、卫生、教育和文化等经济部门。
• وفي نيروبي تجرى الزيارات بالانكليزية بصورة رئيسية، وتسمح المعارف اللغوية للمرشدين، بناء على الطلب، بتنظيم الزيارات بالسواحلية والفرنسية.
  在内罗毕，导游服务主要为英语，应要求也可根据导游人员的语言能力，安排斯瓦希里语和法语的导游服务。
• ولزيادة هذا العدد، تمت برمجة إحاطة بشأن سبل تكييف الجولة مع احتياجات الصغار في صلب التدريب المقدم إلى المرشدين الجدد.
  为了进一步改善这一比例，在对新的导游人员进行培训时，已增添了如何为青少年进行参观讲解的内容。
• وازدادت عائدات السياحة الدولية بنسبة 4 في المائة لتحقق قيمة بلغت 1.1 تريليون دولار في عام 2012، وارتفع عدد السائحين الوافدين بنسبة 4 في المائة. الشكل السادس
  2012年，国际旅游收入增长了4%，达到1.1万亿美元，入境旅游人数增加4%。