湍流 أمثلة على

• نؤمن بأنه حصل ضرر كبير بسبب الإضرابات
  我们怀疑因湍流 密封被破坏，
• نُريدُ الطَيَرَاْن على الوقتِ
  更少的湍流 - 因为它[飞飞]在气象层之上
• أنهار غير قابلة للملاحة بسبب وجود جنادل عديدة؛
  由于有许多湍流，河道无法航行；
• تحرك هذه الرياح تيارات الماءَ، مما يؤدي الى طفو مواد مغذية فوق الاعماق
  湍流搅动海水 把深海的养分带到海面上
• وبعض البالونات مجهّز أيضا لأخذ قياسات الاضطرابات في الغلاف الجوي.
  有一些气球还装备来采集大气湍流测定数据。
• كانت الاضطرابات فوق (أوهايو) مثل بطن الحوت.
  在俄亥俄州上空遇到的湍流 简直让你像身处一头被捕鲸鱼的肚子里
• على أي حال، ننصح بأن تبقوا أحزمتكم مربوطة عند الجلوس في حال حدوث أمر مفاجئ
  如果你在你的位置，我们建议 在突发湍流的情况下， 仍然拮据。
• وطورت في عام ٦٩٩١ محاكاة اﻻضطراب في انقذاف الكتلة من اﻻكليل الشمسي .
  CME（日冕物质抛射）中的湍流的模拟是1996年研制出来的。
• وستكون هذه أول كاميرا ذات مجال رؤية واسع واستبانة عالية وتستعمل قوة تصحيحية موسّعة للتعويض عن تأثير الاضطرابات الجوية.
  它将是利用广泛的大气湍流修正技术的第一个高分辨率、宽视野摄像机。
• دراسة تسارع جسيمات الغﻻف المغناطيسي وحركتها الدوامية هي مشروع تجري دراسته بالتعاون مع معهد ماكس بﻻنك اﻷلماني لفيزياء طبقات الجو العليا .
  对磁层粒子加速及湍流的研究是一个正在与德国马克斯·普朗克高层大气科学研究所共同研究中的项目。
• وبالنسبة لنصف العمر الأقصر في مياه الأنهار، افترضوا أن الاضطراب المعزز هو العامل الرئيسي، إذ يعمل على زيادة التطاير، والتحلل البيولوجي، وربما التحلل الضوئي.
  他们认为河水中湍流更急是半衰期较短的主要原因，这会加剧挥发和生物降解，还可能促进光解作用。
• وكان الغرض من هذه القياسات هو دراسة اﻻضطرابات وغيرها من ظواهر النقل ، وكانت مصحوبة بعدد كبير من صواريخ اﻷرصاد الجوية المزودة بكرات متساقطة وقياسات مأخوذة برادار برج خدمة متنقل من اﻷرض .
  这些旨在研究大气湍流和其他运输现象的测量伴有大量装有若干落球的气象火箭和从地面进行的载人空间运输雷达测量。
• غرف هواء نقى ذات دفق هوائي عادى أو مضطرب مزودة بوحدات ترشيح بمراوح يمكن استخدامها في كوامن من نوع P3 أو P4 (BL3، BL4، L3،L4)
  可用于P3或P4防护水平(BL3、BL4、L3、L4)的防护设施的常规或湍流洁净室以及带有风扇的高效空气粒子过滤器(HEPA)单元。
• غرف هواء نقى ذات دفق هوائي عادى أو مضطرب مزودة بوحدات فلترة بمراوح يمكن استخدامها في كوامن من نوع P3 أو P4 (BL3, BL4, L3, L4)
  可用于P3或P4防护水平(BL3、BL4、L3、L4)的防护设施的常规或湍流洁净室以及带有风扇的高效空气粒子过滤器（HEPA）单元。
• غرف هواء نقى ذات دفق هوائي عادى أو مضطرب ووحدات ترشيح تعمل بمراوح HEPA يمكن استخدامها في مرافق احتواء من نوع P3 أو P4 (BL3, BL4, L3, L4).
  可用于P3或P4防护水平(BL3、BL4、L3、L4)的防护设施的常规或湍流洁净室以及带有风扇的高效空气粒子过滤器（HEPA）单元。
• وعﻻوة على اﻻضطراب ، أوضحت المحاكاة بعض اﻷحداث الناتجة عن نموذج التفاعل غير الخطي المعتمد على الوقت ، مثل تكوّن ضغط الجبهة الموجية وتكوّن جبهة موجية صدمية ضعيفة حول المجال المغنطيسي المضطرب لﻻكليل الشمسي .
  该模拟表明没有出现湍流，而是出现一些由干扰随时间改变的非线形模型产生的事件，如在被干扰的日冕磁场周围形成波阵面压力和弱激波阵面。
• 193- ومن الضروري التحكم، بصورة صارمة، بالمتغيرات في عملية الترميد، مثل درجة حرارة الاحتراق، ووقت بقاء المادة في الجو، والاضطراب (الذي يوضح مستوى المزج بين الأوكسجين والنفايات والذي ينبغي الوصول به إلى الحد الأقصى لزيادة تدمير الجزيئيات) وتركيز الأوكسجين ومحيطات الجسمات.
  在焚化过程中严格控制诸如燃烧温度、停留时间、湍流（表示氧气和废物的混合程度，应达到最佳化以增进分子分解）、氧气浓度和微粒直径等各种变量是至关重要的。
• 208- ومن الضروري التحكم، بصورة صارمة، بالمتغيرات في عملية الترميد، مثل درجة حرارة الاحتراق، ووقت بقاء المادة في الجو، والاضطراب (الذي يوضح مستوى المزج بين الأكسجين والنفايات والذي ينبغي الوصول به إلى الحد الأقصى لزيادة تدمير الجزيئيات) وتركيز الأكسجين ومحيطات الجسمات.
  在焚化过程中严格控制诸如燃烧温度、停留时间、湍流（表示氧气和废物的混合程度，应达到最佳化以增进分子分解）、氧气浓度和微粒直径等各种变量是至关重要的。
• 198- ومن الضروري التحكم، بصورة صارمة، في المتغيرات أثناء عملية الترميد، مثل درجة حرارة الاحتراق، ووقت بقاء المادة في الجو، والاضطراب (الذي يوضح مستوى المزج بين الأوكسجين والنفايات والذي ينبغي الوصول به إلى الحد الأقصى لزيادة تدمير الجزيئيات) وتركيز الأوكسجين ومحيطات الجسمات.
  在焚化过程中严格控制诸如燃烧温度、停留时间、湍流（表示氧气和废物的混合程度，应达到最佳化以增进分子分解）、氧气浓度和微粒直径等各种变量是至关重要的。
• وأمكن قياس تدفقات الجزيئات المشحونة والمجاﻻت المغناطيسية والكهربائية والتيارات وكثافة اﻻلكترونات وكثافة اﻷيونات وموجات البﻻزما وأوجه عدم اﻻنتظام ودرجات حرارة اﻻلكترونات واﻷيونات والنيوترونات الى آخره ، وتم تحليلها أثناء فترات السكون واﻻضطراب في العﻻقة ما بين الشمس واﻷرض .
  在机上对太阳－陆地关系的平静期间和湍流期间带电粒子通量、磁场和电场以及电流、电子和离子密度、等离子体波及不规则的情况、电子、离子和中子温度等进行测量和分析。