湿法冶金 أمثلة على

• وفي قطاع التعدين بالمحاليل المائية لاستخلاص الفلزات، جرت محاولات لغسل العقيدات بمحاليل كبريتات الحديد.
  湿法冶金部门则尝试用硫酸铁溶液沥滤结核。
• ويمكن التمييز بين عملية معالجة الخامات بالسوائل لاستخلاص الفلزات (التحليل الكهربائي) الأكثر استخداماً، والعمليات الميتالورجية الحرارية.
  主要分为使用比较广泛的湿法冶金（电解）工艺和火法冶金（热）工艺。
• والاستخلاص، سواء كان عن طريق الصهر أو علم استخلاص المعادن بعمليات رطبة. يحتاج إلى بنية أساسية تنظيمية شديدة التقدم.
  直接利用，无论是通过冶炼或湿法冶金，均需要复杂而又规范的基础设施。
• 101- وفي القليل من الحالات تقدم صناعة استخراج المعادن من الفلزات بدائل تقنية للاستخلاص الحراري لمعادن ومواد وسيطة بعينها.
  在某些情况下，湿法冶金工艺对火法冶金直接利用某些金属和原料提供了替代的技术。
• ويحدث الاستخلاص داخل مصاهر أولية أو ثانوية مختصة، ويحدث كذلك في بعض الحالات في عمليات استخلاص للمعادن بعمليات رطبة.
  在一次冶炼厂或专门的二次冶炼厂进行直接利用，或者在某些情况下采用湿法冶金加工。
• 128- وفي عملية المعالجة بالسوائل، تستخدم الكيمياء لاستخلاص المعادن من الخامات أو المركزات أو المواد المعاد تدويرها أو البقايا.
  在湿法冶金工艺中，采用化学来从矿石、精矿、循环使用的物质或残留物质中回收金属。
• وينبغي ملاحظة أن هناك مصادر كثيرة أخرى لمواد ثانوية (خردة صلبة، بقايا عمليات الخراطة، والحمآت) وهناك أشكال كثيرة للاستعادة (الصهر، الطلاء الكهربائي، استخلاص المعادن غير الجاف).
  应该指出,还有许多其他次生材料的来源(固体碎片、镟屑和废液),而且有许多形式的回收(冶炼、电镀、湿法冶金学)。
• ومن أجل سد الثغرات المتعلقة بعمليات التعدين المائي، عكف المتعاقد على دراسة استخدام عمليات الصهر الاختزالي، وتشكيل الخليط الكبريتيدي المصهور، والنضّ بالضغط بغاز النشادر والاختزال الحراري المائي في استخلاص النحاس والكوبالت والنيكل والمنغنيز من العُقيدات.
  为了消除湿法冶金工艺的差距，承包者正在探索还原熔炼、造锍、加压氨浸出和水热还原工艺，以便从结核中回收铜、钴、镍和锰。
• وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن بعض المتعاقدين أجروا أيضاً اختبارات واسعة النطاق للمعادن البحرية في منشآت تجريبية لمعرفة الطريقة الأمثل لاستخلاص المعادن الأساسية بالتعدين المائي أو الحراري، وبشكل خاص النحاس والنيكل.
  在这方面值得注意的是，一些承包者还对海洋矿物进行了广泛的中试，以确定对主要金属、特别是铜和镍应采用的最佳湿法冶金和高温冶金提取方法。
• وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن بعض المتعاقدين قد قاموا أيضا باختبارات واسعة النطاق للمعادن البحرية في منشآت تجريبية لمعرفة الطريقة الأمثل لاستخلاص المعادن الأساسية بالتعدين المائي أو الحراري، وبشكل خاص النحاس والنيكل.
  在这方面值得注意的是，一些承包者还对海洋矿物进行了广泛的中试，以确定对主要金属、特别是铜和镍应采用的最佳湿法冶金和高温冶金提取方法。
• وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن بعض المتعاقدين قد قاموا أيضاً باختبارات واسعة النطاق للمعادن البحرية في منشآت تجريبية لمعرفة الطريقة الأمثل لاستخلاص المعادن الأساسية بالتعدين المائي أو الحراري، وبشكل خاص النحاس والنيكل.
  在这方面值得注意的是，一些承包者还对海洋矿物进行了广泛的中试，以确定对主要金属、特别是铜和镍应采用的最佳湿法冶金和高温冶金提取方法。
• ويشير الاستخلاص بصورة عامة وهو عملية استخلاص المعادن من فلزاتها، إلى أنها عادة ما تكون استخلاصاً حرارياً أو استخلاص المعادن بالعمليات الرطبةٍ بالنسبة لبعض المعادن والعمليات، وحيث يكون المعدن المستخلص أو المعاد تدويره مُنَقى أو معاد صهره أو مشكل في شكل يمكن استخدامه كما لو كان معدناً بكراً.
  一般将直接利用归属为一种金属冶炼加工工艺，通常采用高温冶炼的工艺，但对于某些金属则采用湿法冶金工艺，由此将回收的或再循环的金属纯制，并重新熔化或精炼成为可以与原金属同样方式使用的形态。