溢油 أمثلة على

• (أ) انسكابات النفط في الخليج الفارسي؛
  波斯湾存在溢油；
• `3` إزالة النفط المسكوب 246-247 76
  (三) 清除溢油. 246 - 247 63
• `3` إزالة النفط المسكوب 246-247 76
  (三) 清除溢油. 246 - 247 63
• `3` إزالة النفط المسكوب
  (三) 清除溢油
• 212- وأثّر انسكاب النفط على ثلثي الساحل اللبناني.
  黎巴嫩海岸线有三分之二都受到溢油的影响。
• وكانت شعبة الإنتاج البري هي المسؤولة عن إزالة بقعة من النفط على مقربة من جزيرة الخرج.
  陆上开采部负责在哈格岛附近清除溢油。
• (ب) انسكاب النفط في الخليج الفارسي من أنابيب النفط ومن المحطات البحرية وناقلات النفط؛
  由输油管道、海上终端和油船泻入波斯湾的溢油；
• ونتيجة لذلك فإن الوقود قد نفذ فيها بالفعل نفاذاً عميقاً " .
  因此，溢油已深深地渗入其中 " 。
• 222- وتمكنت اللجنة من التحقق من تأثير الانسكاب على الأساسات الأثرية الساحلية للموقع.
  委员会可以证实溢油对遗址的沿海基底所造成的影响。
• 292- واللجنة، دون أن تحاول الخروج بنتيجة شاملة، ترى أن للتسرب النفطي عواقب متعددة.
  委员会发现溢油事件的后果是多方面的，这里暂不一一详述。
• وفيما يتعلق بالسؤال 3 (ب) توضع خطة طوارئ لحالات الانسكاب النفطي قبل القيام بأي حفر.
  至于问题3(b)，在任何钻井开始前应建立溢油应急计划。
• 138- ويشكك العراق في العلاقة السببية المدعاة بين حدوث انخفاضات في الكميات المصيدة والانسكابات النفطية لعام 1991.
  伊拉克质疑捕获量下降与1991年溢油之间的因果联系。
• أما بقية المبلغ فكان يمثل تكاليف إعادة غرس أشجار المانغاروف وإحلال الكائنات العضوية البحرية محل التي قتلها النفط المنسكب.
  其余部分为再植红树属植物和恢复溢油杀死的海洋生物。
• وتُستخدم صور سواتل الاستشعار عن بعد لدعم البحث عن احتياطيات النفط ورصد الانسكابات النفطية.
  遥感卫星提供的数据正被用于协助寻找石油储存地区并监测溢油情况。
• وتحدث نسبة تصل إلى 92 في المائة من جميع مسكوبات النفط المتصلة بالناقلات في محطة نهائية أثناء تحميله أو تفريغه.
  在所有油轮溢油事故中，有92％是在港口装卸时发生的。
• 73- تطرّق بعض أصحاب المصلحة إلى التأهب للطوارئ البيئية (مثل تسرب النفط والتلوث الكيميائي).
  一些利益攸关方强调了对环境紧急情况（如溢油和化学污染）的备灾工作。
• والنظم الحالية التي تغطي حوادث انسكاب النفط لا تشمل حالات انسكاب زيت وقود السفن من سفن غير ناقلات النفط.
  目前关于石油溢漏的制度不包括除油轮外船舶燃料仓溢油的情况。
• 213- وتبين للجنة أن الأضرار البيئية الناجمة عن القصف الإسرائيلي الكثيف تتجاوز مجرد الانسكاب النفطي المتأتي من محطة الجية.
  委员会认为，因以色列密集轰炸而造成的环境损害远不只吉耶赫溢油的事件。
• وتكمل الاتفاقية ثلاثة بروتوكولات بشأن انسكابات النفط، والمناطق المحمية والحياة البرية، والتلوث من المصادر والأنشطة البرية.
  该公约还有关于溢油、保护区和野生动植物以及陆地来源和活动的污染的三项议定书。