溪谷 أمثلة على

• وحتى المياه التي تضخ تعود إلى الوادي.
  甚至抽出的水也将回流至溪谷。
• كل ما عليك فعله البقاء أسفل الحافة
  你要做的就是沿着溪谷下面[飞飞]行,
• ..في الوقت الراهن هو في (بلازنت بروك)
  暂时还可以他是住在... "快乐溪谷"里
• ..في الوقت الراهن هو في (بلازنت بروك)
  暂时还可以他是住在... "快乐溪谷"里
• هنا , هناك منحدر حين يصلون سيحاصرون
  他们朝这儿进发 那里是个溪谷或类似的东西 他们只要到了那里，就会被困住
• وتتدفق مياه الصرف إلى وادي المطوي غرب سلفيت حيث تختلط مع المياه المتدفقة من وادي المطوي التي تستخدم فيما بعد في الزراعة.
  流至Salfeet以西Al Matwi溪谷的废水与来自Al Matwi溪谷的流水汇合,然后用于农业。
• وتتدفق مياه الصرف إلى وادي المطوي غرب سلفيت حيث تختلط مع المياه المتدفقة من وادي المطوي التي تستخدم فيما بعد في الزراعة.
  流至Salfeet以西Al Matwi溪谷的废水与来自Al Matwi溪谷的流水汇合,然后用于农业。
• والفقراء هم أكثر من يعاني من آثار كوارث مثل إعصار ميتش، وذلك بسبب قلة ما ينتفعون به من اﻷرض، وﻷنهم يعيشون غالبا في مناطق هامشية تزداد فيها احتماﻻت الخطر، مثل ضفاف اﻻنهار ومجاري المياه.
  在发生米奇飓风一类的灾害时穷人首当其冲,因为他们没有多少使用土地的机会,又往往居住在河岸和溪谷等高风险的边缘地区。
• والفقراء هم أكثر من يعاني من آثار كوارث مثل إعصار ميتش، وذلك بسبب قلة ما ينتفعون به من اﻷرض، وﻷنهم يعيشون غالبا في مناطق هامشية تزداد فيها احتماﻻت الخطر، مثل ضفاف اﻻنهار ومجاري المياه.
  在发生象米奇飓风一类的灾害时穷人首当其冲,因为他们没有多少使用土地的机会,又往往居住在河岸和溪谷等高风险的边缘地区。
• واتهم الجيش هؤﻻء الفﻻحين باﻻنتساب للواء خوان سانتوس آتاهوالبا من حركة توباك آماروس الثورية. وزعم الجيش أنه قد حدد موقع أسلحة كانت مخبأة في وادٍ عميق في شانكرماز.
  军队指控这些人属于图帕克·阿马鲁革命运动Juan Santos Atahualpa旅，并声称发现了藏在Chancarmaz溪谷里的武器。
• وتتدفق مياه صرف مستوطنة إمانويل إلى مركز تجمع مياه الصرف في وادي قانا في سلفيت. ومن ثم تضخ مياه الصرف إلى أسفل الجبل القريب ﻷغراض زراعية بينما تتدفق الزيادة من مياه الصرف إلى الوادي.
  埃马努伊尔定居点的废水流入Salfeet加纳溪谷内的废水收集站,接着抽至附近的山脚下,供种植之用,多余的废水则流入溪谷。
• وتتدفق مياه صرف مستوطنة إمانويل إلى مركز تجمع مياه الصرف في وادي قانا في سلفيت. ومن ثم تضخ مياه الصرف إلى أسفل الجبل القريب ﻷغراض زراعية بينما تتدفق الزيادة من مياه الصرف إلى الوادي.
  埃马努伊尔定居点的废水流入Salfeet加纳溪谷内的废水收集站,接着抽至附近的山脚下,供种植之用,多余的废水则流入溪谷。
• ولم يؤخذ في الحسبان أن حدوث هذه الانهيارات الأرضية قد تنتج عنه سلسلة من الكوارث ذات المراحل المتعددة، مثل الزلازل، والانزلاقات الأرضية، وانسداد مجاري الأنهار والوديان بركام اليورانيوم، وغمرها بالتدفقات الناتجة عن الانكسارات والانزلاقات وبالمخلفات والنفايات المشعة.
  当时未考虑到塌方能够引起多阶段一连串灾难，如地震、塌方、铀废物覆盖河床和溪谷及因泥流而泛滥、来自尾矿池的放射性废物等。
• وفي المناطق الريفية تستخدم أغلبية الأسر (22.2 في المائة) نظام حرق القمامة على حين يدفن 13.2 في المائة من الأسر القمامة في أراض غير مزروعة أو يلقونها في مجاري الأنهار أو على جوانب الطرق أو في المراحيض، مما يزيد التلوث ويعرض السكان إلى أخطار صحية (راجع المادة 11 من المرفق 6).
  在农村地区，绝大多数住户（22.2%）采用焚烧方法，而有13.2%的住户将垃圾倒在未耕地上、河床中、路边或溪谷中，这加剧了污染，使居民健康受到危害（比较附件6第11条）。