溴化物 أمثلة على

• (د) أسلوب للتقسيم بين السوائل من أجل تحليل الإيوديد والبروميد؛
  (d) 用于碘化物和溴化物分析的液-液分离方法
• فريق البحر الميت المعني بالبروم (1993)، مقتبسه من المكتب الأوروبي للمواد الكيميائية (2002)
  死海溴化物集团（1993年），转引自欧洲中央银行（2002年）
• علاوةً على ذلك فإن المواد الواردة في المرفق جيم، المجموعة الثانية (مركبات الكربون البروموفلورية) والمجموعة الثالثة (بروميد كلوريد الميثان) قد جرى التخلص تدريجياً منها مباشرةً بعد إدراجها في البروتوكول، وذلك، في العامين 1996 و2002 على التوالي.
  此外，在1996年和2002年，附件C第二类物质（化氟溴化物）及第三类物质（溴氯甲烷）列入议定书后，立刻被逐步淘汰。
• ويمكن الكشف عن وجود مركبات برومية في المنتجات باستخدام بندقية (guns XRF) (XRF) المحمولة المزودة بنظام العرض القياسي الآلي للإشارة إلى تلبية التوجيه المتعلق بتقييد استخدام المواد الخطرة (RoHS) أو غيره من المعايير التنظيمية أو الفشل في ذلك.
  荧光抢便于携带且可以用自动读数的方式表明能否通过ROHS（危险物质限制）或其他规定的标准，从而检测出物品中的溴化物。
• ويمكن استخدام بندقية (guns XRF) (XRF) المحمولة للكشف عن وجود مركبات برومية في الأدوات مزودة بنظام العرض القياسي الآلي للإشارة إلى تلبية التوجيه المتعلق بتقييد استخدام المواد الخطرة (RoHS) أو غيره من المعايير التنظيمية أو الفشل في ذلك.
  荧光抢便于携带且可以用自动读数的方式表明能否通过ROHS（危险物质限制）或其他规定的标准，从而检测出物品中的溴化物。
• تنطوي اختبارات السمية الإيكولوجية للدوديكان الحلقي السداسي البروم في الوسط المائي على تعقيدات سببها ذوبانيته المنخفضة للغاية في الماء وقدرته العالية على الادمصاص (الفريق الأوروبي لصناعة مثبطات اللهب المبرومة 2009ب، المجلس الوزاري الاسكندنافي 2008).
  水介质中的六溴环十二烷生态毒性试验由于其水溶性极低、吸附潜力高而变得复杂（欧洲溴化物阻燃剂工业小组，2009年b；北欧部长理事会，2008年）。
• ومن الناحية العملية، يتمثل التحدي في فصل المكونات البلاستيكية المحتوية على البروم عن الأخرى الخالية منه. أما التكنولوجيات في هذا المجال فآخذة في البزوغ مما يعمل على دعم إدارة النفايات واحتمال إعادة تدويرها علماً بأنها تكنولوجيات باهظة التكاليف.
  从技术上看，难题将是分离含溴化物的塑料零件和不含溴化物的零件，这一领域的相关技术正在形成，由此辅助废物管理和可能的循环再造，但这些技术代价昂贵。
• ومن الناحية العملية، يتمثل التحدي في فصل المكونات البلاستيكية المحتوية على البروم عن الأخرى الخالية منه. أما التكنولوجيات في هذا المجال فآخذة في البزوغ مما يعمل على دعم إدارة النفايات واحتمال إعادة تدويرها علماً بأنها تكنولوجيات باهظة التكاليف.
  从技术上看，难题将是分离含溴化物的塑料零件和不含溴化物的零件，这一领域的相关技术正在形成，由此辅助废物管理和可能的循环再造，但这些技术代价昂贵。
• وإذ يدرك أن فريق التقييم العلمي يعتقد من الاستنتاجات التي توصل إليها مؤخراً أن المواد المبرومة تسهم إسهاماً كبيراً في مجموع برومين الاستراتسفير وتأثيراته على أوزون الاستراتسفير، وأن الإنتاج الكبير من هذه المواد يمكن أن يؤدي إلى تفاقم استنفاد الأوزون،
  铭记 科学评估小组根据其最近的调查结果认为，寿命很短的溴化物质大幅度增加了平流层溴的总量，并加剧了其对平流层臭氧的影响，而且这种物质的大量生产会加剧臭氧消耗。
• ويناظر المحتوى البرومي هذا جزيئاً فعلياً من جزيئات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل وبذلك كانت المنتجات التجارية تسمى في أغلب الأحيان بـ ' ' الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري`` حتى وإن كان المنتج يحتوي على سلسلة من الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل.
  这一溴化物成分相当于真正的八溴二苯醚分子，因此即使这些商业产品只是含有一种类型的多溴联苯，也常被称作 " 八溴二苯醚 " 。
• ويناظر المحتوى البرومي هذا جزيئاً فعلياً من جزيئات الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل وبذلك كانت المنتجات التجارية تسمى في أغلب الأحيان بـ " الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري " حتى وإن كان المنتج يحتوي على سلسلة من الإثيرات متعددة البروم ثنائية الفينيل.
  这一溴化物成分相当于真正的八溴二苯醚分子，因此即使这些商业产品只是含有一种类型的多溴联苯，也常被称作 " 八溴二苯醚 " 。
• وإذ يضع في اعتباره أن فريق التقييم العلمي يعتقد، بناءً على النتائج التي خلص إليها مؤخراً، أن المواد المعالجة بالبروم ذات الأعمار القصيرة جداً تساهم بنسبة كبيرة في الكمية الإجمالية للبروبين الموجود في الستراتوسفير وفى تأثيره على الأوزون الستراتوسفيري، وأن إنتاج هذه المواد بكميات كبيرة يمكن أن يساهم في زيادة استنفاد الأوزون،
  铭记 科学评估小组根据其最近的调查结果认为，寿命极短的溴化物质极大地推动了平流层溴总量的增长，并对平流层臭氧产生了影响，而且这种物质的大量生产可能会加剧臭氧消耗、
• وإذ يضع في اعتباره أن فريق التقييم العلمي يعتقد، بناءً على النتائج التي خلص إليها مؤخراً، أن المواد المعالجة بالبروم ذات الأعمار القصيرة للغاية تساهم بنسبة كبيرة في إجمالي حجم تركيز بروميد البروبيل في الستراتوسفير وفى تأثيره على الأوزون الستراتوسفيري، وأن إنتاج هذه المواد بكميات كبيرة يمكن أن يساهم في زيادة استنفاد الأوزون،
  铭记 科学评估小组根据其最近的调查结果认为，寿命极短的溴化物质极大地推动了平流层溴总量的增长，并对平流层臭氧产生了影响，而且这种物质的大量生产可能会加剧臭氧消耗,