溴甲烷 أمثلة على

• CHLOROPICRIN AND METHYL BROMIDE MIXTURE
  三氯硝基甲烷和溴甲烷混合物
• ثنائي برومو الميثان (CH2Br2)(1)
  二溴甲烷(CH2Br2) 1
• المرفق جيم، المجموعة الثالثة (برومو كلورو الميثان)
  附件C，第三类（氯溴甲烷）
• ثنائي برومو الميثان (CH2Br2)
  二溴甲烷(CH2Br2)
• CHLORODIFLUOROBROMO-METHANE (REFRIGERANT GAS R 12B1)
  二氟氯溴甲烷(制冷气体R 12B1)
• كلورو ثنائي فلورو برومو ميثان )غاز تبريد 1B21 R(
  二氟氯溴甲烷(制冷气体R 12B1)
• الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعة الثالثة من المرفق جيم (بروموكلورو الميثان) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها
  汇报和控制附件C第三类物质（氯溴甲烷）的生产量和消费量
• الإبلاغ عن إنتاج واستهلاك المواد المدرجة في المجموعة الثالثة من المرفق جيم (بروموكلورو الميثان) ومراقبة إنتاجها واستهلاكها.
  汇报和控制附件C第三类物质（氯溴甲烷）的生产量和消费量
• وخلال فترة الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، سيتحول تركيز المكون البرنامجي إلى بروميد الميثيل وإلى المركبات الهيدروكلوروفلورو كربونية.
  本纲要期间，本方案组成部分将把重点转向溴甲烷和氢氯氟烃。
• أما القطاعات التي شملها البرنامج فهي العوالق الهوائية (الهباء الجوي) والرغاوي ومواد التبخير (بروميد المثيل) ومواد التبريد والمذيبات.
  所涉及的部门有气溶胶、泡沫、熏蒸剂(溴甲烷)、制冷剂和溶剂。
• وقد أوكلت إلى المنظمة مسؤولية تنفيذ مشروع للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل على نطاق البلد في تركيا.
  另外还把土耳其的一个全国逐步停用溴甲烷项目的职责交给工发组织。
• " كلوروبكريـن وبروميـد الميثيـل مخلوط ويحتوي على أكثر من 2% من الكلوروبيكرين " . TP2 TP13
  " 三氯硝基甲烷和溴甲烷混合物，三氯硝基甲烷超过2% "
• ثنائي برومو الإيثان (EDB)، وبرومو الإيثان، وسائر ما ينتجه البشر من المواد ذات الأعمار القصيرة جداً؛
  (a) 总结三氟碘甲烷、1、2二溴乙烷、溴甲烷和其他寿命极短的人为物质的潜在的消耗臭氧潜能值的最近调查结果；
• وقال السيد فيردونيك إن الهالون 1301 لا يزال يُنتج في الصين وفرنسا لاستخدامه كعامل وسيط في إنتاج مبيد الآفات ' ' فيبرونيل``.
  Verdonik先生表示三氟一溴甲烷（哈龙1301）继续在中国和法国生产，用作农药氟虫腈的原料。
• وبما أن افريقيا تعتبر حاليا ثاني أكبر مستهلك لبروميد المثيل في العالم، فهي لا تزال تحظى بالاهتمام اللائق، اذ يوجّه ثلث مشاريع اليونيدو في قطاع مواد التبخير نحو معالجة شواغل القارة واحتياجاتها.
  作为世界上当今第二大溴甲烷消费者，非洲继续受到重视。 工发组织三分之一的熏剂部门项目致力于非洲的问题和需要。
• (أ) يضعا ملخصاً للنتائج الأخيرة بشأن القدرة المحتملة على استنفاد الأوزون لمادة CF3I، ومادة 1،2 ثنائي برومو الإيثان (إي دي بي)، وبرومو الإيثان، وسائر ما ينتجه البشر من المواد ذات فترة العمر القصيرة للغاية؛
  (a) 总结三氟碘甲烷、1,2二溴乙烷、溴甲烷和其他寿命极短的人为物质的潜在的消耗臭氧潜能值的最近调查结果；
• وقد اكتشف الطرف بعد النظر بعناية في مصادر بياناته وتحليلها، أن واردات تبلغ 8000 كغم من برومو كلور الميثان من أجل الاستخدام كمادة وسيطة سجلت عن خطأ على أنها واردات من الهالونات.
  在经过仔细考虑和分析其数据来源之后，该缔约方发现，其用于原料而进口的8 000公斤氯溴甲烷被错误地记录为哈龙进口。
• ويقدم البرنامج أيضا المساعدة إلى آلاف المنشآت الزراعية، وكذلك إلى منشآت متخصصة في تخزين السلع، في الانتقال إلى تكنولوجيات بديلة للاستعاضة عن بروميد الميثيل (مادة للتبخير) الخاضع للمراقبة في إطار بروتوكول مونتريال.
  本方案还向几千家农产企业以及商品储藏专门企业提供援助，帮助其采用替代技术替换蒙特利尔议定书所管制的溴甲烷（一种熏蒸剂）。
• وتعكف اليونيدو حاليا على اكمال جميع المشاريع الايضاحية الخاصة ببروميد المثيل التي اعتمدها الصندوق المتعدد الأطراف منذ عام 1998، وقد حققت نتائج طيبة جدا من حيث البدائل التكنولوجية واشراك المؤسسات المحلية ونقل التكنولوجيا.
  工发组织眼下正在最后审定1998年以来由多边基金核准的所有溴甲烷示范项目，因为它已在技术替代、当地机构和技术转让投入等方面取得了极佳结果。
• وفيما يخص عام 2011، يمكن ملاحظة أن الإنتاج الكلي من مواد المرفق جيم، المجموعة الثالثة (بروميد كلوريد الميثان) يتجاوز إجمالي استخدامات المواد الوسيطة المبلغ عنها لتلك السنة. وقد خُزِّنت الكميات الزائدة التي تمثل الفرق، وصُدرت من أجل استخدامات المواد الوسيطة في السنة التالية.
  2011年，可能需要注意附件C第三类物质（氯溴甲烷）的总生产量超过了当年报告的原料用途总数，其差异在于库存和次年的原料用途出口。