滚动案文 أمثلة على

• نص بشأن نزع السﻻح النووي ﻹدراجه
  滚动案文有关核裁军的内容
• 20- وواصل الفريق العامل القراءة الثانية للنص المتداول.
  工作组继续对滚动案文进行二读。
• نص بشأن نزع السلاح النووي يتعلق بالنص التداولي، مقدم من استراليا
  核裁军的案文供列入滚动案文,澳大利亚提出
• نص بشأن نزع السلاح النووي يتعلق بالنص التداولي، مقدم من استراليا
  核裁军的案文供列入滚动案文,澳大利亚提出
• واستهلّ الفريق العام مناقشات ومفاوضات على أساس نص متداول أعدته الأمانة.
  工作组在秘书处编制的滚动案文基础上展开了讨论和谈判。
• ولهذا الغرض نحتاج إلى نص متداول يتعين علينا إعداده هذا العام.
  为此，我们需要一份滚动案文，我们应在今年编制这个案文。
• وتعتبر الخطة المتوسطة الأجل نصا متداولا يتم تنقيحه واستيفاؤه مرة كل سنتين.
  中期计划将被看作是一种滚动案文，每两年要加以修改和更新。
• ويرد في النص المتداول للإطار المرجعي التقدم الذي أحرزه الفريق العامل في مداولاته.
  工作组的审议工作取得的进展已反映在职权范围滚动案文中。
• 21- ويتجسّد في النص المتداول للإطار المرجعي التقدم الذي أحرزه الفريق العامل في مداولاته.
  工作组在其审议中取得的进展情况反映在职权范围的滚动案文中。
• ثم أشار الرئيس إلى أن النص المتداول الناتج عن القراءة الثانية يحتوي على عدد من الأقواس المعقوفة.
  主席随后还提到，二读所产生的滚动案文包括了一系列方括号。
• وبذل الفريق العامل الأول جهودا مكثفة لوضع الصيغة النهائية للأحكام المتعلقة بنظام التحقق في النص المتداول.
  第一工作组加紧努力最后确定滚动案文内有关核查制度的条约措词。
• وبعد مناقشة تلك المسائل، أدخلت تنقيحات وتحسينات كثيرة على صياغة المعاهدة في النص المتداول.
  在讨论了上述问题后，对条约滚动案文的措词作出了重大的订正和改进。
• Shortened and streamlined `rolling text ' prepared by the Chairperson-Rapporteur
  由主席兼报告员编制的经过压缩和精简的 " 滚动案文 "
• وسيتيح تمديد أيام عمل الاجتماع للدول مزيداً من الوقت لإحراز تقدم في التفاوض على النص المتداول للإطار المرجعي لآلية الاستعراض.
  会议延长以后，各国便能有更多的时间推进关于职权范围滚动案文的谈判。
• 8- ووضع الفريق العامل الصيغة النهائية لقراءته الأولى التمهيدية للنص المتداول لمشروع الإطار المرجعي ومشروع المبادئ التوجيهية ومشروع المخطط النموذجي.
  工作组完成了职权范围草案、准则草案和蓝图草案的滚动案文的初步一读。
• (ب) سيدرج في النص المتداول المشروع المنقح لنص المواد 9 و11-13 حسبما صاغته الأفرقة العاملة غير الرسمية.
  (b) 非正式工作组提出的第9条和第11-13条修订案文草案将列入滚动案文。
• غير أن التحرك في العام الماضي إلى نص متداول كان بمثابة تطور إيجابي هام وينبغي أن يؤدي إلى تكثيف المفاوضات.
  然而，去年滚动案文的提出是一重大积极事态发展；它应导致谈判工作的加强。
• وبالإضافة إلى ذلك، طُلب إلى الأمانة العامة إعداد وثيقة عمل باستخدام النص الرسمي لتكون أساساً للمشاورات غير الرسمية.
  此外，工作组还要求秘书处提供一份工作文件，使用滚动案文作为非正式协商的基础。
• وفي الوقت الراهن لا يزال مشروع المادة 2 في لجنة الصياغة وسيستمر النظر في نص متداول مع العمل على تطويره.
  目前，条款草案第2条仍在起草委员会的起草之中，将继续审议并制定滚动案文。
• بيد أن بلدانا شتى، منها الصين والهند، أكدت أنها تنتظر من الرئيس أن يقدم نصا متداولا جديدا في الجزء الثاني من الدورة.
  但是中国和印度等国强调说，它们期待主席在第二期会议上提出新的滚动案文。