滤纸 أمثلة على

• تستعمل وسائل التحديد جهاز ترشيح يجب تغييره عندما يتغّير لونه (أي أنه أصبح ملوَّثاً).
  鉴定设备使用一种过滤纸，过滤纸改变颜色(即受到污染)时就必须更换。
• تستعمل وسائل التحديد جهاز ترشيح يجب تغييره عندما يتغّير لونه (أي أنه أصبح ملوَّثاً).
  鉴定设备使用一种过滤纸，过滤纸改变颜色(即受到污染)时就必须更换。
• وضروري أن تُسلَّم أجهزة ترشيح إضافية مع وسائل التحديد، الأمر الذي لم يكن وارداً في كافة البلدان التي تمّت زيارتها.
  必须确保连同鉴定设备一起供应备用过滤纸，但在所有受访国家里情况并非如此。
• وذكر أن القدرة على استخدام طريقة بقع الدم الجافة أصبحت متوفرة في بلدين في غرب ووسط أفريقيا، وفي ثلاثة بلدان في شرق آسيا والمحيط الهادئ في عام 2007.
  据报告，2007年，西非和中部非洲有两个国家具备使用干血滤纸片的能力，东亚和太平洋地区有3个国家。
• ثم بدأت المبادرة وتم إدخال فحص الأطفال الرضع بواسطة بقعة الدم الجاف، وتوفرت كذلك الأدوية المخصصة لعلاج الرضع والأطفال، وتم تدريب العاملين الصحيين على تقديم الرعاية الصحية للأطفال.
  后来，启动了该倡议，采用了干血滴滤纸片检测方法，有了婴幼童专用药物，卫生人员也得到了儿科护理培训。
• وفي شرق وجنوب أفريقيا، حيث القدرات المخبرية والهياكل الأساسية محدودة، ارتفع عدد البلدان التي تستخدم طريقة بقع الدم الجافة للاختبارات الفيرولوجية من 6 في عام 2005 إلى 11 في عام 2007.
  在实验室能力和基础设施有限的东非和南部非洲，使用干血滤纸片进行病毒学检测的国家数目已由2005年的6个增至2007年的11个。
• وأصبحت إمكانية الوصول إلى التشخيص المبكر باستخدام اختبار تفاعل البوليميراز المتسلسل للفيروسات متاحة بدرجة أكبر، وفي البلدان ذات القدرات المخبرية المحدودة، يجري نقل العينات المأخوذة من مواقع نائية باستخدام ورقة ترشيح لجمع الدم مع بقع دم جافة.
  利用聚合酶链反应病毒学测试进行婴儿早期诊断的机会开始增多，在实验室能力有限的国家，现可从遥远的地方运输使用干血滤纸片采集的血液样本。
• 538- وتم تطبيق اختبارات الفحص على المواليد الجدد على 000 877 مولود أو 18.8 في المائة أكثر مما تم في الفترة السابقة، بما في ذلك ورق الترشيح (الفلتر) واختبارات الشرائح السريعة لاكتشاف تضخُّم الغدة الدرقية الخلقي مبكراً واستعمِلت في الأماكن المهمَّشة من البلد.
  对877 000个新生婴儿实施了新生儿检查测试，其中18.8%以上是前期进行的，包括使用为早期发现先天性甲状腺机能减退用的滤纸和快速检测条进行检测，在偏远的边缘地区也进行这种检测。