演示文稿 أمثلة على

• (ﻫ) التماسك في العرض والتقييم؛
  演示文稿的一致性和估价
• حسنا ... -بين) ساعد بشيء في العرض)" ".
  "Ben的想法 在演示文稿中。
• (ب) ينبغي إتاحتها باللغات ذات الصلة؛
  (b) 应使用各种相关语言制作演示文稿；
• (أ) سيتم تحديث مظهرها وتأثيرها في حالة إعادة الوسم؛
  (a) 在进行品牌重塑时将相应调整这些演示文稿的外观及风格；
• واكتمل الإنتاج في عام 2010، ومن المقرر أن يتوافر العرض في مطلع عام 2011.
  演示文稿在2010年完成制作，在2011年初推出。
• وقامت المنظمة أيضا بترجمة العديد من المواد التدريبية إلى اللغة البرتغالية، بما فيها العروض التي قدمت باستخدام برنامج باوربوينت.
  该组织还翻译了很多葡萄牙文培训材料，包括幻灯片演示文稿。
• وقدمت المنظمة ورقة عمل وعرضاً ببرنامج باور بوينت PowerPoint شكل أساساً لحلقة نقاش في معرض الشراكة.
  在伙伴关系展示会上，它提出的一份文件和一个演示文稿用作为小组讨论会的基础。
• وجدول أعمال الحلقة والعروض التي قُدمت فيها، إلى جانب تقرير يتضمن تعليقات المشاركين فيها، متاحة كلها على الموقع الشبكي للصندوق.
  讲习班议程和演示文稿，连同与会人员的反馈报告可以在人口基金网站上查阅。
• 20- ويمكن استخدام مذكرات الإحاطة الموجزة وعروض الشرائح الرقمية والمنتجات السمعية البصرية وغيرها من المواد المتعلقة بالبنود التعريفية والترويجية أثناء تلك الأحداث.
  可在上述活动中应用简要介绍、数字演示文稿、视听产品及其他传播和推广材料。
• (ب) ينظم دورات إعلامية ودورات لتقاسم الخبرات مع المنظمات غير الحكومية بهدف ضمان إعلام الأطفال ووالديهم عن الخدمات المتاحة أمامهم؛
  (b) 与非政府机构合办演示文稿会和经验分享会，让这些儿童及其父母知道可以使用哪些服务；和
• يمكن أن توفر أمانة المنبر المعلومات والمعلومات المستكملة المنتظمة عن نواتجها، والمناسبات، والأنشطة عن طريق موقعها الشبكي، وحساباتها للتواصل الاجتماعي، والعروض وما إلى ذلك.
  平台秘书处可通过其网站、社交媒体、演示文稿等途径，提供有关平台交付品和各项活动的信息和定期更新情况。
• لم يُثبت " العمل الجماعي " أنه أداة فعالة لإدارة المعارف أو رفيق لجماعات الممارسين، بخلاف أنه مستودع للوثائق والعروض.
  " 协同工作 " 平台未被证明是有效的知识管理工具或同业交流群的配套手段，而仅仅是文件和演示文稿的存储库。
• وأبدي رأي مفاده أنه لا ينبغي لهذا العرض أن يعمَّم، لأن إحدى الخرائط التوضيحية الواردة فيه تمثل المساحات البحرية بشكل لا يتسق مع التشريعات المحلية لدولة معينة ومع القانون الدولي.
  有人表示，由于演示文稿中包含的一幅说明性地图标示海洋空间的方式与某个国家的国内法和国际法不相符，因此不应分发该演示稿。
• كما ورد في تقرير عام 2009، يقوم مكتب الأخلاقيات بالتعاون مع مركز الموارد التعليمية (مكتب الموارد البشرية، ومكتب الشؤون الإدارية) بتصميم عرض بشأن المساعدة المتاحة لحل الخلافات في أماكن العمل.
  如2009年所报道，道德操守办公室与学习资源中心(管理局人力资源处)一起编制关于在解决工作场所问题方面可提供的援助的演示文稿。
• وأعدت المنظمة عشرات العروض بعناوين رئيسية عن الأهداف الإنمائية للألفية بشأن الاهتمامات البيئية استخدمت بكثرة في المنظمة والاجتماعات ذات الصلة التي عقدتها منظمات غير حكومية بشأن الحملات المنفذة على الصعيدين الوطني والدولي من أجل كوكب الأرض.
  Tarumitra编制了十多个关于环境方面千年发展目标的PowerPoint演示文稿，在关于地球的国家和国际活动中，Tarumitra和有关非政府组织会议都曾广泛利用这些演示文稿。
• وأعدت المنظمة عشرات العروض بعناوين رئيسية عن الأهداف الإنمائية للألفية بشأن الاهتمامات البيئية استخدمت بكثرة في المنظمة والاجتماعات ذات الصلة التي عقدتها منظمات غير حكومية بشأن الحملات المنفذة على الصعيدين الوطني والدولي من أجل كوكب الأرض.
  Tarumitra编制了十多个关于环境方面千年发展目标的PowerPoint演示文稿，在关于地球的国家和国际活动中，Tarumitra和有关非政府组织会议都曾广泛利用这些演示文稿。
• وقد قُـدم عدد من الوثائق الموجزة ومخططات غانت وعروض باوربوينت إلى الفريق بشأن الجداول الزمنية لتنفيذ عملية كيمبرلي ومخططات تدفق إنتاج الماس؛ إلا أن الفريـق لم يتلق أي وثائق مفصلة من الوزارة تصف العمليات والإجراءات الفعلية اللازمة لضمان تنفيذ عملية كيمبرلي.
  专家组收到很多说明金伯利进程执行时间表的简要文件、甘特图和PowerPoint演示文稿以及钻石生产流程图；不过，专家组尚未从该部收到任何阐述确保金伯利进程得到执行所需的实际过程和程序的详细文件。