澳大利亚体育 أمثلة على

• يلتزم البرنامج الأسترالي للتوعية الرياضية التزاما قويا باستخدام الرياضة كوسيلة لتحقيق الأهداف الإنمائية المتصلة بتحسين الصحة.
  澳大利亚体育外联方案致力于利用体育实现改善健康状况的发展目标。
• ومن 1996 إلى 1999، أدارت لجنة الرياضة الأسترالية مشروعا وطنيا لتولي المرأة مناصب قيادية وإدارية.
  从1996至1998年，澳大利亚体育委员会管理了一个国家领导和管理层妇女项目。
• كذلك تشجع اللجنة على تطبيق المبادئ المبينة في جوهر الرياضة الأسترالية لتحقيق القيم والمزايا التي تتيحها الرياضة.
  委员会还鼓励应用《澳大利亚体育要素》里概述的原则，以实现体育提供的价值观和利益。
• يواصل البرنامج الاسترالي للتوعية الذي أطلق في عام 2005 تنفيذ أنشطة تسخير الرياضة الدولية الأسترالية لأغراض التنمية.
  2005年发起的澳大利亚体育外联方案继续执行澳大利亚在国际一级开展的体育促发展活动。
• 191- تساعد اللجنة الرياضية الأسترالية المنظمات الرياضية الوطنية في وضع استراتيجيات شاملة وتقديم نتائج مشاركة الأشخاص ذوي الإعاقة فيها.
  澳大利亚体育委员会(澳体委)协助全国体育组织制定包容性战略并为残疾人展现参与结果。
• ورصدت أستراليا 10 ملايين دولار للبرنامج الأسترالي للتوعية الرياضية لفترة خمس سنوات تمتد حتى عام 2011، وهو برنامج يركِّز على تطوير الرياضة في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وجزر المحيط الهادئ.
  澳大利亚承诺于2011年之前的五年内，向澳大利亚体育外联方案提供1 000万美元，重点发展非洲、加勒比地区和太平洋岛屿的体育运动。
• 590- تماشياً مع سياسة الحكومة الأسترالية بناء المجتمعات الأسترالية عن طريق الرياضة لسنة 2004 فإنها سوف تستثمر ما يزيد على 250 مليون دولار في الرياضة الأسترالية في السنة المالية 2006-2007.
  与2004年《通过体育建设澳大利亚社区》的政策一致，澳大利亚政府将在2006-2007财政年度向澳大利亚体育事业投资超过2.5亿美元。
• 591- وتؤدي لجنة الرياضة الأسترالية دوراً رائداً هاماً في العمل مع منظمات الرياضة الوطنية لإقامة هياكل ورسم سياسات لضمان أن تسود ثقافة عادلة وآمنة وأخلاقية وشاملة على كل المستويات.
  在与全国体育组织合作，制定结构和政策，以确保所有层次上的体育事业充满公平、安全、种族和包容性文化方面，澳大利亚体育委员会发挥重要的领导作用。
• ويقدم برنامج أستراليا للتوعية الرياضية الدعم للبرامج الرياضية الجيدة بوصفه أداة للتغيير الاجتماعي في بلدان منطقة المحيط الهادئ، وأفريقيا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي والهند، ويقدم منحا لأنشطة أضيق نطاقا في أكثر من 40 بلدا.
  澳大利亚体育外联项目支持以高质量的体育方案为工具，促进太平洋、南部非洲、加勒比国家和印度的社会变革，并向40多个国家的较小型活动提供了赠款。
• ويدعم برنامج التوعية الرياضية الأسترالي برامج رئيسية في سبعة بلدان، ويقدم منحاً لأنشطة أصغر في أكثر من 40 بلداً في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
  " 澳大利亚体育外联方案 " 为7个国家的主要项目提供支助，并为非洲、加勒比地区、亚洲和太平洋地区40多个国家的小型项目提供赠款。
• وإضافة إلى ذلك، أصبحت اللجنة الأسترالية للرياضة حاليا طرفا في الفريق العامل الدولي المعني بحماية الأطفال في ميدان الرياضة، إلى جانب 50 هيئة متعاونة أخرى في جميع أنحاء العالم من أجل تجريب مجموعة من المعايير الرامية إلى حماية جميع الأطفال الممارسين للرياضات.
  此外，澳大利亚体育委员会目前与全球各地50个其他协作组织一起，参加了在体育运动中保护儿童国际工作组，试行一套标准，旨在保护所有参与体育运动的儿童。
• كجزء من الجهود المبذولة لزيادة مشاركة المرأة في الأنشطة الرياضية وأنشطة أوقات الفراغ، تجاوز دعم الحكومة الأسترالية للمشاريع النسائية والرياضية الخاصة بلجنة الرياضة الأسترالية أربعة ملايين دولار في الفترة من 2003 إلى 2008.
  52 为了继续提高目前澳大利亚妇女的体育运动、休闲活动参与率，从2003年到2008年，澳大利亚政府为澳大利亚体育运动委员会的妇女体育运动项目提供的资助已超过400万澳元。
• ودخلت اللجنة الأسترالية للألعاب الرياضية في شراكة مع وزارة شؤون الأسرة والإسكان والخدمات المجتمعية وشؤون الشعوب الأصلية من أجل تنسيق مشروع رياضي تجريبي، حيث نُظمت أنشطة رياضية لفائدة شباب الشعوب الأصلية في خمسة مواقع في الإقليم الشمالي في عامي 2011 و 2012.
  澳大利亚体育委员会与家庭、住房、社区服务和土着事务部结成伙伴关系，协调体育示范项目，其中2011年和2012年在北领地5个地方为土着青年开展了体育活动。
• أجرت اللجنة الأسترالية للرياضة، بالتعاون مع جامعة فكتوريا، تقييما لفلسفة " اللعب من أجل الحياة " ولمدى فعاليتها في إشراك الشباب في الرياضة والأنشطة البدنية المنظمة لتوفير معلومات يُستنار بها في إدارة البرامج الرياضية.
  澳大利亚体育委员会与维多利亚大学协作，评估了 " 游戏塑造人生 " 的理念及其在让青年人参加体育运动和身体活动方面的效用，以此作为开展体育方案的依据。
• ويتناول برنامج أستراليا الرياضي للتواصل الأولويات الإنمائية الواسعة النطاق وقضايا المجتمعات المحلية في البلدان النامية في كل من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مع استخدام الرياضة منبرا لتعزيز الاندماج والتماسك الاجتماعيين، وتشجيع السلوك الصحي وتوفير الفرص التعليمية والقيادية.
  澳大利亚体育推广方案针对非洲、亚洲、拉丁美洲和加勒比的发展中国家广泛的发展优先事项和社区问题，把体育作为一个平台，促进社会包容和凝聚，培养健康行为和提供教育和领导机会。
• ويتناول برنامج أستراليا للتوعية الرياضية الأولويات الإنمائية الواسعة النطاق وقضايا المجتمعات المحلية في البلدان النامية في كل من أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مع استخدامه الرياضة منبرا لتعزيز الاندماج والتماسك الاجتماعيين، وتشجيع السلوك الصحي، وتوفير الفرص التعليمية والقيادية.
  澳大利亚体育外联方案正在解决非洲、亚洲、加勒比和拉丁美洲发展中国家广泛的发展重点事项和社区问题，将体育运动作为一个平台，以促进社会包容和凝聚力，培养健康行为，并提供教育和发挥领导才能的机会。