澳大利亚国防军 أمثلة على

• الألغام البرية وقوات الدفاع الأسترالية
  地雷和澳大利亚国防军
• قوات الدفاع الأسترالية وعمليات حفظ السلام الدولية حلقة دراسية
  澳大利亚国防军国际和平行动讨论会
• وتجري سنويا مراجعة جميع الأرصدة الرسمية لقوة الدفاع الأسترالية.
  澳大利亚国防军所有官方的库存每年都要审计一次。
• وجميع عمليات قوات الدفاع الأسترالية تخضع لأحكام القانون الدولي.
  澳大利亚国防军的所有军事行动都要遵守国际法的规定。
• 14- والامتثال لاستعراض الأسلحة هو أيضاً مسألة تتناولها قوات الدفاع الأسترالية بجدية.
  遵守武器审查也是澳大利亚国防军严肃对待的一个问题。
• وقد وسعت قوات الدفاع الأسترالية لعدة سنوات من أدوار المرأة بصورة منتظمة.
  多年来，澳大利亚国防军在逐步放宽妇女在军中的角色。
• ضابط في قوات المواطنين الجوية واحتياطي قانوني متخصص بقوات الدفاع الأسترالية.
  1959-1997年 澳大利亚国防军民防空军和法律专门后备役军官。
• وتراعي قوات الدفاع الأسترالية مبادئ القانون الإنساني الدولي عند التخطيط لعمليات عسكرية.
  澳大利亚国防军在编制军事行动计划时都会考虑这些国际人道主义法原则。
• وقد بدأ العمل في أستراليا على ترسيخ مبدأ حماية المدنيين في صفوف قوات الدفاع الأسترالية.
  已在澳大利亚开始工作，为澳大利亚国防军制定一项保护平民原则。
• العميد وين باد، قائد، فرقة العمل المعنية بمكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة والتابعة لقوات الدفاع الأسترالية؛
  Wayne Budd准将，澳大利亚国防军反简易爆炸装置特遣队队长；
• وترمي هذه الورثة إلى زيادة فهم تطبيق قوات الدفاع الأسترالية العملي لهذه المسائل.
  本文件的目的在于使人们更加了解澳大利亚国防军是如何实际考虑这些因素的。
• وقد راجعت قوات الدفاع الأسترالية مبادئها فيما يخص الذخائر المتفجرة وذلك بإدراج أحكام البروتوكول فيها.
  澳大利亚国防军已修订有关爆炸性弹药的规定，在其中纳入议定书的条款。
• العميد واين باد، قائد قوة مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة، قوة الدفاع الأسترالية؛
  Wayne Budd先生，准将，澳大利亚国防军对抗简易爆炸装置特遣队队长；
• وقبل أن يشغل منصبه بالمركز، عمل السيد مانسفيلد مهندساً لمدة 23 عاماً في قوات الدفاع الأسترالية.
  在该中心任职之前，曼斯菲尔德先生在澳大利亚国防军当了23年工程师。
• فجميع أفراد هذه القوات مدربون على مستوى يكفل فهم قانون النـزاع المسلح بما يتناسب وأداءهم لواجباتهم واضطلاعهم بمسؤولياتهم.
  所有澳大利亚国防军成员接受的武装冲突法的培训都与他们的职责和责任相称。
• ومن عام 1985 حتى عام 1997، شغل القاضي باركر وظيفة قاض عسكري لمراجعة القضايا بقوات الدفاع الأسترالية.
  1985年至1997年，帕克法官在澳大利亚国防军履行复审军法检察官的职责。
• فمبادئ القانون الإنساني الدولي هذه تتجلى تماماً في العقيدة والكتيبات العسكرية لقوات الدفاع الأسترالية.
  这些国际人道主义法原则已经充分反映在现有的澳大利亚国防军的军事理论和军事手册中。
• وعلاوةً على ذلك، فإنهم يتنقلون بشكل دوري مع وحدات القوات العاملة في قواعد عملياتٍ خارجية.
  此外，澳大利亚国防军部队在参加海外军事行动时，也经常部署澳大利亚国防军的军法官。
• وعلاوةً على ذلك، فإنهم يتنقلون بشكل دوري مع وحدات القوات العاملة في قواعد عملياتٍ خارجية.
  此外，澳大利亚国防军部队在参加海外军事行动时，也经常部署澳大利亚国防军的军法官。
• وتنظّم قوات الدفاع الأسترالية أيضاً دورات تدريبية بشأن الذخائر غير المنفجرة لصالح بابوا غينيا الجديدة ونيوزيلندا وماليزيا.
  澳大利亚国防军也在巴布亚新几内亚、新西兰和马来西亚举办关于未爆弹药的培训课程。