澳大利亚经济 أمثلة على

• ونما الاقتصاد الأسترالي باطراد خلال فترة السنتين.
  澳大利亚经济在本两年期稳步增长。
• وظلت هذه الجوائز أيضاً وسيلة في زيادة وعي المجتمع المحلي على نطاق أوسع بالمساهمة الحيوية التي تقدمها المرأة للاقتصاد الأسترالي.
  这个奖项还可以用来提高更广泛的、关于妇女对澳大利亚经济所作出的至关重要的贡献的社区意识。
• وخلال موجة الجفاف التي ضربت أستراليا بين عامي 1991 و 1995، تراجع إنتاج الصناعات الريفية بنسبة 10 في المائة مما كلَّف الاقتصاد الأسترالي 5 بلايين دولار.
  澳大利亚1991-1995年干旱期间，农村工业生产下降10%，澳大利亚经济损失50亿美元。
• ويمكن النظر في طلبات الأشخاص من أي بلد للهجرة إلى أستراليا بموجب مجموعة معايير للانتقاء من الفئات التي تلبي الاحتياجات الاقتصادية والاجتماعية والإنسانية لأستراليا.
  任何国家的人民都可以根据为了满足澳大利亚经济、社会和人道主义要求而规定的条款的已定选择标准考虑向澳大利亚的移民。
• ٣٥٣- وقد أنشئ في عام ٩٨٩١ برنامج التوعية بالعلم والتكنولوجيا، بهدف زيادة الوعي بالدور المركزي الذي يؤديه العلم والتكنولوجيا في الرفاه اﻻقتصادي واﻻجتماعي ﻷستراليا وزيادة تفهم هذا الدور.
  科学和技术宣传方案于1989年设立，目的是提高对科学和技术在澳大利亚经济和社会福利中所发挥的核心作用的认识和了解。
• ويشمل نطاق الدراسات الاستقصائية جميع وحدات الشركات التجارية التي تستخدم موظفين في الاقتصاد الأسترالي باستثناء الأعمال التجارية المتعلقة بالزراعة والحراج وصيد الأسماك، والإدارة الحكومية، ومنظمات الدفاع، والمنظمات التعليمية والدينية.
  调查范围包括澳大利亚经济中所有雇佣员工的企业，但农业、林业和渔业企业、政府行政和国防机构以及教育和宗教组织除外。
• واستجابة لحالات النقص في المهارات التي يواجهها الاقتصاد الأسترالي، التزمت الحكومة بتوفير 000 330 مكان جديد للتدريب على مدى خمس سنوات في المجالات التي تعاني نقصا في المهارات.
  为了解决澳大利亚经济部门普遍存在的工作技能不足问题，政府已承诺五年内在工作技能不足的地区开辟630 000个新的培训场所。
• وكان هذا التحول يعكس تأييد اﻷطراف الصناعية الواسع النطاق للحاجة إلى تناول مسألة اﻻنتاجية في مكان العمل في سياق تحسين أداء الصناعة، بعد أن أصبح اﻻقتصاد اﻻسترالي معرضاً أكثر فأكثر للمنافسة الدولية.
  这一转变反映了劳资各方普遍支持随着澳大利亚经济面临越来越多的国际竞争，需要在改善产业效绩方面，解决劳动生产力问题。
• وعلى النقيض من ذلك، فإن استمرار القوة في الصادرات وارتفاع أسعار السلع، إلى جانب الضغط على طلب الواردات، يُحتمل أن يعيد هذا اقتصاد استراليا إلى اتجاه نموه في الفترة الأخيرة الذي يزيد عن 3 في المائة في عام 2006.
  与此形成对照的是，持续的出口实力和高商品价格，外加进口需求减少，有可能会在2006年使澳大利亚经济重新回归最近的每年增长超过3％的趋势。
• وجاء في دراسة أجرتها مؤسسة Access Economics بعنوان تكلفة العنف المنزلي للاقتصاد الأسترالي، أن العنف المنزلي كلف أستراليا أكثر من 8 بلايين دولار في الفترة 2002-2003 (بما في ذلك التكاليف الاجتماعية والتكاليف بالنسبة للقطاعين العام والخاص)().
  26 经济信息公司开展的一项研究《家庭暴力给澳大利亚经济带来的成本》表明，2002到2003年，澳大利亚家庭暴力成本高达80亿澳元（其中包括社会成本及公共部门和私营部门的成本）。