火力发电厂 أمثلة على

• محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم والمراجل الصناعية.
  火力发电厂和工业锅炉。
• تكنولوجيا التحكم في التلوث في محطات الطاقة العاملة بالفحم
  火力发电厂的污染控制技术
• محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم
  燃煤火力发电厂
• محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم.
  火力发电厂。
• محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم
  火力发电厂
• وهي أيضاً أداة تستخدم لفرادى محطات توليد الطاقة بحرق الفحم الحجري.
  它是一个供个体燃煤火力发电厂使用的工具。
• وجرى توزيع جميع السلع الواردة واستخدامها في المحطات اﻷربع لتوليد الكهرباء الحرارية.
  预定用于四个火力发电厂的收到设备收到后都已分交各厂。
• وتعرض الوثيقة التوجيهية الاتجاهات العامة لتكاليف الحد من انبعاثات الزئبق من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم الحجري.
  本指导文件给出了控制燃煤火力发电厂汞排放的大体成本趋势。
• ولن يتم الانتقال العام الناتج عن ذلك إلى معامل توليد الكهرباء ذات الكفاية العالية والمستعملة للفحم والغاز إلا تدريجيا.
  从而全面转向高效率的燃煤式和燃天然气式火力发电厂的情况只会是渐进的。
• 90 في المائة (LHV).
  欧盟大型火力发电厂最佳可行技术的参考文件设定的热电联产燃煤效率的标准为70%-90%（低发热值）。
• وتم تعويض انخفاض توليد الطاقة من معامل الطاقة الكهربائية المائية بصافي الزيادة المحتملة البالغة ٧٠٠ ميغاوات لتوليد الطاقة من المعامل الحرارية.
  火力发电厂净增加发电能力7亿瓦,大部分为水力发电厂发电量下降所抵销。
• تقدم الوثيقة التوجيهية المتعلقة بالاستخدام الأمثل للعمليات موجزاً عن الممارسات المتبعة في تخفيض انبعاثات الزئبق من محطات توليد الطاقة الكهربائية من حرق الفحم الحجري.
  本工艺优化指导文件总结归纳适用于燃煤火力发电厂的汞减排实践经验。
• تستخدم التكنولوجيات الجديدة لمحطات توليد الطاقة العاملة بالفحم الحجري للتحكم في الانبعاثات ولتحسين احتراق الفحم ولتحويل الفحم إلى وقود أنظف.
  为了改善煤炭燃烧，并把煤炭变成清洁燃料，火力发电厂正在使用新技术控制排放。
• واحتسبت اﻻنبعاثات كما لو أن المقدار الصافي للكهرباء المستوردة قد أنتج في ظل الظروف المتوسطة السائدة في منشآت القوى الدانمركية التي توقد بالفحم.
  排放量是以假如纯进口的电量是按平均条件由丹麦的燃煤火力发电厂生产的这种方式计算出的。
• وقد وضعت القوة الدولية في كوسوفو التمثال المدمر داخل مجمع مباني محطة الطاقة الحرارية " كوسوفو بي " .
  驻科部队将毁坏的雕像放在 " Kosovo B " 火力发电厂的大院内。
• وقد نقلت القوة الدولية التمثال إلى مقر " محطة كوسوفو باء " الحرارية لتوليد الطاقة الكهربائية وألحقت به أضرارا.
  驻科部队将毁坏的雕像放在 " Kosovo B " 火力发电厂的大院内；
• ويتم حاليا تزويد مجمع المقر بالطاقة عن طريق محطات كهرباء تعمل بواسطة الفحم أو الوقود أو الغاز أو الطاقة النووية أو بالقوة المائية.
  目前，给总部建筑群的供电来源于以煤炭、燃料油、天然气为原料的火力发电厂和核发电厂或水力发电厂。
• وفُضلت محطات توليد الطاقة الحرارية على المحطات التي تعمل بالغاز، رغم أنه ربما كان من اﻷسهل في الواقع شراء الوحدات التي تعمل بالغاز وتشغيلها بسرعة أكبر.
  虽然燃气发电机组事实上或许更易于购得、更可迅速投入发电,但是,火力发电厂仍优先于燃气发电厂。
• وفُضلت محطات توليد الطاقة الحرارية على المحطات التي تعمل بالغاز، رغم أنه ربما كان من اﻷسهل في الواقع شراء الوحدات التي تعمل بالغاز وتشغيلها بسرعة أكبر.
  虽然燃气发电机组事实上或许更易于购得、更可迅速投入发电,但是,火力发电厂仍优先于燃气发电厂。
• وتشير التحليلات إلى أنه، بحلول عام 2010، قد يصل عدد البلدان التي تستخدم الطاقة الحرارية الأرضية إلى 46 بلداً يولد من الطاقة ما يعادل قدرة 27 محطة لتوليد الطاقة باستخدام الفحم().
  分析表明，到2010年，可能有多达46个国家会利用地热能，产生的能量与27个火力发电厂相当。