火力支援 أمثلة على

• جئت في وقتك بالكاد
  火力支援来了　你们怎么这么慢
• نحـن لسنا متخصصين في إطلاق النـَار
  我们是运输兵 不是火力支援的
• مركبة دعم رماية مدولبة طراز Cougar
  Cougar 轮式火力支援车
• مركبة دعم نيران ذات عجلات طراز Cougar
  Cougar轮式火力支援车
• القوات المسلحة الزائيرية على الدعم النار.
  FAZ是火力支援。
• ومن الصعوبات التي تواجهها هذه القوات ما يتعلق بالمسائل اللوجستية وعمليات مكافحة العبوات الناسفة اليدوية الصنع وجمع المعلومات المتعلقة بالعمليات والدعم بالنيران.
  后勤、消除简易爆炸装置、作战情报和火力支援，是国安部队目前面临的部分挑战。
• وستسخدم على كل من الصعيدين لانتشار احتياطيات اللواء، والقيام بأعمال الاستطلاع، وجمع المعلومات وتوفير الدعم بالنيران للكتائب المنتشرة.
  这些飞机将在师、旅两级使用，用于部署旅后备队，执行侦察，收集情报和为下属各营提供火力支援。
• أشكالا مختلفة من الدعم من الأراضي الرواندية، بما في ذلك التجنيد وتعزيز القوات والإمدادات بالذخيرة والدعم بالنيران.
  确认“3•23”运动得到来自卢旺达境内的各种形式的支助，包括招募、部队增援及弹药和火力支援。
• (هـ) الدعم العملياتي المقدم لعمل ميداني تقوم به قواتٌ أمنية غير تابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك الإسناد المدفعي والتخطيط الاستراتيجي أو التعبوي؛
  (e) 向在战地采取行动的非联合国安全部队提供作战支持，包括火力支援、战略或战术规划；
• أرض، والأضرار الجانبية ومستويات الإذن باستخدام بعض منظومات الأسلحة.
  联刚特派团和维持和平行动部还广泛审查了接战规则，修正了关键的方面，包括火力支援、空对地接战、附带损害和使用具体武器系统的授权等级。
• يتألف من 859 8 فردا، ويشمل أفراد كتائب مشاة، ومهندسين، وعناصر الدعم بالنيران، وأصولا جوية، ووحدات لوجستية (انظر المرفق باء بشأن تحليل الجنود والمهام).
  军事部分。 8 859人，包括步兵营、工程师、火力支援、航空资产和后勤单位(见关于部队任务分析的附件B)。
• فهي، رهنا بولاية البعثات، تستخدم لنقل القوات جوا، ولتوفير الإمدادات اللوجستية، ولإجلاء الموظفين لدواع طبية، ولعمليات الإجلاء والبحث والإنقاذ، ولإطلاق النيران إسنادا للقوات البرية في المناطق التي تكثر فيها التهديدات.
  他们根据具体任务，为部队、后勤、医疗后送、撤出和搜救提供空运，并为高威胁地区的地面部队提供火力支援。
• ويوجد نقص في تطوير قدرات قوات الأمن الأفغانية في عمليات مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة؛ والمجال الطبي؛ ودعم تنسيق الذخائر وإيصالها؛ وقدرات العمليات الخاصة؛ بما في ذلك مكافحة الإرهاب.
  阿富汗安全部队在反简易爆炸装置、医药、火力支援协调和提供、特别行动能力，包括反恐怖主义方面，都存在能力发展方面的不足。
• تضم العملية الدولية 300 3 فرد، بما في ذلك كتائب المشاة والقدرات التمكينية المناسبة، مثل المهندسين والدعم بالنيران والعتاد الجوي واللوجستيات، وعنصر للشرطة، بما في ذلك وحدات الشرطة المشكَّلة.
  国际行动将有3 300名人员，包括步兵营和适当后援能力，如工程师、火力支援、空中资产、后勤和包括建制警察部队在内的警察。
• وعلاوة على نشر الأفراد والمدرعات، هناك حاجة إلى دعم جوي عن قرب، ودعم بالطائرات الهجومية والمدفعية وربما دعم مدفعي بحري للقيام بأي عمل عسكري هجومي ضد رأس دوميرة.
  除了部署人员和装甲车辆之外，为应对任何针对杜梅伊拉角的军事进攻行动，吉布提还需要近距离空中支援、攻击机、炮兵若可能舰炮火力支援。
• ولا تزال التعهدات مطلوبة، بما في ذلك عتاد وأفراد الدعم الجوي (الطائرات المقاتلة وطائرات الخدمات والنقل الجوي اللوجستي) والمهندسين وقدرات الدعم بالنيران الإضافية والاستخبارات ومعدات مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة، والتدريب.
  仍然需要承诺，包括空中支援资产和人员(战斗机和通用飞机、后勤空运)、工程兵、更多火力支援能力、情报、反简易爆炸装置的设备和培训。
• وجرى أيضا تنقيح قواعد الاشتباك بشكل مستفيض، وتم تعديل بعض الجوانب، بما في ذلك الأحكام المتعلقة بالدعم بالنيران، والاشتباكات من الجو إلى الأرض، ودرء الأضرار التبعية، ومستويات الإذن باستخدام منظومات أسلحة محددة.
  接战规则也经过了广泛审查，某些内容还作了修订，包括修订了有关火力支援、空地接战、防止附带损害和使用特定武器系统的授权级别的规定。
• وعلى نحو أكثر تحديدا، ما زالت أوجه القصور والثغرات تعتري قدرات الوزارات وتواصلها، ومجالات الطيران والاستخبارات والتنسيق في توفير الدعم الناري، واللوجستيات والقدرات الطبية، والقدرات على مواجهة أجهزة التفجير البدائية الصنع، والقدرات في مجال العمليات الخاصة.
  更具体而言，部级能力和连通性、航空、情报、火力支援协调、后勤和医疗能力、反简易爆炸装置能力和特别行动能力仍存在差距和不足。
• وبذلك جرى الاضطلاع، على مدى شهر ونصف الشهر، بست عمليات لدعم البعثة بالنيران، وقد لجأت فيها عملية سانغاريس إلى القوة لإتاحة سحب قوات البعثة في أعقاب تعرضها لهجمات.
  在一个半月中，对中非稳定团开展了6次火力支援行动，在此期间， " 红蝴蝶 " 部队使用武力，协助遭受攻击的中非稳定团部队撤退。