火山泥流 أمثلة على

• (ج) رسم خرائط للانهيارات الطينية البركانية
  (c) 绘制火山泥流图
• (ج) أخطار الانهيارات الطينية البركانية وانهيالات الطين من جبل بينا توبو
  (c) 皮纳图博山的火山泥流和泥流危险
• رسم خريطة لتدفقات الحمم واﻷمطار الرمادية واﻷوحال البركانية ،)أ( ورسم خريطة لﻷضرار)ج(
  测绘岩浆流量、火山灰和火山泥流，绘制破坏情况图c
• وفي الفلبين ، تستخدم بيانات الرادار ذي الفتحة اﻻصطناعية المركب على ساتل ERS-1 لتوفير معلومات عن اﻷوحال البركانية النشطة .
  24．在菲律宾，ERS-1合成孔径雷达用于提供活火山泥流资料。
• وهناك أيضا كمية كبيرة من اﻷنقاض والرماد السائب على سفوح البركان انقلبت إلى سيول طينية بركانية خﻻل فترات انهمار اﻷمطار بغزارة.
  火山山坡上有大量松动的火山碎石和火山灰,重新集结后,在暴雨时期形成火山泥流。
• ورسمت خرائط لرواسب المواد الفتتية البركانية باستخدام هذه الصور، وحددت مناطق الحضر المهددة بالتعرض لانهيارات طينية بركانية وانهيالات طينية قصوى ولفيضانات ناتجة منها، باستخدام التصوير الساتلي.
  还利用卫星图像确定了哪些建设地区受到严重的火山泥流、泥流和由此造成的洪水的威胁。
• وستقوم بإنجاز دراسات، أيضاً، عن مواضيع كتحديد الأخطار ورسم الخرائط وتقييم مخاطر البراكين التي يحتمل أن تستيقظ، والتصدعات والانسيابات الوحلية البركانية، ومدى التعرض لتلك المخاطر.
  另外，该部还将进行各种研究，如：危害识别与绘图、对可能活跃的火山、断层和火山泥流进行脆弱性和风险评估。
• " وسيظل النشاط المتبقي إضافة إلى انهيال السيول الطينية البركانية عند اشتداد هطول اﻷمطار والكميات الكبيرة من ترسبات الرماد البركاني تشكل عددا من اﻷخطار في جنوب مونتيسيرات .
  " 残余活动以及暴雨期间发生的火山泥流及大量的火山灰沉积将继续对蒙特塞拉特南部造成一些危险.。
• وسيكون للتصوير الراداري أهمية جوهرية في توفير معلومات دقيقة وموقوتة عن المناطق المتأثرة بالوحل البركاني لكي تستخدم في استراتيجيات تخفيف آثار الكوارث ، مثل خطط اﻻنذار المبكر وخطط اجﻻء السكان .
  雷达成像对提供有关受火山泥流影响地区的精确适时的资料必不可少，这种资料用于制订减轻灾害战略，如早期预警和疏散计划。
• 8- تستخدم خدمات فضائية لرسم خرائط لتوزع المواد التي يحتمل أن تكون مصدراً لانهيارات طينية بركانية ولرواسب طينية بركانية قديمة، وتحديد المدى المحتمل لانهيارات طينية بركانية مستقبلاً في البراكين النشطة والتي يحتمل أن تنشط.
  利用空间服务来绘制潜在火山泥流来源物质分布图和老火山泥流沉积图，并画出活火山和潜在活火山今后火山泥流的可能范围轮廓。
• 8- تستخدم خدمات فضائية لرسم خرائط لتوزع المواد التي يحتمل أن تكون مصدراً لانهيارات طينية بركانية ولرواسب طينية بركانية قديمة، وتحديد المدى المحتمل لانهيارات طينية بركانية مستقبلاً في البراكين النشطة والتي يحتمل أن تنشط.
  利用空间服务来绘制潜在火山泥流来源物质分布图和老火山泥流沉积图，并画出活火山和潜在活火山今后火山泥流的可能范围轮廓。
• 8- تستخدم خدمات فضائية لرسم خرائط لتوزع المواد التي يحتمل أن تكون مصدراً لانهيارات طينية بركانية ولرواسب طينية بركانية قديمة، وتحديد المدى المحتمل لانهيارات طينية بركانية مستقبلاً في البراكين النشطة والتي يحتمل أن تنشط.
  利用空间服务来绘制潜在火山泥流来源物质分布图和老火山泥流沉积图，并画出活火山和潜在活火山今后火山泥流的可能范围轮廓。
• 1- الفلبين من البلدان الكثيرة التعرض للكوارث الطبيعية، بما في ذلك الأعاصير الاستوائية والمد العاصفي، والفيضانات الناتجة من الأعاصير التيفونية، والجفاف، والانهيارات الطينية البركانية، والانهيالات الطينية، والزلازل، وظاهرتي النينيو ولا نينيا.
  菲律宾是一个自然灾害频繁的国家。 这些自然灾害包括热带旋风、大风暴、台风洪水、干旱、火山泥流、泥流、地震、厄尔尼诺和拉尼娜现象。
• وقد جرت زيارات لأمانة التخطيط والبرمجة ووزارة البيئة ومقاطعة إيشوينتلا، حيث عُقد اجتماع خاص مع حاكم المقاطعة ومع عُمد المناطق البلدية لمناقشة الحلول المحتملة للفيضانات والانهيارات الطينية باستخدام المعلومات الفضائية.
  访问了环境部规划和方案秘书处和埃斯昆特拉省，与该省省长和各市政区区长举行了特别会议，讨论利用天基信息解决水灾和火山泥流的潜在办法。
• واستخدم النموذج الرقمي للارتفاع الذي وضع لمنطقة فوهة بيناتوبو لتقييم حجم المياه في بحيرة الفوهة، وهو من الأهمية من أجل تقييم خطر الفيضان أو الانهيار الطيني البركاني الذي قد يحدث إذا انشدخت بحيرة الفوهة.
  皮纳图博火山口地区的数字升降模型被用作估算火山口湖泊蓄水量的基础，这对评估火山口湖泊决口时可能发生的洪水或火山泥流危险来说非常重要。
• ومع أنه يبدو صعبا في هذه المرحلة رسم خرائط دقيقة لحدود اﻷوحال البركانية ، فسيكون للتصوير الراداري ، بما في ذلك بيانات ERS-1 الرادارية المذكورة ، دور رئيسي في رصد التغيرات ، لما له من قدرات استشعارية في كل أحوال الطقس .
  尽管在此阶段难以精确绘制火山泥流边界图，但雷达图像包括ERS-1 SAR数据具有全天候遥感能力，因此能够在监测火山泥流变化方面发挥重要作用。
• ومع أنه يبدو صعبا في هذه المرحلة رسم خرائط دقيقة لحدود اﻷوحال البركانية ، فسيكون للتصوير الراداري ، بما في ذلك بيانات ERS-1 الرادارية المذكورة ، دور رئيسي في رصد التغيرات ، لما له من قدرات استشعارية في كل أحوال الطقس .
  尽管在此阶段难以精确绘制火山泥流边界图，但雷达图像包括ERS-1 SAR数据具有全天候遥感能力，因此能够在监测火山泥流变化方面发挥重要作用。
• ويستخدم التصوير الساتلي والراداري لتحديد مدى رواسب التدفقات الفتتية البركانية (المواد المصدرية المحتملة) ورواسب الانهيارات الطينية البركانية من ثورانات انفجارية سابقة لبراكين نشطة ويحتمل أن تنشط في الفلبين، من أجل تحديد الأماكن المهددة من حدوث انهيارات طينية بركانية في المستقبل.
  利用卫星和雷达图像来画出菲律宾活火山和潜在活火山以前火山爆发产生的火成流动沉积物（潜在来源物质）和火山泥流沉积物的范围轮廓，以便确定受今后火山泥流威胁的地区。
• ويستخدم التصوير الساتلي والراداري لتحديد مدى رواسب التدفقات الفتتية البركانية (المواد المصدرية المحتملة) ورواسب الانهيارات الطينية البركانية من ثورانات انفجارية سابقة لبراكين نشطة ويحتمل أن تنشط في الفلبين، من أجل تحديد الأماكن المهددة من حدوث انهيارات طينية بركانية في المستقبل.
  利用卫星和雷达图像来画出菲律宾活火山和潜在活火山以前火山爆发产生的火成流动沉积物（潜在来源物质）和火山泥流沉积物的范围轮廓，以便确定受今后火山泥流威胁的地区。