火箭攻击 أمثلة على

• وندين شن الهجمات بالصواريخ على الأرض الإسرائيلية.
  我们谴责对以色列领土的火箭攻击。
• واستخدم المهاجمون مدافع الهاون والقذائف قبل دخول القرية.
  攻击者在进村前先用迫击炮和火箭攻击。
• ولم تكن مضت سوى أيام قليلة حتى كانت الصواريخ تطلق على جنوب إسرائيل مرة أخرى.
  但仅仅几天之后，以色列南部又再受到火箭攻击。
• وقصفت هذه القوات بالمدفعية والصواريخ المنازل والمدارس والمستشفيات الفلسطينية.
  以色列军队还用大炮和火箭攻击巴勒斯坦人的住房、学校和医院。
• وحال الجيش اللبناني والقوة المؤقتة دون إمكانية إطلاق صاروخ ثالث.
  黎巴嫩武装部队和联黎部队阻止了可能发动的第三次火箭攻击。
• ولا بد من توقف الهجمات بالصواريخ، لأن ذلك في صالح الشعبين الإسرائيلي والفلسطيني.
  为了以色列和巴勒斯坦双方人民的利益必须停止火箭攻击。
• وتشتد فعالية سيطرتها هذه عبر قيامها دوريا بعمليات توغل عسكرية وشن اعتداءات بالصواريخ.
  经常性的军事入侵和火箭攻击进一步凸显了这种控制的有效性。
• وتغطي البيانات الواردة أعلاه الفترة الزمنية التي رفعت فيها حماس شدة وكثافة هجماتها الصاروخية.
  上述数据含括哈马斯大大提高火箭攻击的力度和密度的期间。
• كما أدان إطلاق الصواريخ العشوائي ودعا إلى وقف فوري لهذه الهجمات الصاروخية.
  他还谴责发射火箭造成滥杀滥伤的行为，要求立即停止这种火箭攻击。
• إن إطلاق الصواريخ من غزة يشكل انتهاكا فاضحا للقانون الدولي ويجب التصدي له بمنتهى الجدية.
  来自加沙的这些火箭攻击公然违反国际法，必须予以严肃处理。
• وتدين اللجنة الهجمات الصاروخية على إسرائيل وتدعو الجماعات المسلحة الفلسطينية إلى وقف هذه الأنشطة.
  委员会谴责对以色列的火箭攻击，并要求巴勒斯坦武装团体停止这些活动。
• وتدين اللجنة الهجمات الصاروخية على إسرائيل وتدعو الجماعات المسلحة الفلسطينية إلى وقف هذه الأنشطــة.
  委员会谴责对以色列的火箭攻击，并要求巴勒斯坦武装团体停止这种活动。
• وهذا يعني بالضرورة إنهاء حملة إطلاق الصواريخ وإعادة العريف الإسرائيلي جيلاد شاليط إلى ذويه في إسرائيل.
  这意味着，结束火箭攻击行动，以及萨利特下士返回他在以色列的家。
• وأدى هذا الانتهاك إلى تصاعد إطلاق الصواريخ، ولكن يبدو أن إسرائيل رفضت محاولات لتجديد الهدنة.
  这一违反行为导致火箭攻击再起，但以色列似乎拒绝接受再次休战的努力。
• ولم تشهد الفترة المشمولة بالتقرير أي حوادث أمنية هامة في ما عدا عمليات إطلاق الصواريخ المذكورة سابقا.
  在本报告所述期间，除上述火箭攻击事件之外，没有发生重大安全事件。
• واللجنة تشجب الهجمات الصاروخية على إسرائيل وتدعو إلى إيقاف هذه الأنشطة من جانب الجماعات المسلحة الفلسطينية.
  委员会谴责对以色列实施火箭攻击，并要求巴勒斯坦武装组织停止这些活动。
• وكرر إدانة اللجنة للهجمات بالصواريخ بدون تمييز من جانب غزة وللضربات الجوية والإغارات الإسرائيلية.
  他重申，委员会对加沙方面滥用火箭攻击以及以色列的空袭和入侵给予同样谴责。
• وأن ما قامت به قوات الدفاع الإسرائيلية من عمليات توغل كان ردا على إطلاق الصواريخ المستمر من غزة على إسرائيل.
  以色列国防军的入侵，是对不断从加沙向以色列发动火箭攻击的回应。
• وفي ثلاث مناسبات، قصفت منشآت للأونروا في غزة بواسطة صواريخ أطلقت من مصادر فلسطينية مجهولة.
  加沙地带近东救济工程处的设施3次受到来自不明来源的巴勒斯坦人的火箭攻击。
• وقد كثﱠفت القوات الخاضعة لقيادة أحمد شاه مسعود هجماتها الصاروخية على مطار كابل الدولي.
  在指挥官艾哈迈德·沙阿·马苏德指挥下的部队加强了对喀布尔国际机场的火箭攻击。