灰鲸 أمثلة على

• مطعم (الحيتان الرمادية) دائماً
  拉巴兰格灰鲸餐厅一直以来
• في مطعم (الحيتان الرمادية)،
  在拉巴兰格灰鲸灰鲸餐厅
• في مطعم (الحيتان الرمادية)،
  在拉巴兰格灰鲸灰鲸餐厅
• الطاهي الجديد لمطبخ مطعم (الحيتان الرمادية) (حسن كاظم)!
  新拉巴兰格灰鲸餐厅大厨，哈珊. 葛[当带]！
• وأولي اهتمام خاص إلى حالة الحوت الرمادي المعرض للانقراض في شمال غرب المحيط الهادئ.
  会议对濒危西北太平洋灰鲸给予了特别关注。
• واعتبر مشروع خطة إدارة حفظ الحيتان الرمادية الغربية نموذجا لخطط مستقبلية وأُقِر من قِبَل اللجنة.
  西灰鲸保护管理计划草案被视作未来计划的范本，并获得委员会的批准。
• واستعرضت اللجنة أيضا حالة عدد من الأرصدة الكبيرة للحيتان، مع إيلاء اهتمام خاص للحيتان الرمادية التي تعيش في شمال المحيط الهادئ والمهددة بالانقراض.
  委员会还审查了一些大鲸鱼种群的状况，并特别注意到濒危的西北太平洋灰鲸。
• وقد أعربت اللجنة عن القلق إزاء وضع عدد من المجموعات الصغيرة من الحيتان الكبيرة، لا سيما الحيتان اليمنى التي تعيش في شمال الأطلسي والحيتان الرمادية التي تعيش في غرب شمال المحيط الهادئ.
  委员会对一些数量稀少的大型鲸鱼特别是北大西洋露脊鲸和北太平洋西部灰鲸的现况感到关切。
• ووافقت اللجنة على العمل من أجل تخفيف وقع التهديدات البشرية التي تتعرض لها هذه الحيتان، وتقليص عدد حالات نفوق الحيتان البيضاء المعرضة للانقراض في شمال غرب المحيط الأطلسي بفعل الإنسان إلى صفر().
  委员会同意努力减少对灰鲸种群的人为威胁，并将西北大西洋濒危露脊鲸种群的人为死亡率降为零。
• وقامت اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، في اجتماعها السنوي الحادي والستين، باستعراض حالة عدد من الأرصدة الكبيرة للحيتان، مع إيلاء اهتمام خاص للحيتان الرمادية التي تعيش في شمال المحيط الهادئ والمهددة بالانقراض.
  国际捕鲸委员会在第六十一届年度会议上审查了一些大鲸鱼种群的状况，并特别注意到濒危的西北太平洋灰鲸。
• وأولي اهتمام خاص إلى حالة الحيتان الرمادية المعرضة للانقراض في شمال غرب المحيط الهادئ، التي تجري في مناطق تغذيتها أعمال متعلقة بالنفط والغاز، والتي يبلغ عددها زهاء 120 حوتا.
  委员会特别注意到西北太平洋灰鲸濒危问题，其觅食地与石油天然气的开采地处在同一个区域，并且其种群数量约为120头。
• وأقرت اللجنة توصية صادرة عن لجنة علمية بتأجيل المسح الزلزالي، المخطط له أن يتم في منطقة، وفي وقت، يتواجد فيه أكبر عدد من الحيتان الرمادية، حتى عام 2011.
  委员会赞同科学委员会的建议，将计划在有大量灰鲸存在的地区并且在它们大量出现之时把进行地震勘测的时间推迟到2011年。
• استعرضت اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، في اجتماعها السنوي الرابع والستين، حالة عدد من أرصدة الحيتان، مع مواصلة إيلاء الاهتمام للحيتان الرمادية في شمال غرب المحيط الهادئ، التي تجري في مناطق تغذيتها عمليات كبرى لاستخراج النفط والغاز.
  国际捕鲸委员会在其第六十四届年度会议上审查了鲸鱼种群数量的状况，并继续关注觅食地正好位于主要石油和天然气作业区的西北太平洋灰鲸。
• وقد شملت هذه جميع أرصدة الحيتان محدبة الرأس، باستثناء رصيد الحيتان الموجود في بحار بيرينغ وشوكشي وبوفور؛ والحيتان الرمادية ماعدا اﻷرصدة الموجودة في شرقي المحيط الهادئ؛ وجميع أرصدة الحيتان من نوع Right whales الموجودة في الشمال؛ ومختلف أرصدة الحيتان الزرقاء.
  这包括所有的北极露脊鲸种群(白令海楚科奇海波弗特海种群除外);灰鲸(东太平洋种群除外);所有的北方露脊鲸种群;以及各蓝温鲸种群。
• وقد شملت هذه جميع أرصدة الحيتان محدبة الرأس، باستثناء رصيد الحيتان الموجود في بحار بيرينغ وشوكشي وبوفور؛ والحيتان الرمادية ماعدا اﻷرصدة الموجودة في شرقي المحيط الهادئ؛ وجميع أرصدة الحيتان من نوع Right whales الموجودة في الشمال؛ ومختلف أرصدة الحيتان الزرقاء.
  这包括所有的北极露脊鲸种群(白令海楚科奇海波弗特海种群除外);灰鲸(东太平洋种群除外);所有的北方露脊鲸种群;以及各蓝温鲸种群。
• واتفقت على العمل في سبيل التخفيف من تهديدات البشر لتلك الأرصدة سلمت بقيمة الاستمرار في التعاون مع الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة واللجنة الاستشارية للحيتان الرمادية الغربية. واتفقت اللجنة أيضا على أن عدد حالات نفوق الحيتان البيضاء في شمال غرب المحيط الأطلسي بفعل البشر يجب أن تُقلص إلى الصفر.
  委员会商定致力于减少对该种群的人为威胁，并认识到应当继续与世界保护联盟西灰鲸问题咨询委员会合作，并同意将西北大西洋露脊鲸种群的人为死亡率降为零。
• قامت اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان، في دورتها لعام 2011، باستعراض حالة عدد من أرصدة الحيتان، مركزة بصفة خاصة على الحيتان الرمادية التي تعيش في شمال غرب المحيط الهادئ والمهددة بالانقراض، وذلك بسبب القلق الكبير الذي ساورها إزاء الأخطار التي يمكن أن تتعرض لها هذه الحيتان جراء الأنشطة المتصلة بالنفط والغاز.
  国际捕鲸委员会在其2011年的会议上，审查了鲸鱼种群数量的状况，特别注意濒危西北太平洋灰鲸的情况，因为这类鲸鱼的数量可能受到的石油和天然气活动的威胁而引起极大的关注。