炸药包 أمثلة على

• أو حتى أحمل قنبلة،
  我还可以背着炸药包
• وقد استخدم بعض هؤلاء الأطفال كقنابل بشرية، حيث كانوا يحملون طروداً متفجرة دون أن يعلموا بذلك.
  其中一些儿童是人肉炸弹，他们自己并不知道携带了炸药包。
• (ز) العبوات المتفجرة، مثل القنابل اليدوية، والقنابل الجوية، والقذائف المتشظية والطلقات المتفجرة، والقذائف والألغام؛
  (g) 炸药，如手榴弹、航空炸弹、杀伤炮弹、爆炸药包、导弹和地雷；
• وفضلا عن ذلك، تود أن تعرف ما إذا كان للأمم المتحدة القدرة على أبطال مفعــــول طــــرد ملغوم إذا ما اكتشف.
  此外，她想知道，如果发现炸药包，联合国是不是有能力拆除其引信。
• ومن هذه الأنواع أشكال مختلفة من نيترات التولوين، والنيتروغليسيرين، والمادتين المتفجرتين بي.إي.تي.إن (PETN) و آر. دي. إكس (RDX).
  这些炸药包括硝基甲苯、硝化甘油、季戎四醇四硝酸酯和速爆炸药的变种。
• ويعد هذا الحادث آخر عملية من سلسلة عمليات زرع مجموعات من العبوات المتفجرة التي قام بها حزب الله في الجانب الإسرائيلي من الخط الأزرق.
  真主党在蓝线以色列一侧安放了一系列炸药包，这是最近安放的一个。
• كما أبدي رأي مفاده أن عدم شمول الذخائر والمتفجرات في التعريف يعطي صورة ناقصة عن خطورة المشكلة .
  还有人表示这样的意见，不能将弹药和炸药包括在定义之内，就不能完全说明该问题的严重性。
• تبادل المعلومات مع الوكالة بشأن الادعاءات المتعلّقة ببدء شحنات شديدة الانفجار، بما في ذلك إجراء تجارب واسعة النطاق للشحنات الشديدة الانفجار في إيران.
  与原子能机构就有关伊朗起爆高能炸药包括开展大规模高能炸药试验的指控交换信息。
• وقد سبق محاولة تفكيك مجموعة العبوات المتفجرة التي جرت يوم الاثنين اتصالات مكثفة بين جيش الدفاع الإسرائيلي وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان.
  在星期一尝试排除蓝线西区的炸药包以前，以色列国防军与联黎部队进行了广泛的联系。
• ويرى الفريق كذلك أن محاوﻻت التصدي لمسألة اﻷسلحة الصغيرة واﻷسلحة الخفيفة ستكون ناقصة ما لم تنظر على النحو الواجب في الذخائر والمتفجرات.
  同样,专家组认为,想解决小型武器和轻武器的问题,如果不适当地把弹药和炸药包括在内,是不完全的。
• وتبعا لذلك، أعلم جيش الدفاع القوة بنيته اتخاذ إجراءات دفاعية لإبطال مفعول مجموعة العبوات المتفجرة التي كانت تهدد بتعريض أرواح المدنيين وأفراد الأمن في المنطقة للخطر.
  于是，以色列国防军通知联黎部队说，它打算采取防卫行动，拆除这一危及该地区平民生命和安全人员的炸药包。
• ولاحظت قوات الأمن الإسرائيلية أن الطفل يحمل حقيبة يثير مظهرها الارتياب واكتشفت بعد تفتيشها أن بها 7 إلى 10 كيلوغرامات من العبوات الناسفة المحشوة بالقطع المعدنية والمسامير والشظايا.
  以色列安全部队注意到该男孩携带一个可疑提包，经检查发现包内有一个7至10公斤重的炸药包，里面装满金属碎片、铁钉和炮弹碎片。
• وعلى الرغم من أن مواد معينة من الذخائر غير المفجرة يمكنها أن تشكل خطراً على السكان أشد من مواد أخرى فالاصابات في صفوف المدنيين تنجم عن كامل مجموعة الذخائر المتفجرة المزودة بصمامات بما في ذلك الصمامات نفسها.
  某些未爆炸弹药可能比其他一些未爆炸弹药对平民的危害要大，但各种装有引信的炸药包括引信本身在内均会造成平民伤亡。
• تدخل المتفجرات ضمن التعريف العام للذخائر، وهي ﻻ تنفصل عنها في العديد من النواحي، بالنظر إلى أن معظم الذخائر تشتمل على مكونات متفجرة )بما في ذلك الوقود الدفعي، وأجهزة اﻹشعال، والمصاهر، والحشوات(.
  炸药包括在弹药的一般定义范围之内,而在许多方面,这两者是密不可分的,因为大多数弹药都有炸药构件(包括发射药、点火药、引信和装药)。