点污染 أمثلة على

• تأثيرات التلوث الناجمة عن المصادر غير الثابتة
  非点污染源的影响
• )أ( دليل تقدير اﻻبتعاثات من مصادرها )متاحة كمسودة(.
  (a) 点污染源排放评估指南(已有初稿)。
• وجرت الإشارة إلى أنه ينبغي إيلاء اهتمام كاف للتعريف بمصادر التلوث وتحديدها.
  应当充分注意分散的污染源和点污染源。
• وفي بعض المجالات، كانت هناك معلومات محسنة بشأن المصادر الثابتة.
  在某些领域，关于点污染源方面的信息有所改进。
• ' 1` المواقع الجغرافية للمصادر الثابتة الرئيسية، وكميات الانبعاثات، والارتفاع الهندسي للمصدر ودرجة حرارة غازات المداخن؛
  主要点污染源的地理位置、排放数量、污染源的几何高度和废气温度；
• وثمــة أيضا اتجـاه إلى أن يكون الإبلاغ قائما على هذه النطاقات الإقليمية، ومن ثـم يقلل من شأن أهميـة النقاط المصدرية.
  存在的一个倾向就是报告这些区域性的规模，因此贬低了点污染源的重要性。
• وتقوم إطلاقاته وإنبعاثاته كما تم تحديدها كميا في أوروبا، بالدخول إلى البيئة حاليا بشكل رئيسي من عدد كبير من نقاط المصادر الصناعية.
  根据欧洲量化分析，目前释放到环境中的六溴环十二烷主要来自大量工业点污染源。
• وقد اختبر موقع أخذ العينات بسبب موقعه المحوري في بحر البلطيق، وبسبب عدم وجود تلوث محلى معروف المصدر.
  之所以选择这里作为取样场地，是因为该岛位于波罗的海中心位置，并且这里没有定点污染源。
• وهذا المبلغ موجه نحو تنسيق برامج وكالات الأقاليم والوكالات الاتحادية، والاتصال الجماهيرى، والمشاريع الخاصة، وتنفيذ برنامج مكافحة التلوث الساحلي غير المحدد بالنقاط.
  38 提供这些资金是为了协调领土方案和联邦机构方案、公共外联工作、特别项目以及实施《沿海非点污染控制方案》。
• وتتسرب الملوثات أيضا إلى البيئة من المرافق الصناعية والتجارية، ومن انسكاب النفط والمواد الكيميائية، ومن مصادر غير ثابتة كالطرق، ومحطات معالجة مياه النفايات، وشبكات الصرف الصحي.
  污染物也从工业和商业设施、石油和化学溢漏、非点污染源、例如公路、污水处理厂和污水系统进入海洋环境。
• وتتسم هذه المسألة بأهمية خاصة في المناطق الريفية، حيث أن مصادر التلوث غير المحددة، كالأسمدة ومختلف المواد السمية المستخدمة في الزراعة، باتت تمثل مشكلة متعاظمة الخطورة على الصعيد العالمي.
  这在农村地区尤其重要,因为非点污染源,包括农用化肥和各种有毒物质,已成为一个日益严重的世界性问题。
• ويعتبر سداسي بروم حلقي دوديكان كلي الوجود في البيئة. كما عثر عليه في مناطق نائية بعيدة جداً عن مناطق المصدر (مثلاً في الدببة القطبية في منطقة القطب الشمالي).
  16．六溴环十二烷在环境中普遍存在，远离点污染源的偏远地区也发现了这种物质（比如在北极的北极熊体内）。
• وتشكل معالجة التلوث من المصادر البرية تحديا بوجه خاص للدول النامية بسبب التنوع الكبير للملوثات المحتملة ولأن قدرا كبيرا من التلوث ينبع من مصادر غير ثابتة.
  就陆源污染而言，由于可能的污染物种类繁多，很多污染产生于非点污染源，发展中国家在处理时遇到的挑战也格外大。
• وفي الواقع يلزم إيلاء مزيد من العناية لاستخدام الأدوات الاقتصادية، مثل رسوم التلوث والضرائب المفروضة على الأسمدة والمبيدات، لمكافحة تصريف النفايات السائلة من الصناعة والمصادر غير المحددة للتلوث في الزراعة.
  事实上，需要更加注意采用经济手段,例如征收有关化肥和农药的污染费和污染税，来控制工业废料的排放和农业上的非点污染源。
• وجرى تشجيع السياسات الحضرية والممارسات الجيدة المراعية للبيئة، بما فيها التدابير الرامية إلى تخفيف تلوث الهواء من مصادره، من خلال إنشاء شبكات وتبادل المعلومات وإجراء دراسات الجدوى وتنفيذ مشاريع تجريبية.
  通过网络、信息交流、可行性研究和试点项目等方式，推广城市环境政策和良好做法，其中包括缓解点污染源所造成空气污染的措施。
• (ز) إعطاء أولوية عالية لتحديد وتنفيذ تدابير وبرامج مناسبة وفعالة الكلفة للتصدي للمصادر الثابتة وغير الثابتة للمغذيات، بما في ذلك الإلغاء السريع لإعانات دعم الأسمدة النيتروجينية والفسفورية؛
  (g) 更优先处理确定和执行讲求效益的适当方案与措施，解决营养物质的定点污染源和非定点污染源，包括尽快逐步取消对氮基化肥和磷基化肥的补贴；
• (ز) إعطاء أولوية عالية لتحديد وتنفيذ تدابير وبرامج مناسبة وفعالة الكلفة للتصدي للمصادر الثابتة وغير الثابتة للمغذيات، بما في ذلك الإلغاء السريع لإعانات دعم الأسمدة النيتروجينية والفسفورية؛
  (g) 更优先处理确定和执行讲求效益的适当方案与措施，解决营养物质的定点污染源和非定点污染源，包括尽快逐步取消对氮基化肥和磷基化肥的补贴；
• وبالإضافة إلى ذلك، فإن آليات النقل البعيد المدى تلوث الكتل المائية الواقعة على مبعدة من المصدر، في حين أن أساطيل الصيد المدعومة والمبالغ في رسملتها تطارد الأرصدة المتناقصة من الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الترحال.
  此外，长程迁移机制可在离其源头很远的地点污染水体；有补贴的和过份的捕鱼作业正在大肆捕捞日趋减少的越境移栖鱼类存储量。
• وتشمل الصناعات المولدة لكميات ضخمة من المخلفات، الصناعات التعدينية ومطاحن لُبابْ الخشب ومدابغ الجلود ومعامل تكرير السكر والصناعات الصيدلانية.() وفي أغلب الأحيان تكون الصناعة ملوثاً ثابت المصدر، وهو ما يجعلها أسهل في المراقبة والتنظيم من الناحية النظرية.
  产生大量废物的行业包括矿山、造纸厂、制革厂、制糖厂和制药厂。 工业基本上是点污染源，从理论上讲，比较容易进行控制和监管。
• ووفقاً لخطاب الحاكم عام 2010، فقد واصلت حكومة الإقليم عام 2009 جهودها من أجل الحد من الملوثات من مصدر غير ثابت عبر برنامج الالتزام بشروط تربية الخنازير وبرنامج لوب كيوب (Lube Cube) لتجميع نفايات الزيوت.
  根据总督2010年的讲话，2009年，领土政府继续努力通过他们的养猪场合规方案和Lube Cube废油收集方案减少非点污染源。