烟熏 أمثلة على

• اللحوم، المجفﱠفة، المملﱠحة، المدخﱠنة
  肉，干制的、盐腌的、烟熏的
• اﻷسماك، المملﱠحة، المجفﱠفة، المدخﱠنة
  鱼，盐腌的、干制的、烟熏的
• صيانة أجهزة إطفاء الحريق
  烟熏和杀虫 灭火器保养
• ووجدت علامات تنقر وتسنج حول المنطقة المحطمة.
  在破裂粉碎之处，有凹陷和烟熏的迹象。
• وتلقى أحد موظفي السفارة العلاج الطبي من الأبخرة التي استنشقها.
  大使馆一名雇员因为受到烟熏而接受医疗。
• ونوقشت أيضاً مسألة تبخير الحدائق الوطنية.
  对于在国家公园采用烟熏的方式也引起了一些议论。
• وقد طالب أمين المظالم الكولومبي مراراً وتكراراً بأن يتم التوقف عن استخدام أسلوب التبخير.
  哥伦比亚监察专员一再要求停止烟熏法。
• وتوفـي عامل في محطة توليد الكهرباء وعولج 34 شخصا آخرين من جـراء استنشاق الدخان.
  电力站1名工人被烟熏死，34人接受治疗。
• ولا يزال اقتراح منتجات الأسماك المقلية والمطهية بالبخار قيد الدرس والتطوير.
  目前仍在审查和拟订关于油炸和烟熏海产食品的提议。
• وكمبيد للآفات يستخدم كمبخر للتحكم في الآفات الحشرية التي تصيب الحبوب والملابس المخزونة.
  作为杀虫剂，它用作烟熏剂来控制储藏的粮食与衣物之内的虫害。
• )ﻫ( التبخير والتطهير ومكافحة القوارض في مباني القاعدة )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(؛
  (e) 后勤基地建筑物的烟熏、消毒和有害动物控制(15 000美元);
• وقد شعر بالاختناق وأصابته حروق من جراء الدخان وشعر كما لو كانت روحه ستزهق.
  Pillai先生因烟熏而咳嗽并被烧伤，他感到他几乎都要死了。
• فالعمل بجانب النيران المكشوفة يعرض المرأة إلى أجواء مشحونة بالدخان تسبب أمراضا تنفسية وأمراضا أخرى.
  由于妇女在室内炉灶前做饭，烟熏火燎，造成呼吸系统或其他疾病。
• وأشار طابع التلف إلى وقوع حدث ولد طاقة عالية، كما أشار التسنج والتنقر إلى وقوع انفجار.
  受损的性质表明，曾发生高能量的事件，而烟熏和凹陷的情况表明曾发生爆炸。
• وبعد نزع أحشاء الحيوانات الصغيرة، كثيراً ما تُجفف وتُدخن كاملة، بينما يجب تقطيع الحيوانات الكبيرة من أجل تسهيل عملية التجفيف.
  小动物取出内脏后，经常是整只晒干和烟熏，而大的必须切成条块以利于干燥。
• وتساءل أحد الممثلين، وهو يشير بالذكر إلى مناقشات سابقة، عن توافر بدائل استخدام بروميد الميثيل في تبخير التمور عالية الرطوبة.
  55． 一位代表回顾了之前的讨论，询问用于高湿度枣子烟熏的甲基溴是否有替代品。
• ويقال إنهما علقا من أعلى لأسفل وضربا بالعصي مع صب ماء مالح عليهما ورشهما بأدخنة الشيلي على الجروح.
  据称有人把他们头朝下吊起来，用棍子打他们，朝他们身上泼盐水，并用辣椒烟熏他们的伤口。
• وتشرف على توفير خدمات التنظيف داخل المباني وخارجها، وخدمات المطاعم وغسل الملابس والتطهير ومكافحة الآفات وبعض خدمات معالجة النفايات.
  该股负责监督户内和户外清洁、餐饮、洗衣、烟熏消毒、虫害防治和某些废物处理等项服务。
• واستمرت الحكومة في مكافحة زراعة المخدرات غير المشروعة والاتجار بهذه المخدرات، مع إعطاء الأولوية لعمليات التبخير.
  该国政府继续与非法作物和毒品贩运作斗争。 在这场斗争中，其优先推行的是烟熏消除麻醉品作物的政策。
• (د) تؤدي الأمراض التنفسية الناجمة عن الدخان داخل المنازل المتولد عن الوقود الصلب إلى القضاء على ما يقدر بـ 1.6 مليون من البشر سنوياً؛
  (d) 源自固体燃料而造成的室内烟熏所导致的各种呼吸道疾病每年约使160万人死亡；