烧瓶 أمثلة على

• لم أعتقد أن قارورة الكحول خاصتى ستمر من الأمن
  没想到我的烧瓶将使过去的安全性。
• أنا سأحصل على قارورتي.
  我去拿烧瓶
• أسلحة نارية مصنوعة محليا. عبوات قنابل حارقة (مولوتوف).
  自制火器,燃烧瓶，金属加工车间制造的简易火箭
• إن هؤلاء الأطفال كانوا مسلحين بالحجارة أو، في بعض الحالات، بقنابل مولوتوف.
  这些儿童的武器是石块，或在一些情况下是自制燃烧瓶。
• وقالت إن اﻻعتداء بدأ في الساعة الثالثة صباحا عندما ألقيت الزجاجات الحارقة على خيامهم.
  他们表示,纵火袭击是在凌晨3点开始,有人朝帐篷投掷燃烧瓶。
• ألقي القبض على سكير خارج مسجد يستعد لإلقاء زجاجة حارقة (معظم الصحف)؛
  一名喝醉酒的青年在一座清真寺外准备投掷自制燃烧瓶被抓获(大多数报纸都有报道)；
• ولم يعد من الضروري بتاتاً العمل على المستوى الكلي، كما هو الحال مثلاً في المعمل ذي القوارير المملوءة بالمواد.
  现在已不再有必要进行宏观尺度的工作了，例如在放置了各种烧瓶的实验室工作台上工作。
• وقام عشرات من الفلسطينيين بإلقاء الحجارة والزجاجات الحارقة على الجنود، الذين ردوا على ذلك مستخدمين الذخيرة الحية والرصاصات المطاطية والغازات المسيلة للدموع.
  数十名巴勒斯坦人向以色列士兵投掷石块和燃烧瓶,士兵则用实弹、橡皮子弹和催泪性毒气还击。
• وقام عشرات من الفلسطينيين بإلقاء الحجارة والزجاجات الحارقة على الجنود، الذين ردوا على ذلك مستخدمين الذخيرة الحية والرصاصات المطاطية والغازات المسيلة للدموع.
  数十名巴勒斯坦人向以色列士兵投掷石块和燃烧瓶,士兵则用实弹、橡皮子弹和催泪性毒气还击。
• وألقوا أجهزة متفجرة وقنابل " مولوتوف " كانوا قد أعدوها مسبقاً، وقذفوا المنازل من خلال النوافذ المحطمة بملابس مشتعلة ومطاط زبدي.
  他们用力投掷事先准备好的引爆装置和燃烧瓶，把烧着了的布和泡沫橡胶从打碎的窗户中扔进屋里。
• وكثيرا ما يتعرض الفلسطينيون للضرب بالعصي، والأنابيب الحديدية والسكاكين، ويتعرضون في بعض الأحيان إلى هجمات بالقنابل الحارقة وبإطلاق النار عليهم بالذخيرة الحية.
  巴勒斯坦人经常是使用棍棒、铁管和刀具殴打的受害者，而且在某些情况下还受到燃烧瓶和实弹的攻击。
• ونتيجة لقرار المحكمة، اعتدت مجموعات ضغط من أبناء ماليزيا المتشددين على ما لا يقل عن 10 كنائس بقنابل حارقة وكوكتيل المولوتوف ولطختها بالطلاء(74).
  由于法院的这一判决，马来西亚的极端压力团体用汽油炸弹、燃烧瓶、泼油漆方式袭击了至少10座教堂。
• وأبلغت الحكومة المقررة الخاصة كذلك بأن بعض اﻷفراد من بين المتظاهرين قد استخدوا هم أيضاً أسلحة تتراوح بين الحجارة والقنابل الحارقة واﻷسلحة النارية مما عرﱠض رجال الشرطة للخطر.
  政府还告诉特别报告员，示威者中的一些人自己拥有和使用武器(如石头、燃烧瓶和轻武器)，使警察处于危险之中。
• فقد ذكر مدير الشرطة الوطنية أن الفﻻحين بدأوا بالهجوم فقذفوا ضباط الشرطة بزجاجات كوكتيل مولوتوف وغيرها من القنابل، وكان لدى الضباط أوامر باعتقال عدة قادة من الفﻻحين وإجﻻء المحتلين عن اﻷرض.
  根据全国警察署长，农民首先用燃烧瓶和其他各种炸弹袭击警察，警察下令逮捕了若干农民领袖并驱逐了占据土地者。
• 52- وقد استمعت البعثة إلى شهادات عديدة بشأن الاعتداءات العنيفة التي يشنها المستوطنون، بما في ذلك إحداث إصابات بدنية واستخدام السكاكين والفؤوس والهرى وأسلحة مرتجلة أخرى، فضلاً عن إطلاق النار وإلقاء قنابل المولوتوف.
  调查团听取了关于定居者实施暴力袭击的大量证词，包括身体袭击，使用刀子、斧头、棍棒和其他简制武器，射击和投掷燃烧瓶。
• وقطعوا التيار الكهربائي وإمدادات المياه، وأضرموا النار في البستان الذي يقع خلف القنصلية بواسطة قنابل مولوتوف، وحطّموا المركبات ومراكز الأمن، وهددوا باجتياح مقر البعثة الدبلوماسية حيث كانت توجد بعض النساء وأحد الأطفال.
  示威者切断水电供应，向领事馆后花园投掷燃烧瓶，焚烧花园，摧毁车辆和安全岗亭，并威胁入侵多名妇女和一名儿童居住的外交使团房舍。
• وخلال الاستجواب، أجبر الصبي على الجلوس في أوضاع مؤلمة، وفي كثير من الأحيان كان يؤمر بأن يجلس القرفصاء ويرفع ذراعيه ويُطلب منه في الوقت نفسه الاعتراف بقذف الحجارة وقنابل المولوتوف، وهو ما أنكره.
  在审讯过程中，该男孩被迫以痛苦的姿势坐下并被要求频繁下蹲及抬高手臂，同时被告知必须承认投掷了石块和燃烧瓶，他对此予以否认。
• في مدينة شيجيري الواقعة بمنطقة تشركاسي، استخدم جناة لم تحدد هويتهم قنابل مولوتوف لحرق لوحة تذكارية يهودية أقيمت في عام 2012 بجوار مقبرة عُثر فيها على قبور شيوخ من الطائفة الحسيدية.
  2014年3月8日。 在切尔卡瑟地区Chigiri市，有人投掷燃烧瓶，烧毁2012年落成的一个犹太纪念牌。 纪念牌旁边是犹太教长老公墓。
• وبالقرب من قبر راحيل، رشق عشرات من الطﻻب الفلسطينيين جنود جيش الدفاع اﻹسرائيلي بالحجارة والقضبان الحديدية وبزجاجتين حارقتين فرد الجنود باﻷعيرة المطاطية والغاز المسيل للدموع، مما أدى إلى إصابة ١٦ فلسطينيا، معظمهم بإصابات خفيفة.
  在蕾切尔墓附近,许多巴勒斯坦学生向以色列国防军投掷石块、铁条和两枚燃烧瓶,以色列国防军以橡皮子弹和催泪瓦斯还击,击伤16个巴勒斯坦人,其中大部分受轻伤。