热带气旋 أمثلة على

• مع الأعاصير المدارية التىتكونتالأسبوعالماضى
  上周在英属洪都拉斯海岸形成的热带气旋
• ازدياد نشاط الأعاصير المدارية القوية
  强热带气旋活动增加
• امي كانت منخفض جوي استوائي
  呵呵 老妈确实有点像热带气旋给人压抑的感觉
• تقديم المساعدة إلى مدغشقر على إثر الأعاصير المدارية
  向遭受热带气旋袭击的马达加斯加提供援助
• تقديم المساعدة إلى مدغشقر في أعقاب الأعاصير المدارية
  向遭受热带气旋吹袭后的马达加斯加提供援助
• تعزيز القدرات الخاصة بتحليل مخاطر الأعاصير المدارية والرياح الشديدة على منطقة مانيلا الكبرى
  加强大马尼拉市地区对热带气旋、强风的风险分析能力
• وتوفر الصور إنذارات مبكرة بالنشاط الإعصاري المداري وغيره من الأحوال الجوية القاسية.
  图像提供关于热带气旋活动和其他恶劣天气条件的早期预警。
• وعانى كثير من سكان الريف من مشقة كبرى نتيجة عن الأعاصير الاستوائية الأكثر تواترا وقوة.
  农村地区的人口则因频发的强烈热带气旋而遭受了更大的困难。
• كما ستفيد هذه البعثة في رصد الأحداث الخطرة، مثل الأعاصير الاستوائية وأمطار المونسون العنيفة، والتنبؤ بتلك الأحداث.
  它还将有助于监测和预报热带气旋和季风暴雨等危险事件。
• كما تضم قاعدة بيانات بريفيو (PREVIEW) عن الأعاصير الاستوائية معلومات تُجمع بواسطة تقنيات الاستشعار عن بُعد.
  PREVIEW热带气旋数据库也收录了通过遥感收集的信息。
• وتحتل الفلبين المركز الثالث عالميا من حيث عدد الأشخاص المعرضين للزلازل والأعاصير المدارية سنويا.
  就其每年遭受地震和热带气旋灾害的人数而言，菲律宾在全球名列第三。
• كالعواصف، وموجات الحر، والجفاف، واشتداد قوة الأعاصير الاستوائية.
  更加频繁的极端天气条件，如暴风雨、热浪、干旱及热带气旋强度增加等，也正在被观测到。
• وقد وُضعت خرائط أخطار خاصة بالرياح الشديدة من أجل البلد بأكمله ومن أجل منطقة مانيلا الكبرى باستخدام نموذج مخاطر الأعاصير المدارية.
  已经使用热带气旋风险模型制作了全国和大马尼拉地区的强风灾害图。
• ووجدت الهيئة أيضا أدلة تشير إلى زيادة نشاط الأعاصير المدارية الشديدة في شمال الأطلسي منذ عام 1970 تقريبا.
  委员会还发现，有证据表明自1970年以来，北大西洋强热带气旋活动在增加。
• وهي تواصل تحسين التوقعات والإنذار بالأعاصير المدارية والفيضانات والعواصف المفاجئة ذات الصلة عن طريق أنظمة منسَّقة على الصعيد الإقليمي.
  它继续通过区域协调系统，改进对热带气旋和有关洪水和风暴潮的预报和警报。
• فبعض البلدان المنخفضة الدخل، على سبيل المثال، قطعت أشواطا بعيدة في الحد من خطر فقدان الأرواح البشرية بسبب الأعاصير المدارية والفيضانات.
  例如，一些低收入国家在减少热带气旋和洪灾死亡风险方面取得了巨大进展。
• وفي الفلبين، أُفيد عن حدوث 19 إعصارا استوائيا في عام 2011، مقارنة بما يبلغ 11 إعصارا في عام 2010.
  在菲律宾，据报告在2011年发生了19次热带气旋，超过2010年的11次。
• ويستهدف هذا المشروع بشكل محدد البلدان الجزرية الصغيرة النامية والمناطق الساحلية الأخرى المعرضة بشكل كبير للأعاصير المدارية والأخطار المتصلة بها.
  其专门针对的是非常易受热带气旋及相关危险的小岛屿发展中国家和其他沿海地区。
• إذ يساورها بالغ القلق إزاء الأضرار الفادحة والدمار الناجمين عن إعصاري إيلين وغلوريا والفيضانات التي اجتاحت مدغشقر،
  深切关注马达加斯加遭埃利纳和格洛丽亚热带气旋吹袭以及洪水肆虐后受到的巨大损害和破坏,
• استحداث طريقة متكاملة للتنبؤ بمسار العواصف المدارية وتطورها استنادا الى صور ملتقطة من سواتل بيئية عاملة باستمرار على المدار الثابت بالنسبة لﻷرض ؛
  根据来自地球同步实用环境卫星的图像，开发一种预测流轨和热带气旋形成的综合方法;