热带气旋方案 أمثلة على

• وواصلت المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، من خلال برنامج الأعاصير المدارية، تقديم المساعدة إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية في جهودها للتخفيف من كوارث الأعاصير المدارية.
  世界气象组织（气象组织）继续通过其热带气旋方案帮助小岛屿发展中国家克服热带气旋灾害。
• ولعل أبرز استخدام لهذه التكنولوجيا يتمثل في الكشف واﻻنذار المبكر الذي توفره سواتل اﻷرصاد الجوية في حالة اﻷعاصير )الطيفونات والهريكانات( ، مثل برنامج اﻷعاصير المدارية التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية .
  利用这类科学技术的最明显的例子可能是气象卫星提供的关于台风和飓风的早期发现和预警，气象组织的热带气旋方案便是例子。
• ويستخدم نظام الرصد العالمي للطقس ، التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ، سواتل أرصاد جوية وكذلك مرافق اتصاﻻت سلكية وﻻسلكية ، ويشمل برنامجا خاصا باﻷعاصير )السيكلونات( المدارية وبرنامجا ﻷنشطة اﻻستجابة في حاﻻت الطوارىء ، وبذلك يساعد على ضمان توفير البيانات والمنتجات الساتلية لﻻنذار بالكوارث الطبيعية وتخفيفها وتقديم اﻻغاثة عند وقوعها .
  气象组织的世界天气监视网将气象卫星和电信设施结合起来，并且包括一项热带气旋方案和一项应急活动方案，帮助确保为自然灾害警报、减灾和救灾提供卫星数据和产品。