热流 أمثلة على

• وإن تفشي الكوليرا يحدث كل عام، كما يزعم انتشار حمى كالا أزار ووادي ريفت.
  据称霍乱每年爆发，黑热病和裂谷热流行。
• معدات القياس والمراقبة التي يمكن استخدامها في الأنفاق الريحية (قياس التوازن والمجرى الحراري، ومراقبة الدفق).
  可用于风洞的测量和控制设备(平衡、热流测量、流控制)
• معدات القياس والمراقبة التي يمكن استخدامها في الأنفاق الريحية (قياس التوازن والمجرى الحراري، ومراقبة الدفق).
  可用于风洞的测量和控制设备(平衡、热流测量、流控制)。
• وتتضمن البيانات معالجة بيانات انسياب الحرارة، وبيانات سمك الترسبات (من الزلازل)، وبيانات قياس الأعماق.
  这些数据包括处理过的热流数据、沉积厚度数据(因地震)和测深数据。
• فقد تم اختبار أربع عشرة عينة من المواد واختُبر تدفق حراري في ظروف العودة إلى الغلاف الجوي.
  对14个材料样品和一个热流探针进行了再入大气层条件下的试验。
• ففي استغلال الحرارة الأرضية، استخدمت كاشفات النظائر لتحديد مناطق تغذية طبقة المياه الجوفية ومصدر سوائل الحرارة الأرضية.
  对于地热勘探而言，同位素示踪剂用于确定补给区和地热流体的来源。
• )أ( الصحة )وباء الحمى النزفية، التحصين الموسع لﻷطفال، إصﻻح الهياكل اﻷساسية المتعلقة بالصحة ... إلخ(؛
  (a) 卫生(出血热流行病、扩大婴儿接种方案、修复卫生基础设施等等);
• المعدات الصناعية المستخدمة في فحص أو رصد تدفق التدفئة داخل المباني أو المعدات أو العمليات الصناعية؛ أو
  b. 楼宇、设备或工业处理线中对热流进行检查或监控所用的工业设备；
• المعدات الصناعية المستخدمة في فحص أو رصد تدفق التدفئة داخل المباني أو المعدات أو العمليات الصناعية؛ أو
  b. 用于对建筑物、设备或工业流程中的热流进行检验或监测的工业设备；
• 23- وقورنت نتائج مختارة لتدفقات التسخين على الأجسام الصلبة مع التحليل بنموذج " سكاراب " .
  将实心物体上的某些加热流结果与航天器再入大气层和气动热碎裂分析方法进行了比较。
• بيد أن حساب توزع التدفق الحراري وما يقابله من تدفق حراري عام على كامل الجسم لا يزال يسبب مشاكل كبيرة.
  不过，对这种物体总的热流分布和相应的整体热流的计算仍然引起相当多的问题。
• بيد أن حساب توزع التدفق الحراري وما يقابله من تدفق حراري عام على كامل الجسم لا يزال يسبب مشاكل كبيرة.
  不过，对这种物体总的热流分布和相应的整体热流的计算仍然引起相当多的问题。
• وأعداد الناس المرتبطة بوباء حمى الضنك كبيرة.
  与登革热流行病有关的数据不容忽视：全世界每年约有5,000万人感染该疾病，50万人住院治疗，1.2万人死亡。
• 53- وقدّم فرع منظمة الدراسات التليماتية الصحية بسري لانكا تحليلاً للعوامل الاجتماعية والاقتصادية والبيئية التي تسهم في تفشي وباء حمّى الضنك.
  斯里兰卡的医疗远程信息学会介绍了对登革热流行病蔓延中的社会经济因素和环境因素的分析。
• وقد رفع بعض البلدان في منطقة الخليج الحظر المفروض على استيراد الحيوانات الحية من القرن اﻷفريقي بعد انتشار وباء حمى وادي ريفت في العام الماضي.
  去年出现大峡谷热流行病后海湾区域一些国家禁止从非洲之角进口活动物的限制已经取消。
• ومن المفترض أن تخترق تلك اﻷجهزة سطح القمر وأن تشكل شبكة تستكشف البنية الداخلية للقمر باستخدام مقاييس لﻻهتزازات ومقاييس لسريان الحرارة محمولة على متن أجهزة اختراق السطح .
  设想穿透器将穿透月球表面，并形成利用机载地震计和热流计来探索月球内部结构的网络。
• بيد أن الغازات الضارة التي تحتوي عليها السوائل الحرارية الأرضية تشكل قضية بيئية وقد يمكن أحيانا إزالتها أو إعادة حقنها في الحفر بتكلفة موفرة.
  然而地热流体所含毒性气体构成了一个环境问题；有时除去毒性气体或将之再注入钻孔既可能又经济。
• وحسب رأي الخبراء في المنظمة الصحية للبلدان الأمريكية وفي مركز مراقبة الأوبئة في بورتوريكو، فإن خطر وباء حمى الضنك في تزايد في منطقة البحر الكاريبي.
  据泛美卫生组织和设在波多黎各的疾病防治中心的专家说，加勒比发生登革热流行病的风险正在增加。
• وأفاد الخبراء في منظمة الصحة للبلدان الأمريكية وفي مراكز مراقبة الأوبئة والوقاية منها في بورتوريكو أن خطر وباء حمى الضنك في تزايد في منطقة البحر الكاريبي.
  31 54. 据泛美卫生组织和设在波多黎各的疾病防治中心的专家说，加勒比发生登革热流行病的风险正在增加。
• وفي المرحلة المبدئية، سيكون الهدف من أنشطة الاستكشاف المقترحة إجراء مسحٍ لاستبيان تشكُّل قاع البحر وما تحته وخصائصهما الهيكلية، ومواقع حقول الرواسب الحرارية المائية في منطقة الاستكشاف المقترحة وما حولها.
  在初期，拟议勘探活动的目标是调查拟议勘探区域及周边地区海底和海底下层的地形、结构特征和热流田位置。