焦点小组 أمثلة على

• (استعرضتها قبل ذلك أفرقة مناقشة)
  (事先经焦点小组审查)
• مقابلات، دراسة استقصائية للمواقف، أفرقة مناقشة
  使用方便 面谈，态度调查，焦点小组
• مجموعات مناقشة، دراسة استقصائية للمواقف
  焦点小组，态度调查
• أرينا عدة صور مختلفة لمجموعة من جماعات الناقش
  几个焦点小组 做了不同的妆扮调查
• وقام المركز أيضا بعقد 75 مناقشة فريق بشأن موضوع المخدرات.
  本组织还就专题进行了75个焦点小组讨论。
• وأعد ذلك الفريق مشروع صيغة لأجل الاتفاقية النموذجية ولأجل التعليق.
  焦点小组为《示范公约》和评注拟定了某些草案。
• وسوف يواصل فريق المناقشة المركَّزة التابع لشبكة الموارد البشرية استعراض هذه المسألة
  人力资源网焦点小组将进一步审查这个问题。
• أنشئت أفرقة إقليمية للمناقشة في نيويورك وجنيف وفيينا وروما.
  14 已在纽约、日内瓦、维也纳和罗马设立了区域焦点小组。
• كما أُنشئت مجموعات بؤرية على الصعيد الإقليمي في نيويورك وجنيف وفيينا وروما.
  在纽约、日内瓦、维也纳和罗马还设立了区域焦点小组。
• ومن خلال الجماعات المحورية قامت النساء بتحديد القضايا الصحية التي تمثِّل أهمية بالنسبة لهن.
  通过焦点小组，妇女们确定了对她们极为重要的健康问题。
• وسيساعد مكتب دعم بناء السلام في مناقشات الأفرقة المتخصصة على التحضير لمؤتمر الشركاء.
  建设和平支助办公室将以焦点小组讨论的方式协助伙伴会议的筹备工作。
• وتتألف هذه الأفرقة من محاسبين من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة التي توجد مقارها في المنطقة المعنية.
  焦点小组成员包括联合国系统各组织设在有关地区总部的专业会计人员。
• واقترح أحد الوفود تنظيم المنتدى في شكل اجتماعات مائدة مستديرة أو مجموعات تركيز بدلا من الجلسات العامة.
  一个代表团建议，论坛的形式应由全体会议改为圆桌会议或焦点小组。
• وتتيح دراسة نوعية من الضحايا القول بأن العنف الجنسي يلاحظ في جميع الشرائح العمرية.
  通过一项对受害人的定性研究（焦点小组）发现，性暴力针对所有年龄段的妇女。
• وإضافة إلى ذلك، ثبت أن الاستعانة بأفرقة مناقشة إقليمية لاستعراض الورقات ومناقشة المسائل تتيح سبيلا فعالا للاتصال.
  此外，利用区域焦点小组审查文件和讨论问题已被证明是有效的沟通途径。
• وفي عام 2007، قررت جماعة التركيز هذه إنشاء مؤسسة جزر وندوارد لمكافحة الاتجار بالأشخاص التي سبقت الإشارة إليها.
  2007年，该焦点小组决定成立上文提及的向风群岛打击人口贩运基金会。
• ولذلك يعقد هذا الفريق اجتماعات لمجموعات تركيز تضم أفرقة الإدارة العليا والمسؤولين عن التقييم الثاني.
  为此，工作组正在分头召集高级管理小组焦点小组和第二考绩人焦点小组征求意见。
• ولذلك يعقد هذا الفريق اجتماعات لمجموعات تركيز تضم أفرقة الإدارة العليا والمسؤولين عن التقييم الثاني.
  为此，工作组正在分头召集高级管理小组焦点小组和第二考绩人焦点小组征求意见。
• وكانت منهجيه التقييم هي أساسا التحليل النوعي (المقابلات؛ المناقشات الجماعية المركزة؛ دراسات الحالة)، المستكمل بتحليل لوثائق المشاريع.
  评价主要采用定性分析的方法（访谈；焦点小组讨论；和案例研究），辅之以项目文件分析。
• وجرى تشجيع استخدام منهجيات من قبيل مجموعات اختبار المستخدمين النهائيين، وأبحاث الأعمال القائمة على المشاركة، واستراتيجيات التماس التنوع.
  与会者鼓励采用诸如最终用户焦点小组等方法，进行参与式行动研究以及实施多样性策略。