煤层甲烷 أمثلة على

• اﻻسترجـــاع واﻻستخــــدام التجاري لغـاز الميثــان مــن حوض الفحم
  煤层甲烷的发现和商业性利用
• ووصفت كازاخستان مشروعا لاستخراج ميثان الطبقات المحتوية على الفحم الحجري لاستخدامه كوقود.
  哈萨克斯坦介绍了一个获取煤层甲烷用作燃料的项目。
• وهي ترحب بالموافقة التي جرت مؤخراً على مشروع المرفق المتعلق باستخلاص الميثان من طبقة الفحم في الهند.
  印度欢迎最近核准关于印度煤层甲烷回收的一个全球环境基金项目。
• ومن أمثلة المواد الكيميائية المستخرجة في مجال التعدين، التي تتحقق منها منافع عدة، مادة الميثان المستخلصة من طبقات الفحم.
  煤层甲烷回收是采矿中产生的化学物质带来多种好处的一个例子。
• 21- وقدم السيد باسكال وينثاغين من هولندا عرضاً عن الخبرات المكتسبة من مشاريع الاستخراج المحسن لغاز الميثان من الطبقات الحاملة للفحم.
  荷兰的Pascal Winthaegen先生介绍了强化煤层甲烷采收(ECBM)项目取得的经验。
• وقال السيد وينثاغين إن غاز الميثان من الطبقات الحاملة للفحم هو خيار لتخزين ثاني أكسيد الكربون في طبقات الفحم التي لم تكن لتستخدم لولا ذلك.
  Winthaegen先生说，煤层甲烷(CBM)是在不会以其他方式开采的煤层封存CO2的选择方案。
• وأدى مشروع استرداد الميثان من حوض الفحم الحجري بالصين إلى إدخال تكنولوجيات رائدة إلى هذا البلد من شأنها التقليل من ابتعاثات الميثان باﻹضافة إلى توفير تجربة عملية لها قيمتها بالنسبة للبلدان اﻷخرى الغنية بالفحم.
  中国煤层甲烷气回收项目向中国引入了尖端技术,减少了甲烷气的散发,同时向其他煤资源丰富的国家提供了实践经验。
• ومن ذلك تطوير موارد الميثان من طبقات الفحم الحجري في الصين حيث أدى مشروع ممول من المرفق إلى الاستعمال التجاري لهذه التكنولوجيا في الصين، الأمر الذي أثر إيجاباً في الصين وفي أسواق دولية أخرى(38).
  这些例子包括中国对煤层甲烷资源的开发，其中一个由全球环境基金供资的项目使这一技术在中国商业化，给中国以及其他国际市场带来积极的影响。
• ومن الأمثلة على بعض المشاريع التي نجحت محاكاتها المشروع اللامركزي للطاقة الكهربائية الريحية من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية في موريتانيا، ومشروع تعزيز كفاءة الطاقة الكهربائية في تايلند، وتطوير موارد الميثان من طبقات الفحم الحجري في الصين.
  已成功推广的部分项目的例子有：毛里塔尼亚用于社会经济发展的下放地方的风力发电项目、泰国促进电力节能的项目和中国煤层甲烷资源的开发。
• وأثناء المرحلة النموذجية لمرفق البيئة العالمية، خصص ما يقرب من ٠٨١ مليون دوﻻر أمريكي ﻟ ٦٢ برنامجاً وطنياً في ١٢ بلداً، من أمثال برامج تنمية مصادر الطاقة المتجددة وتدابير كفاءة الطاقة، وتنمية موارد الميثان للطبقة التي تحوي الفحم الحجري.
  在环境基金的试验阶段，为21个国家的26个国家方案调拨了大约1亿8，000万美元，如用于开发可再生能源、能源效率措施和煤层甲烷源的开发。
• ولاحظ أن عناصر نظم احتجاز ثاني أكسيد الكربون وتخزينه بلغت مستويات متفاوتة من النضوج، تتراوح بين سوق ناضج (الاستخراج المحسن للنفط (EOR) ومشاريع إيضاحية (الاستخراج المحسن لغاز الميثان من الطبقات الحاملة للفحم (ECBM)) وبحوث لا تزال جارية (التخزين في المحيطات).
  他指出，CCS系统各组成部分的成熟程度不一，从成熟市场(强化采油－EOR)到示范(强化煤层甲烷采收----ECBM)和研究阶段(海洋封存)。
• وأخيراً، فإن الجيل الثالث للتكنولوجيات (مثل احتراق وقود مركبات الأكسجين وتغويز الفحم في الموقع، واستخراج الميثان من الفحم الأحفوري، واستخراج الميثان من الفحم المعدني، والوقود المسحوق المتكامل، والدورة المختلطة للتغويز المتكامل، وتكنولوجيا الانبعاثات الصفرية، وخلايا الوقود المستخدمة في التغويز المتكامل، واحتجاز الكربون وتخزينه) هي تطبيقات إيضاحية في مراحلها المبكرة ولذلك فإن الهند تحتاج لشركاء للتعاون في مجال البحث.
  最后，第三代技术(例如氧化燃料燃烧、原地煤气化、煤层甲烷、煤矿甲烷、综合粉煤、IGCC和零排放技术、综合汽化燃料电池、碳捕获和封存)还在早期试验阶段，为此印度需要合作进行研究的伙伴。