爆发点 أمثلة على

• أنا نقطة ملتهبة لغضب المواطن
  我是民众愤怒的爆发点
• وتتبع نقاط التوتر ذات الصلة بالموارد حركة البدو في طرق الهجرة.
  与资源相关的爆发点处在游牧移徙路线上。
• وقد ظلت ميتروفيتشا أسوأ مثال لأعمال العنف المرتبكة لأسباب إثنية.
  米特罗维察仍然是同种族有关的暴力行为的爆发点。
• وتدور مسألة العدوان حول قرية بادمي، التي تعتبر مركز الاهتمام.
  侵略问题是围绕着巴德梅村发生的，那里是爆发点。
• غير أن قوات هذه الوحدات مكلَّفة مع ذلك بمهام الدوريات وبالسيطرة على نقاط التوتر.
  不过，这些部队人员也承担巡逻和遏制爆发点的任务。
• وحددت القوة 14 نقطة توتر متزامنة على طول طرق الهجرة داخل منطقة أبيي.
  部队在阿卜耶伊地区移徙路线沿线确定了一连串14个爆发点。
• النار والدخان - موجودة وآخذة في الظهور في أماكن عديدة.
  紧张爆发点 -- -- 战火和硝烟 -- -- 依然存在并且在许多地方还在发展。
• 173 مدرسة في الضفة الغربية و23 مدرسة في قطاع غزة.
  临近爆发点的173所西岸的学校和23所加沙地带的学校受到影响最为严重。
• وإذ يساوره بالغ القلق إزاء التوترات على طول خط المراقبة في كشمير الذي أصبح اﻵن نقطة وميض نووية،
  深切关注沿克什米尔管制线的紧张局势,现在已成为核爆发点;
• وإذ يساوره بالغ القلق إزاء التوترات على طول خط المراقبة في كشمير الذي أصبح اﻵن نقطة وميض نووية،
  深切关注沿克什米尔管制线的紧张局势,现在已成为核爆发点;
• وقد عززت شرطة قوة كوسوفو وشرطة البعثة عمليات الرصد والإشراف التي تقومان بها في المنطقة باعتبارها مهددة بالانفجار.
  驻科部队和科索沃特派团警察已加强了对该潜在暴力爆发点的监测和监视。
• وبالإضافة إلى ذلك، عززت البعثة هياكل القيادة والسيطرة فيها، لا في القطاع الرابع فحسب، بل أيضا في بؤر التوتر المحتملة الأخرى.
  此外，特派团不仅在第四区还在其他爆发点加强了指挥和控制结构。
• وأكثر بؤر التوتر اشتعالا موجودة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ وتنطوي كل منها بلا ريب على بعد نووي.
  所有最具爆炸性的爆发点都在亚洲-太平洋区域，其中全都牵涉到明显的核因素。
• فهذه الاجتماعات تظل المكان المناسب لمعالجة المسائل التي لم يبت فيها من القرار 1701 (2006) ونقاط التوتر على الخط المذكور.
  这些会议是解决第1701(2006)号决议的未决问题和蓝线沿线爆发点的适当途径。
• وهناك قلق متنام من أنه وما لم تتخذ إجراءات عاجلة، فإن نقطة الذروة هذه قد تكون قريبة ووشيكة أي لا تبعد عن 10 سنوات.
  各方日益关注的问题是，如果我们不立即采取行动，这一爆发点将近在10年之内达到。
• إعداد 4 تقييمات تحدد الأسباب الجذرية للنزاعات وبؤر التوتر المحتملة بين المجتمعات المحلية واستخدامها لتحديد مبادرات حل النزاعات التي ستدعم حماية المدنيين
  进行4次评估，查明社区间冲突的根源和潜在爆发点，用于确定促进保护平民的解决冲突举措
• وبذا سنزيل أكبر مشعل من مشاعل الحرب في العالم لتبدأ مرحلة حاسمة مؤداها كفالة استتباب السﻻم في آسيا وفي بقية العالم.
  我们将可消除世界上最大的战争爆发点。 从而在确保亚洲和世界其他地区和平方面开创决定性的阶段。