爆炸攻击 أمثلة على

• كما بالضبط هنا ، قبل القصـف
  跟纳希尔组织的爆炸攻击完全相符
• حدثت اضرار كبيرة من جراء انفجار هذا اليوم
  今早受到爆炸攻击 损伤十分惨重
• لاشيء مهم ، الا انها تحدثت عن عملية اطلق عليها اسم " الرسالة "
  是在美国本土上实行的多重自杀爆炸攻击
• كما أن هناك تفجيرات في محطات شارع ليفربول وطريق إدجوير .
  同时[车车]站利物浦街和爱德华路还有爆炸攻击。
• بيد أن جميع أشكال الهجمات التي تشن بالمتفجرات يمكن أن تتسبب في خسائر ضخمة في الأفراد.
  不过所有形式的爆炸攻击都可以造成重大伤亡。
• وفي نفس السياق، تشكل التفجيرات الإرهابية التي استهدفت على نحو عشوائي طلبة الجامعة العبرية الأسبوع الماضي مصدرا آخر أيضا للقلق البالغ.
  同样，上周对希伯莱大学学生进行的无区别的恐怖主义爆炸攻击也令人深感关切。
• وفي المناطق المحافظة تقليديا في الأغلب، تأكد وقوع 11 حادثا على الأقل، أثّرت على ذهاب الفتيات إلى المدرسة.
  在大多数传统上保守地区，至少已发生11起影响女童上学的事件，包括纵火和爆炸攻击。
• المفتشون المحققون المكلفون بقمع الجرائم والتصدي للجريمة فيما يتصل بإشعال الحرائق والهجمات بالقنابل والحوادث الصناعية، والعاملون في إدارات الأمن.
  在保安部门工作、负责制止涉及纵火、爆炸攻击及工业事故的罪行和犯罪活动的侦察巡官。
• ولكي نحقق هذا الهدف فإننا مستعدون لأن نحذو حذو أبطال الشيشان الوطنيين بالقيام بأعمال تفجير انتحارية " .
  为了实现这个目标，我们准备效仿车臣爱国者的榜样，发动自杀爆炸攻击 " 。
• ولقد حدثت هجمات انتحارية عديدة في كولومبو وفي مناطق أخرى من البلاد كما شنت جبهة نمور تحرير تاميل إيلام هجوماً كبيراً في الشمال.
  在科伦坡和该国其他地区几次发生自杀性爆炸攻击事件。 在北部，解放阵线还发动了一次大规模进攻。
• فقد وقع هجوم انتحاري بالقنابل أمام فندق " بـارادايـز " المطل على الشاطئ في مـومبـاسا، كينيـا، الذي يرتاده سياح إسرائيليون، مما أودى بحياة 16 شخصا وأصاب 80 آخرين بجروح.
  在以色列游客经常光顾的肯尼亚蒙巴萨海滨天堂饭店发生自杀携弹爆炸攻击，炸死16人，炸伤80人。
• وقبل ما يزيد على شهر بقليل، دمر الإرهابيون عتبة منظمتنا عندما أزهقوا أرواح 22 من موظفي الأمم المتحدة في هجوم بالقنابل على مقرها في العراق.
  仅一个多月前，恐怖主义分子在联合国门阶实施了破坏，致使22名联合国人员在联合国伊拉克总部的爆炸攻击中丧生。
• تشكل الأجهزة المتفجرة المرتجلة أشيع وسائل الهجمات التي تشن بالمتفجرات، وتأخذ تلك الأجهزة شكل قنابل مزروعة على جوانب الطرق أو أجهزة متفجرة مرتجلة يحملها أشخاص أو تحمّل على مركبات.
  最常使用的爆炸攻击手段是以路边炸弹形式出现的简易爆炸装置、个人携带的简易爆炸装置或车载简易爆炸装置。
• وفي الوقت نفسه، تدين كوبا الهجمات الانتحارية والأعمال الأخرى التي تستهدف المدنيين الإسرائيليين، أولئك الضحايا الأبرياء لدوامة العنف التي تتسبب فيها سياسات حكومتهم نفسها.
  同时，古巴谴责以以色列平民为目标的自杀携弹爆炸攻击和其他行为，这些平民是其政府政策所带来的暴力升级的无辜受害者。
• وبالمثل، تعبّر كوبا عن إدانتها لهجمات التفجير الانتحارية وغيرها من الأعمال ضد المدنيين الإسرائيليين، الذين وقعوا ضحايا أبرياء لدوامة العنف التي تسببها سياسة حكومتهم.
  同样，古巴谴责自杀爆炸攻击和对以色列平民采取的其他行动，因为以色列平民是他们的政府政策所造成的暴力升级的无辜受害者。
• ومع استمرار إطلاق الصواريخ، وتهديد المقاتلين باستئناف التفجيرات الانتحارية، وإعلان حكومة إسرائيل عن عزمها تكثيف أعمالها، هناك خطر كبير للتصعيد.
  鉴于火箭弹攻击持续不断，战斗人员威胁说要恢复自杀爆炸攻击，而且以色列政府宣布决意加大行动力度，因此，存在着局势升级的严重危险。
• وسورية تستخدم وسائط إعلامها التي تشرف عليها الدولة ومؤسساتها الرسمية لتمجيد الهجمات الانتحارية ضد المدنيين في المطاعم والمدارس وحافلات الركاب ومراكز التسوق في دولة إسرائيل والتحريض على مثل هذه الهجمات.
  叙利亚利用国营新闻媒体和官方机构来颂扬和鼓励向餐馆、学校、通勤汽车和大型购物中心内的平民发动自杀携弹爆炸攻击。