爱沙尼亚教育 أمثلة على

• 696- ويسير نظام التعليم في إستونيا نحو تحقيق تعليم متكامل للأطفال العجزة.
  爱沙尼亚教育制度正在向残疾儿童综合教育的方向发展。
• ويضع هذا المبدأ الدستوري أساسا للتشريعات التي تحكم نظام التعليم الإستوني.
  这一项宪法原则为调节爱沙尼亚教育制度的立法奠定了基础。
• إعداد نظام التعليم والبحوث الإستوني ومنظمات الشباب للتعاون مع هياكل الاتحاد الأوروبي؛
  为爱沙尼亚教育和研究系统及青少年组织与欧盟各机构的合作做准备，
• الجدول 10-3 تطابق فئات مستويات التصنيف الإستوني للتعليم مع فئات مستويات التصنيف الدولي الموحد للتعليم.
  16．表10.3爱沙尼亚教育分类等级与国际标准教育分类等级的类别对应情况
• ومن المسَلَّمِ به في دراسة الأطفال الصم في المدارس الخاصة وفي النظام التعليمي الإستوني أن لغة الإشارة هي اللغة الأم لهؤلاء الأطفال.
  失聪儿童在特殊学校学习，爱沙尼亚教育制度承认手势语是失聪儿童的母语。
• وقد نفذ المركز الإستوني للدراسات والموارد النسائية عدة مشاريع بشأن مراعاة الاعتبارات الجنسانية في نظام التعليم الإستوني والميزنة التي تراعي هذه الاعتبارات.
  爱沙尼亚妇女研究和资源中心(妇女中心)已经开展了若干有关爱沙尼亚教育系统的性别敏感和性别敏感预算的项目。
• 48- رغم إحاطة اللجنة علماً بالمعلومات الواردة بشأن مشاركة الطلبة بفعالية في نظام التعليم في إستونيا، فإنها تأسف لعدم تضمين التقرير معلومات كافية عن احترام هذا الحق والتمتع به فعلياً داخل الأسرة والهيئات الإدارية والمحاكم.
  委员会注意到已收到的关于学生积极参与爱沙尼亚教育系统的资料，但遗憾的是报告未提出多少资料，说明在家庭、行政机构和法院实际尊重和享有这种权利的情况。