物质依赖 أمثلة على

• إساءة استخدام المواد المخدرة والعقاقير والكحول
  物质依赖 -- -- 吸毒和酗酒
• 12-24 لجنة مكافحة إساءة استخدام العقاقير والكحوليات والمواد المخدرة
  24 反吸毒、酗酒及其他物质依赖委员会
• (ج) الجماع القسري القائم على استغلال الإعالة الرسمية أو المادية- المادة 153؛
  (c) 利用其公务或物质依赖强制进行性行为 -- -- 第153条；
• الإكراه الاقتصادي في هيئة عبودية الدين أو أية تبعية مالية أخرى، بما في ذلك الاسترقاق أو الاحتجاز في ظروف تشبه الرق؛
  以债务或其他物质依赖的形式进行经济胁迫，包括奴役或类似奴役的情况；
• () " خدمات علاج الاضطرابات المتعلقة بالمخدرات " ، هي جزء من التدابير السريرية الرامية إلى مواجهة الاضطرابات المرتبطة بتعاطي المواد.
  " 药物功能紊乱治疗服务 " 是针对物质依赖性障碍的临床对策的一部分。
• وينبغي أن تستثمر الدول الأعضاء بكثافة في تعزيز البحث العلمي الرامي إلى تعميق فهمنا لعلم الأمراض في مجال الارتهان بالمخدرات، وكيفية التعامل مع عوامل الخطر والوقاية المتعلقة به، وكيفية علاج الارتهان بجميع المواد ورعاية المرتهنين.
  会员国应进行大量投资促进科学研究，以深化对药物依赖病理学、如何应对其风险和保护性因素及如何治疗和护理各种物质依赖等问题的认识。
• تُظهر الدراسات الاستقصائية أن الإناث والذكور، على الرغم من تمتعهم بنفس الفرص فيما يتعلق بالمدرسة والأنشطة الترويحية وخيارات التعليم وما إلى ذلك، يختارون أنشطة رياضية مختلفة، ويتناولون وجبات مختلفة، ويحملون أفكارا مختلفة بشأن أجسادهم، ويتبعون أنماطا مختلفة إزاء إساءة استخدام المخدرات والعقاقير.
  调查显示，尽管女孩和男孩有着相同的上学、参与休闲活动和教育选择机会，但他们选择不同的体育活动、不同的食物、对自己的身体有着不同的看法，而且有着不同的物质依赖模式。
• إن اللجنة الوطنية المعنية بمكافحة إساءة استخدام العقاقير والكحوليات والمواد المخدرة الأخرى هي الهيئة الرئيسية لرسم السياسات، وهي الهيئة التي تجمع بين الخبراء والعاملين من إدارات الحكومة والمهن والتنظيم الطوعي لكي تناقش قضايا السياسات وتصدر التوصيات وتشرف على نوعية الخدمات المقدمة في مجال سوء استخدام المواد المخدرة.
  国家反吸毒、酗酒及其他物质依赖委员会是一个制订政策的机构，它汇聚了来自政府各部门、各行业和志愿者组织的各方面专家和从业者，来讨论相关政策问题，提出建议，并监督在物质滥用领域所提供服务的质量。