特别大会 أمثلة على

• اختتام أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين
  第二十五届特别大会闭幕
• الجمعية العامة الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة
  大会 第十届紧急特别大会
• الجمعية العامة اﻻستثنائية لرابطة موظفي اﻷمم المتحدة للمدخرات واﻻئتمان
  联合国工作人员储蓄和信贷协会特别大会
• أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة.
  主席宣布第二十五届特别大会闭幕。 第二十五届特别大会
• أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة.
  主席宣布第二十五届特别大会闭幕。 第二十五届特别大会
• وأكدت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية أن الجمعية الخاصة المؤقتة قد أنشئت لتوها.
  联刚特派团确认刚刚成立了临时特别大会。
• وستقوم اللجنة في دورتها السابعة بالمهمة الكبيرة المتعلقة بالعمل التحضيري لتلك الدورة اﻻستثنائية.
  委员会第七届会议有一项重任,即担任该特别大会的筹备机构。
• وسلطت الضوء على المؤتمر النسائي المتخصص التابع للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، والذي ارتقى إلى المستوى الوزاري.
  她强调级别已提升至部长级的南共市妇女问题特别大会。
• كما يجوز الدعوة إلى عقد جمعيات عامة استثنائية بطلب من المكتب أو بطلب عُشر أعضاء النقابة.
  还可以根据委员会或十分之一以上会员的请求召开特别大会。
• وكرر الاتحاد الأوروبي تأكيد هذا الرأي عند الموافقة على الإعلان الختامي للدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة.
  欧洲联盟在接受联合国特别大会的最后宣言时重申了这一观点。
• وقد عُقدت تلك الدورة لتجديد الالتزام بصحة وتنمية وكرامة الأطفال في جميع أنحاء العالم.
  那届特别大会的召开是要重申对全世界儿童健康、发展与尊严的承诺。
• وﻻ بد للدورة اﻻستثنائية من أن تسمح بدراسة التقدم المحرز وبإتاحة الموارد الضرورية لمساندة البلدان النامية.
  特别大会必须允许审议发展中国家所取得的进步并拨给资源以帮助发展中国家。
• 139- وإذا طُرِحت مسائلُ ملحّة بصفة خاصة وذات تبعات مهمة على رفاه الموظفين، يمكن أن يُعقد اجتماع استثنائي عام.
  遇有对工作人员福利产生重大后果的特别紧迫的问题，可召开特别大会。
• يعقد الاجتماع العام أكثر من مرة في كل ثلاث سنوات وبموجب طلب اللجنة والهيئة التنفيذية يعقد الاجتماع العام الاستثنائي.
  大会每三年举行一次以上，应委员会和执行委员会的要求召开特别大会。
• وقال إن بيلاروس ملتزمة بتحقيق الأهداف المحددة في الدورة الاستثنائية بشأن الالتحاق بالمدارس الابتدائية وإكمال التعليم الابتدائي.
  白俄罗斯致力于实现特别大会设定的关于小学入学率和小学教育完成率的目标。
• يسرني أن أبعث بتحياتي الى المشاركين في هذه الدورة الخاصة اﻻستثنائية للمؤتمر العام لمنظمة حظر اﻷسلحة النووية في أمريكا الﻻتينية والكاريبي.
  我高兴地向拉丁美洲和加勒比禁止核武器组织特别大会的各位与会者致意。
• ومع ذلك، نشعر بالارتياح للالتزامات المستهدفة، التي يمكن التعرف على مقدارها المرتبطة بأطر زمنية والواردة في إعلان الدورة الاستثنائية.
  尽管如此，我们对特别大会宣布制订的有时间约束、可量化和目标明确的承诺表示满意。
• ممثل اليونان في الدورة الاستثنائية العشرين لمنظمة الطيران المدني الدولي وفي المؤتمر الدولي لأمن الطيران المدني الدولي (روما) (1973).
  希腊出席第二十届民航组织特别大会和国际民用航空安全会议代表（1973年，罗马）。
• وفي هذا السياق، أشارت الدول الأطراف إلى المقترحات المقدمة إلى مؤتمر الاستعراض لدراسة احتمال وضع إجراءات لعقد مؤتمرات طارئة للدول الأطراف.
  在这方面，缔约国注意到有人提议审议大会审查是否可以制定召开缔约国特别大会的程序。