特别程序处 أمثلة على

• وقررت إنشاء فرع للإجراءات الخاصة.
  我已决定成立特别程序处。
• 287- وأعرب عن التأييد لإنشاء فرع للإجراءات الخاصة.
  与会者对设立特别程序处表示支持。
• وظيفة واحدة برتبة مد-1 لرئيس شُعبة الإجراءات الخاصة
  1个D-1，特别程序处处长 1个P-4，加强特别程序
• ولتعزيز الدعم المقدم في إطار الإجراءات الخاصة، تم إنشاء فرع الإجراءات الخاصة.
  为加强特别程序提供的支助设立了特别程序处。
• (ج) ترشيد الدعم للإجراءات المواضيعية لتقصي الحقائق في فرع الإجراءات الخاصة.
  (c) 优化对特别程序处专题实况调查程序工作的支持。
• وإضافة إلى ذلك، اقتُرِح إنشاء فرعين جديدين هما فرع الإجراءات الخاصة وفرع العلاقات الخارجية.
  另外提议设立两个新处：特别程序处和对外关系处。
• وتوصي اللجنة الاستشارية بعدم إنشاء وظيفة برتبة مد-1 لإدارة فرع الإجراءات الخاصة في الوقت الحاضر.
  咨询委员会建议目前不设立领导特别程序处的D-1员额。
• وتوصي اللجنة الاستشارية بعدم إنشاء وظيفة من الرتبة مد-1 لترأس فرع الإجراءات الخاصة في الوقت الحاضر.
  咨询委员会建议目前不设立领导特别程序处的D-1员额。
• ولن تؤدي اللجنة أي دور فيما يتعلق بالقضايا الموضوعية التي تعالج في إطار كل إجراء من الإجراءات الخاصة.
  在各项特别程序处理的实质问题上，委员会没有发言权。
• ولاحظ المجلس أن هذه الإجراءات الخاصة الـ 14 كانت مدعومة من فرع الإجراءات الخاصة.
  审计委员会注意到，这14个特别程序全部得到特别程序处的支助。
• وقد كان فرع الإجراءات الخاصة، حينما أنشئ في عام 2003، يقدم خدماته لاثنتي عشرة ولاية مواضيعية.
  特别程序处成立于2003年，当时为12项专题任务提供服务。
• ويجب تهنئة إدارة اﻹجراءات الخاصة على هذا العمل وتقديم الشكر لجميع الزمﻻء الذين اشتركوا فيه.
  就此工作应向特别程序处表示了祝贺并感谢参与该工作的所有各位同事。
• و أشار إلى أن مدوّنة قواعد السلوك ليس بها ما يمنع الإجراءات الخاصة من معالجة قضايا ذات صلة تقع في إطار ولاياتهم.
  《行为守则》的内容不会妨碍特别程序处理其职权范围内的相关问题。
• وأنشأ المفوض السامي فرعا منفصلا للإجراءات الخاصة مكرّسا لتلك الإجراءات ولتبسيط أعمال الفرع الحالي للأنشطة والبرامج.
  高级专员开设了一个独特的特别程序处，专门负责这些程序和精简目前的活动和方案处。