特别调查委员会 أمثلة على

• لجنة التحقيق الخاصة المكلفة بمحاربة غسل الأموال
  打击洗钱特别调查委员会
• لجنة التحقيق الرفيعة المستوى المعنية بلبنان
  黎巴嫩高级特别调查委员会
• وتتمثل أداتها الرئيسية في لجنة التحقيق الخاصة.
  主要的工具是各特别调查委员会。
• لجنة مستقلة خاصة للتحقيق في تيمور - ليشتي
  B. 东帝汶问题独立特别调查委员会
• إن هيئة التحقيق الخاصة (مكافحة تبييض الأموال) لدى مصرف لبنان،
  黎巴嫩中央银行特别调查委员会，
• والأداة الأساسية التي يمكن من خلالها القيام بذلك هي لجان التحقيق الخاصة.
  其主要手段就是特别调查委员会。
• مقر شمال البلاد للجنة الوطنية الخاصة لبحث الحقيقة وراء المجازر التي ارتكبها الجنود الأمريكيون
  查明美军犯罪真相全民族特别调查委员会北方总部
• وفي أعقاب الحادث، شكل والي دارفور الجنوبية لجنة تحقيق خاصة.
  事件发生后，南达尔富尔州州长成立了一个特别调查委员会。
• ٦٥٣- يرغب الفريق العامل في إسداء شكره إلى حكومة السودان ﻹحالتها إليه التقرير النهائي للجنة التحقيق الخاصة.
  工作组感谢苏丹政府提供的特别调查委员会的最后报告。
• كما سمـح القانون " للهيئــة " تبادل المعلومات مع الجهات المعنية الداخلية والخارجيــة.
  《打击洗钱法》还允许特别调查委员会同国内和外国的有关部门交换情报。
• وسيسر لجنة مكافحة الإرهاب الحصول على وصف لهيئة الاستقصاء الخاصة من حيث هيكلتها، عنصرها الوظيفي وصلاحيتها.
  反恐委员会想收到有关特别调查委员会的结构、人员配置和权力的说明。
• تحقيق فيها، والقيام إما بملاحقة الأشخاص المعنيين، ثم محاكمتهم، وتم حفظ 4 قضايا
  截至2012年6月30日，又有一个经特别调查委员会查明的案件开启审理。
• وينشئ القانون أيضا داخل المصرف المركزي، لجنة التحقيقات الخاصة، وهي هيئة قضائية مستقلة، لا تخضع أنشطتها لسلطة المصرف.
  该法还在中央银行内设立了一个独立的司法实体，即特别调查委员会。
• وإنني على ثقة من أن اللجنة المستقلة الخاصة للتحقيق ستوفر أساسا جيدا لذلك بالنسبة للأحداث الأخيرة.
  我深信，在有关最近的事件方面，独立特别调查委员会将为此提供一个良好基础。
• وينبغي أن يخضع للمساءلة الأشخاص الذين ارتكبوا جرائم خلال أزمة عام 2006 وفقا لتوصيات لجنة تقصي الحقائق.
  必须根据特别调查委员会的建议追究2006年危机期间犯下罪行的个人的责任。
• ليشتي في غضون ثلاثة أشهر من إنشائها.
  尽快设立特别调查委员会至关重要，以便能够在委员会建立后三个月内向你和东帝汶国家议会提交最后报告
• لذلك تدعو فانواتو إلى تشكيل لجنة تحقيق خاصة لاستعراض سلوك الأمم المتحدة فيما يتعلق بعهد 1969.
  因此，瓦努阿图呼吁建立一个特别调查委员会，审查联合国有关1969年《法》的行动。
• وإذ ترحب بإنشاء حكومة السودان للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في اﻻدعاءات المتعلقة بحاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي، وحاﻻت اﻻسترقاق المبلﱠغ عنها،
  欢迎苏丹政府设立关于指称强迫或非自愿失踪和据报被奴役案件特别调查委员会,
• وإذ ترحب بإنشاء حكومة السودان للجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في اﻻدعاءات المتعلقة بحاﻻت اﻻختفاء القسري أو غير الطوعي، وحاﻻت اﻻسترقاق المبلﱠغ عنها،
  欢迎苏丹政府设立关于指称强迫或非自愿失踪和据报被奴役案件特别调查委员会,