特定捐款 أمثلة على

• كثيرا ما يتم إعداد توصيات البرنامج بما يفوق المدخلات المتاحة من الموارد العادية.
  特定捐款。 所提方案建议往往超过可从经常资源得到的投入。
• وإذا اقتضى اﻷمر، يمكن تقديم فرادى التقارير المالية لتبين مستويات التنفيذ التي تمت باستخدام مساهمات معينة.
  如有必要可提供各项财务报告以反映特定捐款的执行水平。
• كثيرا ما يتم إعداد توصيات البرنامج بما يفوق المدخلات المتاحة من الموارد العادية.
  特定捐款。 拟定的方案建议所需资金常常超过经常资源可动用的投入。
• كثيرا ما يتم إعداد توصيات البرنامج بما يفوق المدخلات المتاحة من الموارد العادية.
  特定捐款。 拟定的方案建议所需资金常常超过经常资源所能提供的投入。
• وبالإضافة إلى ذلك، أيدت الوفود الاقتراح الذي يطالب المانحين بالموافقة على الإبلاغ المنسق، على الرغم من تعذّر تحديد مساهمات بعينها.
  另外，代表团支持捐助方接受统一报告形式的建议，尽管特定捐款将无法辨认出来。
• حيث بقي غير مسدد منذ انعقاد مؤتمر سابق للأمم المتحدة بشأن التبرعات المعلنة.
  一笔特定捐款 -- -- 自以前的一次联合国认捐会议以来一直拖欠 -- -- 尚未实现，因此被注销。
• وينبغي أيضاً تشجيع تقديم مساهمات إضافية مخصصة من الحكومات المانحة لمجالات أولوية في برنامج العمل أو مشاريع تكميلية مختارة.
  捐助国政府用以支助工作方案的优先领域和支助选定的补充项目的额外特定捐款也应受到鼓励。
• " وتبلغ البعثة الأمانة العامة بأنه لا توجد لدى سويسرا أي مساهمة محددة يمكن أن تقدمها في هذا السياق.
  " 瑞士代表团通知秘书处，瑞士在这方面没有作出特定捐款。 "
• هي تبرعات محددة للبرامج التي يوافق عليها مجلس اليونيسيف التنفيذي، بالإضافة إلى الموارد العادية، وتصبح عندئذ جزءا من برامج اليونيسيف.
  补充资金收入。 为儿童基金会执行局核准的方案提供的除经常资源以外的特定捐款，这些捐款成为儿童基金会方案的一部分。
• هي تبرعات محددة للبرامج التي يوافق عليها مجلس اليونيسيف التنفيذي، بالإضافة إلى الموارد العادية، وتصبح عندئذ جزءا من برامج اليونيسيف.
  补充资金收入。 为儿童基金会执行局核准的方案提供的除经常资源以外的特定捐款，这些捐款成为儿童基金会方案经费的一部分。
• هي تبرعات محددة للبرامج التي يوافق عليها المجلس التنفيذي لليونيسيف، بالإضافة إلى الموارد العادية، وتصبح عندئذ جزءا من برامج اليونيسيف. وتتألف هذه الإيرادات من الأموال التي تتبرع بها لليونيسيف الحكومات والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة لأغراض محددة.
  其他资源收入(经常)。 除经常资源外为儿基会执行局核定方案提供的，而后成为儿基会方案组成部分的特定捐款，包括各国政府、非政府组织和联合国各机构捐给儿基会的特定用途资金。
• هي تبرعات محددة للبرامج التي يوافق عليها المجلس التنفيذي لليونيسيف، بالإضافة إلى الموارد العادية، وتصبح عندئذ جزءا من برامج اليونيسيف. وتتألف هذه الإيرادات من الأموال التي تتبرع بها لليونيسيف الحكومات والمنظمات غير الحكومية ووكالات الأمم المتحدة لأغراض محددة.
  其他资源收入(经常)。 除经常资源外为儿童基金会执行局核定方案提供的，而后成为儿童基金会方案组成部分的特定捐款，包括各国政府、非政府组织和联合国各机构捐给儿童基金会的特定用途资金。