特稿 أمثلة على

• وتم نشر مقالات خاصة في 45 بلدا.
  这些特稿在45个国家发表。
• مجلة وقائع الأمم المتحدة (على الإنترنت)
  《联合国纪事》特稿服务(在线)
• إنتاج برامج فيديو إخبارية
  制作的视频新闻和特稿
• محرر مقالات لجريدة ال سيغلو الكولومبية (1975-1997)
  为哥伦比亚《世纪报》撰写特稿(1975-1997年)
• ونشرت اﻹدارة عددا من المقاﻻت الوصفية التي تبرز أنشطة حفظ السﻻم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.
  新闻部发表了一些宣传联合国维持和平活动的特稿。
• وفي المجلة عمود يحرره عضو بالبرلمان الهولندي، ويحرره أحيانا وزير في الحكومة.
  该杂志有一栏特稿，由荷兰议会议员撰稿，有时由政府部长撰稿。
• ونُشر مقال بقلم أحد المسؤولين بمركز الأمم المتحدة للإعلام في داكا بصحيفة يومية بنغلاديشية.
  孟加拉国的一份日报刊登了达卡新闻中心一位官员撰写的特稿。
• وتشمل المواد المطبوعة الملفات الصحفية، وكتبا، ودوريات، وكتيبات، وملصقات جدارية، ومقالات خاصة، ومواد تعليمية.
  印刷的资料包括新闻活页套、书籍、期刊、小册子、海报、特稿和教材。
• وشملت البيانات ميزة الخدمة على شبكة الإنترنت فضلا عن إصدار خرائط ذات مقاييس صغيرة في أشكال خرائط خطوط المسح وخرائط الاتجاهات.
  这些数据包括网上特稿服务以及向量和光栅格式的小规模测绘产品。
• ويتم إصدار مجلة وقائع الأمم المتحدة بالتعاون الوثيق مع مراكز الأمم المتحد للإعلام في جميع أنحاء العالم.
  在遍布世界各地的联合国新闻中心的密切合作下，成立了《联合国纪事》特稿处。
• وجرت إعادة توزيع المقالات من خلال النشرات الإلكترونية لوقائع الأمم المتحدة ودائرة مواد وقائع الأمم المتحدة.
  通过《联合国纪事》的电子提示服务和《联合国纪事》特稿处，还再次分发各篇文章。
• وتنشر هذه المجلة مقالات كاملة خاصة بالأمم المتحدة وموضوعات أصلية عن عمل المنظمة تكتب خصيصا لأغراض النشر في هذه المجلة.
  该杂志刊登专门为该出版物撰写的联合国特稿和关于本组织工作的原始报道。
• وكذلك، قامت وسائط الإعلام العالمية والأفريقية بإعادة طبع حوالي 200 1 مقال قصير من مجلة " Africa Renewal " .
  此外，全球和非洲的媒体重印了《非洲复兴》刊登的大约1 200篇特稿短文。
• فقد صدرت ملاحق خاصة وتقارير ومقالات ومنوعات في الصحف الوطنية بأوزبكستان وبنغلاديش والفلبين ونيبال.
  孟加拉国、尼泊尔、菲律宾和乌兹别克斯坦的全国性报纸刊出了特别增刊、报道、文章和特稿。
• حملة إعلامية لتعزيز سيادة القانون، تشمل 25 مقالة خاصة و 51 اجتماع إحاطة للصحفيين ونشرات صحفية بشأن اتفاقات التعاون الدولية
  开展促进法治的宣传运动，包括关于国际合作协定的25篇特稿、51篇新闻简报和新闻稿
• وتوجد صفحة على الشبكة لكل واحدة من اللغات الرسمية وللغة البرتغالية، تتضمن نص الأنباء وموجزا للبرامج التحليلية لقضايا اليوم.
  六种正式语文中的每一个正式语种以及葡萄牙语都有其网页，内容包括当天的新闻报导和特稿摘要。
• ونجح قسم أفريقيا في الإدارة في إجراء الترتيبات لكي تُنشر، ورقيا وإلكترونيا، 310 1 مقالات قصيرة مستمدّة من المجلّة. التحدّيات والدروس المستفادة
  新闻部非洲科成功安排以印刷和电子媒体出版了源于《非洲复兴》杂志的1 310篇短篇特稿。
• وخلال الفترة قيد الاستعراض أعدت إذاعة الأمم المتحدة عددا من التحقيقات الإخبارية والبرامج التحليلية تناولت المناسبات المقامة في هذا الصدد في الأمم المتحدة.
  在本报告所述期间，联合国广播电台制作了一些新闻报道、特稿以及联合国有关活动的分析背景材料。
• وتعد أيضا مقالات قصيرة عن الشراكة الجديدة وغير ذلك من المواضيع المتعلقة بأفريقيا لاستخدام وسائط الإعلام المطبوعة والإلكترونية في أفريقيا والخارج.
  它还就新伙伴关系和其他与非洲有关的专题制作了一批短篇特稿，供非洲和海外平面媒体及电子媒体采用。