特罗姆瑟大学 أمثلة على

• 415- والهدف الأساسي لجامعة ترومسو هو تسهيل التعليم والبحث للسكان الصاميين.
  特罗姆瑟大学的主要目标是方便萨姆族人口的教育及研究。
• وتشمل التدابير التي تتضمنها الخطة إنشاء مركز للبحوث الصحية لشعب ' ' السامي`` في كراسيوك، تحت رعاية جامعة ترومسو.
  该计划的措施是在特罗姆瑟大学赞助下，在克朗绍建立萨米健康研究中心。
• وفي ترومسو وسفالبارد، تختبر رادارات الجمعية العلمية للمرفق الأوروبي لدراسة التشتت اللامترابط في منطقة الشفق القطبي طبيعة الغلاف المغنطيسي.
  在特罗姆瑟大学和斯瓦尔巴大学，欧洲非相干散射雷达对磁场的性质作了探测。
• وتضطلع جامعة ترومسو بأنشطة شاملة في هذا المجال في حين أُسندت إلى الكلية الصامية المسؤولية الوطنية عن تدريب المدرسين الصاميين.
  目前，这个领域中最广泛的活动是在特罗姆瑟大学开展的，同时萨姆学院被授予培训萨姆语教师的国家责任。
• مدير المعهد الوطني لعلم السموم المرتبط بأغراض الطب الشرعي (1980-2002)؛ ورئيس قسم علم الأدوية في جامعة ترومسو (1974-1980).
  国家法医毒理学研究所主任(1980-2002年)；特罗姆瑟大学药理学系主任(1974-1980年)。
• وتجري جامعة ترومسو أبحاثاً بشأن تشكّل الغبار في الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة لإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
  特罗姆瑟大学展开了有关空间和高层大气尘埃形成的研究，并将参加在国际空间站上制作这一尘埃的实验。
• وتجري جامعة ترومسو أبحاثاً في تشكّل الغبار في الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة تتعلق بإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
  特罗姆瑟大学展开了有关空间和高层大气尘埃形成的研究，并将参加在国际空间站上制作这一尘埃的实验。
• وتجري جامعة ترومسو أبحاثا ريادية في تشكّل الغبار في الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة تتعلق بإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
  特罗姆瑟大学展开了有关空间和高层大气尘埃形成的尖端研究，并将参加在国际空间站上制作这一尘埃的实验。
• وتجري جامعة ترومسو أبحاثا ريادية في تشكل الغبار في الفضاء والغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة تتعلق بإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
  特罗姆瑟大学进行领先的空间和高层大气中尘埃形成的研究，还将参与一项实验，在国际空间站上制造这种尘埃。
• 1998-2010 ممتحنة وعضو في هيئات تقييم ولجان تعيين في جامعات توركو، وكامبردج، وأوسلو، وتروسو، وفي كليات الدفاع في النرويج والسويد.
  在剑桥大学、奥斯陆大学、特罗姆瑟大学和图尔库大学并在挪威和瑞典国防学院担任审查员、评审小组委员和任用委员会委员
• وتجري جامعة ترومسو أبحاثا رائدة في مجال تشكّل الغبار في الفضاء وفي الغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة لإنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
  特罗姆瑟大学展开了有关空间和高层大气尘埃形成的尖端研究，并将参加在国际空间站上制作这一尘埃的实验。
• وتجري جامعة ترومسو أبحاثا رائدة في مجال تشكّل الغبار في الفضاء وفي الغلاف الجوي العلوي، وستشارك في تجربة ترمي إلى إنتاج هذا الغبار على متن محطة الفضاء الدولية.
  特罗姆瑟大学展开了有关空间和高层大气尘埃形成的尖端研究，将参加在国际空间站上制作这一尘埃的实验。
• 2009 قيمت أطروحة دكتوراه عنوانها " ولاية مصائد الأسماك النرويجية على سفن الصيد الأجنبية " ، جامعة ترومسو، النرويج (باعتبارها ممتحِنة من الجامعة أثناء مناقشة الأطروحة).
  在挪威特罗姆瑟大学评审博士论文(公共辩护教职主考人)： " 挪威对外国鱼船的渔业管辖权 "
• 6- ويشارك علماء من مؤسسة بحوث الدفاع النرويجية وجامعة أوسلو وبيرخن وترومسو في حوالي 20 تجربة على متن المركبات الفضائية، لقياس تيارات الجسيمات والحقول الكهربائية والإشعاعات بالأشعة السينية والغبار.
  挪威国防研究局、奥斯陆大学、卑尔根大学和特罗姆瑟大学的科学家正在参与在航天器上进行的近20项实验，测量粒子流、电场、X射线放射和尘埃。
• ويشارك علماء من مؤسسة بحوث الدفاع النرويجية وجامعات أوسلو وبيرغن وترومسو في العديد من التجارب على متن المركبات الفضائية، من بينها إجراء بحوث بشأن تيارات الجسيمات، والمجالات الكهربائية، والأشعة السينية، والغبار.
  挪威防务研究机构和奥斯路大学、卑尔根大学及特罗姆瑟大学的科学家参加了搭载在航天器上的几项实验，包括对粒子电流、电场、X射线辐射和尘埃的研究。
• ويشارك علماء من مؤسسة بحوث الدفاع النرويجية وجامعات أوسلو وبيرغن وترومسو في حوالي 20 تجربة، تنفّذ على متن مركبات فضائية، من بينها إجراء بحوث بشأن التيارات الجسيمية، والمجالات الكهربائية، والأشعة السينية، والغبار.
  挪威防务研究机构和奥斯陆大学、卑尔根大学及特罗姆瑟大学的科学家参加了搭载在航天器上的近20项实验，包括对粒子电流、电场、X射线辐射和尘埃的研究。
• ويشارك علماء من مؤسسة بحوث الدفاع النرويجية (FFI) وجامعات أوسلو وبيرغن وترومسو في حوالي 20 تجربة، تنفّذ على متن مركبات فضائية، بما في ذلك إجراء بحوث بشأن التيارات الجسيمية، والمجالات الكهربائية، والأشعة السينية، والغبار.
  挪威防务研究机构和奥斯陆大学、卑尔根大学及特罗姆瑟大学的科学家参加了搭载在航天器上的近20项实验，包括对粒子电流、电场、X射线辐射和尘埃的研究。