特遣队所属装备核查股 أمثلة على

• وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات
  特遣队所属装备核查股
• وحدة إدارة الممتلكات والتحقق من المعدات المملوكة للوحدات
  财产管理和特遣队所属装备核查股
• وشمل الموظفون المغادرون أو المنقولون رئيس الأمن ورئيس إدارة العقود، ورئيس وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات.
  其他的离职或调动包括安全主管和合同管理及特遣队所属装备核查股的主管。
• وفضلا عن ذلك، الدائرة مسؤولة عن وحدة مراقبة الممتلكات، ووحدة التخلص من الموجودات، ووحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات.
  此外，综合支助事务处还负责财产管制股、资产处置股和特遣队所属装备核查股。
• وبالإضافة إلى ذلك، تتولى وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات مسؤولية استعراض وتجهيز تقارير تحليل قوام القوات إضافة إلى بدلات الإجازة اليومية والترويحية.
  此外，特遣队所属装备核查股负责审查和处理部队兵力分析报告以及每日和娱乐假津贴。
• وقد أعيدت هيكلة قسم الخدمات العامة لكي يضم قسم إدارة الممتلكات واللوازم، السابق، وأعيدت هيكلة وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات لتكوين وحدة مراقبة الممتلكات والجرد.
  对总务科结构进行了调整，将前财产管理和用品科并入其中，还对特遣队所属装备核查股进行了结构调整，组成了财产管理和盘存股。
• وثمة حاجة إلى تزويد أربعة مراكز تنسيق، تدعم إحلال اللامركزية في عمليات البعثة، بالموظفين وإلى إنشاء وحدتين تنظيميتين جديدتين (وحدة للتحقق من المعدات المملوكة للوحدات ووحدة لإدارة الوقود).
  需配备四个协调中心的人员，这些中心支助将特派团业务的权利下放，并建立新的组织单位（特遣队所属装备核查股和燃料管理股）。
• (ب) يقترح تزويد وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات بالموظفين عن طريق نقل 10 وظائف من مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة (أربعة موظفين دوليين وستة متطوعين من متطوعي الأمم المتحدة)؛
  (b) 提议从综合性支助事务处主任办公室调动10个员额，用于为特遣队所属装备核查股配备工作人员（4个国际工作人员、6个联合国志愿人员）；
• تضم خدمات الدعم المتكاملة مكتب الرئيس، والمركز المشترك للعمليات اللوجستية، وإدارة العقود ووحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات، إضافة إلى أقسام إدارة وهندسة المباني، والإمدادات، والنقل، ومراقبة الحركة، والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، والعمليات الجوية.
  综合支助事务处包括处长办公室、联合后勤业务中心、合同管理和特遣队所属装备核查股以及房舍管理与工程科、供应科、运输科、调度科、通信和信息技术科及空中业务科。
• تتولى وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات المسؤولية عن إدارة مذكرات التفاهم بين الأمم المتحدة والحكومات المساهِمة بقوات وبأفراد شرطة، وكفالة أن تلبِّي الموارد المخصصة للوحدات في ما يتعلق بموجوداتها الرئيسية والثانوية من المعدات احتياجاتِ البعثة ومعايير الأمم المتحدة المعمول بها.
  特遣队所属装备核查股负责管理联合国与部队和警察派遣国政府之间的谅解备忘录，并确保为特遣队主要和次要装备分配的资源符合特派团要求和联合国既定标准。
• فيما يتعلق بزيادة قوام العنصر العسكري وعنصر الشرطة المدنية في العملية، من المقترح تعزيز وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات في مكتب رئيس خدمات الدعم المتكامل بإنشاء وظيفة واحدة لمسؤول التحقق من المعدات المملوكة للوحدات (ف-3) ووظيفة واحدة لمساعد مسؤول التحقق من المعدات المملوكة للوحدات (من فئة الخدمة الميدانية).
  由于将补充联科行动军事和民警部门的兵力，现拟议加强综合助理事务处处长办公室内的特遣队所属装备核查股，为其设 立1个特遣队所属装备核查干事职位（P-3）和1个特遣队所属装备核查助理职位（外勤人员）。
• وستنشأ في كل من مكاتب المقاطعات الثلاث عشرة، بما في ذلك ديلي، وحدات إدارة الممتلكات والتحقق من المعدات المملوكة للوحدات، يتألف موظفوها من موظفين من فئة الخدمة الميدانية وموظفين من الرتبة المحلية وفيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات، فسيعمل الموظفون الإداريون على إصدار تقارير تحقق شهرية للسماح بتسديد المدفوعات إلى البلدان المساهمة بقوات.
  13个区办事处中,包括帝力,每个办事处都将设立一个财产管理和特遣队所属装备核查股,配有两名外勤人员和两名当地工作人员。 关于特遣队所属装备,行政事务人员将确保每月发布核查报告,以便向部队派遣国付款。
• وستنشأ في كل من مكاتب المقاطعات الثلاث عشرة، بما في ذلك ديلي، وحدات إدارة الممتلكات والتحقق من المعدات المملوكة للوحدات، يتألف موظفوها من موظفين من فئة الخدمة الميدانية وموظفين من الرتبة المحلية وفيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات، فسيعمل الموظفون الإداريون على إصدار تقارير تحقق شهرية للسماح بتسديد المدفوعات إلى البلدان المساهمة بقوات.
  13个区办事处中,包括帝力,每个办事处都将设立一个财产管理和特遣队所属装备核查股,配有两名外勤人员和两名当地工作人员。 关于特遣队所属装备,行政事务人员将确保每月发布核查报告,以便向部队派遣国付款。