独立日 أمثلة على

• (تكريم الذين فقدوا بــ (تكساس
  在政府欢庆独立日的前夕
• و لكن اليوم ليس 15 أغسطس
  今天不是独立日
• (بالنسبة لإبن (إيشا) الصغير (أوسكار هذا يومُ الإستقلالية
  对伊莎的小儿子来说 今天是独立日
• عيد استقلال الدولة التشيكية؛
  全国性节日有： 1月1日 捷克国家独立日；
• الأعمال التحضيرية ليوم الاستقلال
  独立日的筹备
• إنه يوم الاستقلال ، أو شيء كهذا الطفل حصل على واحدة غير ثابته
  在庆祝独立日什么的 他被流弹射中了
• أتذكر حين فجرت يدك في عيد الاستقلال؟
  记得吗，[当带]你的手几乎被炸开在7月4日的独立日？
• وبعد أربعة أيام من الآن، سيجتمع شعبنا ليعيش من جديد أحداث يوم استقلالنا.
  从今天起再有四天，我国人民将集会纪念独立日。
• حقاً تقليدك لـ(جيف جولدبلم) جعلني أكاد أبلل بنطالي
  你模仿杰夫·高布伦的表情也让我笑疯了 （《独立日》《侏罗纪公园》中扮演过科学家）
• الممثل الدائم المرفق بيان صادر عن فخامة السيد إدوارد شيفرنادزه رئيس جورجيا بمناسبة عيد اﻻستقﻻل الوطني لجورجيا
  格鲁吉亚总统爱德华·谢瓦尔德纳泽在格鲁吉亚国家独立日发表的讲话
• 10- وأُنتجت صحيفتان يوميتان مستقلتان عن المؤتمر في ديربان، ووزعتا مجاناً على كل المشتركين في المؤتمر.
  有两种关于世界会议的独立日报在德班出版，并免费向所有与会者分发。
• على أن الهجمات الإرهابية ومحاولة الاختطاف التي نفذتها حماس يوم استقلال إسرائيل ليست سوى أفعال بالغة الاستفزاز.
  哈马斯偏在以色列独立日进行恐怖袭击并试图绑架，这是严重的挑衅行为。
• (هـ) أي حكم في دستور من دساتير الولايات يمثل حكما نافذا مباشرة قبل يوم الاستقلال أو يوازيه؛
  (e) 州宪法中在独立日前夕已经生效的任何规定或与这种规定相当的任何规定；
• 360- ويعد اللقاء السنوي للمسابقات الوطنية التنافسية بين المدارس في الألعاب الرياضية التي تجري في يوم الاستقلال من الأنشطة المهمة في برامج المدارس.
  在国家独立日举办的年度全国校际田径比赛是学校的一项重要活动。
• واسترسل قائلا إن عيد الاستقلال الوطني للبلد قد أُعلن أيضا العيد الوطني للعمال حيث يقوم الشعب فيه في جميع أنحاء البلاد بغرس الأشجار.
  尼日尔的国家独立日又被宣布为全国植树日，全国人民都在这一天植树。
• وفي الوقت ذاته، تتدهور حالة زمبابوي الموئسة يوما بعد يوم، حيث يُعتقل المتظاهرون المسالمون وتغلق أبواب الصحيفة اليومية المستقلة الوحيدة.
  同时，随着很多和平请愿者的被捕，唯一一家独立日报被封禁了，致使津巴布韦的危急局势日趋恶化。
• والمشاركة الفعلية للنساء في الأنشطة الرياضية المقننة، أي التي تقام وفقا لقواعد محددة، بدأت منذ عام 1960، وهو تاريخ استقلال غابون.
  妇女真正参加系统化的体育活动，也就是说按照十分明确的规则拟定的活动，始于1960年加蓬独立日。
• وإذ يتطلع إلى الحصول على مزيد من الاقتراحات المحددة من الأمين العام بشأن ولاية وهيكل بعثة خلف تابعة للأمم المتحدة بعد الاستقلال، قبل موعد الاستقلال بشهر على الأقل،
  期待秘书长在独立日之前至少一个月提出关于后续联合国特派团的任务与结构的进一步具体建议，