独立法官 أمثلة على

• التحقيقات القضائية المستقلة في المشاركة في التعذيب
  由独立法官领导的对酷刑中同谋情况的调查
• وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية.
  法庭由《公约》缔约国选出的21名独立法官组成。
• وقد اُختير الرئيس ميرون من واقع قائمة ضمت 25 من القضاة المستقلين.
  主席梅龙是从一份有25位独立法官的名册上选出的。
• تشكيل محكمة شرعية من قضاة مستقلين ترتضيهم جميع الأطراف.
  成立由所有各方都能接受的独立法官组成的伊斯兰宗教法院。
• غير أن تعليق عمل اللجنة ألغى الحاجة إلى محام مستقل.
  然而，由于委员会中止工作，因此不再需要独立法官的服务。
• أن التحقيق القضائي يتوﻻه مكتب المدعي العام هو والشرطة، وليس قاض مستقل.
  司法调查是由检察院和警方进行的，而不是由独立法官进行的。
• وتتكون الدوائر الابتدائية الثلاث ودائرة الاستئناف من 14 قاضيا مستقلا من مختلف الدول.
  三个审判分庭和上诉分庭由来自不同国家的十四名独立法官组成。
• 10- يُقام العدل باسم الشعب الأندوري على يد قضاة يُدعون (batlles)() والمسؤولين القضائيين المستقلين.
  司法机构由一审法官和独立法官 以安道尔人民的名义履行职责。
• كما يجب أن يراقب قضاة مستقلون التدابير الاستثنائية التي تُتّخذ لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة.
  打击恐怖主义和有组织犯罪的非常措施必须由独立法官加以监督。
• رُصد اعتماد لمحام مستقل لمساعدة لجنة تحديد الهوية في القيام بأنشطتها.
  顾问人员 12. 为独立法官编列了经费，以协助身份查验委员会开展活动。
• ومن العناصر الأساسية لتحقيق فعالية آليات الحماية بمفهوم القاضي المختص الذي يتصرف بالكفاءة والنزاهة والاستقلال.
  保护机制切实有效的一项基本要素是胜任、不偏不倚和独立法官的概念。
• كما أن مشروع القانون يقلص من سلطات هيئة اجتثاث البعث ويمنح مزيدا من السلطة للقضاة المستقلين.
  该法草案还削弱了清除复兴党委员会的权限，将更大的权限赋予独立法官。
• 1975، نائب وكيل المدعي العام في لوريس ولشبونة (رتبة الدخول إلى وظيفة القاضي المستقل، وزارة العدل).
  1975,洛里什和里斯本副检察官助理(司法部独立法官生涯的初级职等)
• تتألف المحكمة الخاصة من سبعة قضاة مستقلين، ولا يجوز أن يكون بينهم أكثر من مواطن واحد من الدولة الواحدة.
  特别法院应当由7名独立法官组成，其中不得有来自同一国家的公民。
• وأُفيد بأن عمل لجنة القضاة المستقلة، التي أُنشئت في عام 2010، قد أسفر عن اعتقال ثلاثة أشخاص.
  据报告，根据2010年成立的独立法官小组的工作结果，有3人被逮捕。
• وللآلية قائمة بـ 25 قاضيا مستقلا، لا توجد أكثر من اثنين منهم من رعايا نفس الدولة.
  余留机制有一个25名独立法官名册，其中不得有两位以上的法官为同一国籍。
• وتقسم كل دائرة من الدوائر الابتدائية إلى أقسام يجلس في كلٍ منها ثلاثة قضاة، بينهم قضاة دائمون وقضاة مخصصون.
  各审判分庭可以再分为由三位法官，包括常任法官和审案独立法官组成的审判组。
• القولبة النمطية راسخة بشكل عميق في ذهن الجمهور، وهناك أمثلة كثيرة على ذلك، لا سيما في المواقف التي يتخذها القضاة المستقلون.
  陈规定型观念在公众心目中根深蒂固，其表现形式很多，特别是独立法官的态度上。
• تتألف الدوائر من 16 قاضيا مستقلا، ويعمل ثلاثة قضاة في كل من الدوائر الابتدائية الثلاث، كما يعمل ستة قضاة في دائرة الاستئناف.
  各分庭由16位独立法官组成，三个审判分庭各有3名法官，上诉分庭有7 名法官。
• وتتألف المحكمة من 21 عضوا مستقلا تنتخبهم الدول الأطراف في الاتفاقية. ويتولى مساعدتها قلم المحكمة وقوامه 37 موظفا.
  法庭由《公约》缔约国选出的21名独立法官组成，由一个37名工作人员组成的书记官处提供协助。