独立疫苗倡议 أمثلة على

• (و) تمديد مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
  (f) 延长独立疫苗倡议
• تمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات (6-و)
  延长独立疫苗倡议(6f)
• تمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
  延长独立疫苗倡议
• تمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات وصندوقها المتجدد وتوسيع نطاقهما
  延长和扩大独立疫苗倡议及其循环基金
• 8 -تمديد مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات وصندوقها المتجدد وتوسيع نطاقهما
  延长和扩大独立疫苗倡议及其循环基金
• تمديد وتوسيع نطاق مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات والصندوق المتجدد التابع لها
  延长和扩大独立疫苗倡议及其循环基金
• وأعرب عن بعض التحفظات بشأن مبادرة تحقيق اﻻستقﻻل في اللقاحات بالنظر إلى المعوقات المالية التي تواجه البلد.
  鉴于该国财政拮据,他对独立疫苗倡议有一些保留。
• توصيات بشأن تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
  延长与国际扶轮社消除小儿麻痹症的合作以及延长独立疫苗倡议的建议
• توصية بشأن تمديد التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
  关于延长与国际扶轮社消除小儿麻痹症的合作以及延长独立疫苗倡议的建议
• توصية بشأن تمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
  关于延长与国际扶轮社消除小儿麻痹症的合作 以及延长独立疫苗倡议的建议
• وتستخدم البلدان آلية المبادرة للحيلولة دون أن يؤدي تذبذب التدفقات النقدية لديها إلى نفاد مخزون اللقاحات وانقطاع الإمدادات منها.
  各国利用独立疫苗倡议机制防止本国现金流的波动造成疫苗短缺和供应中断。
• ويبين الشكل التوضيحي أدناه هيكل المبادرة الحالية لتحقيق الاستقلال في اللقاحات، وهيكل منقح يشمل صندوقاً متجدداً موسعاً.
  下列示意图显示了现行独立疫苗倡议的结构，以及经修订扩大了循环基金的结构。
• (ب) توصيات تتعلق بتمديد فترة التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتمديد فترة مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
  (b) 关于要求为根除小儿麻痹症延长与扶轮社国际的合作时间和延长独立疫苗倡议的时间的建议
• (ب) توصيات تتعلق بتوسيع نطاق التعاون مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على شلل الأطفال وتوسيع نطاق مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات
  (b) 关于要求为根除小儿麻痹症延长与扶轮社国际的合作时间和延 长独立疫苗倡议的时间的建议
• ما زالت مبادرة الاستقلال في اللقاحات التي بدأتها اليونيسيف تساهم في تمكين البلدان من الاكتفاء ذاتيا على مستوى شراء اللقاحات، في منطقة المحيط الهادئ دون الإقليمية ومنطقة آسيا الوسطى، على سبيل المثــال.
  儿童基金会独立疫苗倡议继续推动各国发展自给自足的采购能力，例如在太平洋和中亚次区域。
• سيكون الإجراء المطلوب من المجلس التنفيذي هو الموافقة على توسيع نطاق برنامج التعاون مع برنامج منظمة الروتاري الدولية الخاص بشلل الأطفال وتوسيع نطاق مبادرة تحقيق الاستقلال في اللقاحات.
  执行局需要采取的行动是核准延长与扶轮社国际小儿麻痹症强力疫苗方案的合作方案，延长独立疫苗倡议的时间。
• ويؤدي ١٥ بلدا من بلدان افريقيا جنوب الصحراء الكبرى ثمن ما ﻻ يقل عن ١٠ في المائة من لقاحاتها الروتينية، التي يقدم معظمها من خﻻل برامج مثل مبادرة تحقيق اﻻستقﻻل في اللقاحات.
  15个撒哈拉沙漠以南的非洲国家至少支付10％的定期接种疫苗的费用，许多国家都通过独立疫苗倡议等计划进行接种工作。
• وأضافت أن اﻷيام الوطنية للتحصين تعزز أنشطة برنامج التحصين الموسع الجارية وتشمل تدخﻻت صحية أخرى، من قبيل توفير الفيتامين ألف؛ ويجري تنفيذ مبادرة تحقيق اﻻستقﻻل في اللقاحات حيثما كان ذلك ممكنا.
  国家免疫日加强了扩大免疫方案方面正在进行的各项活动,其中包括其他保健措施,如提供维他命A;在实际可行的地区,正在执行独立疫苗倡议。
• وأضافت أن اﻷيام الوطنية للتحصين تعزز أنشطة برنامج التحصين الموسع الجارية وتشمل تدخﻻت صحية أخرى، من قبيل توفير الفيتامين ألف؛ ويجري تنفيذ مبادرة تحقيق اﻻستقﻻل في اللقاحات حيثما كان ذلك ممكنا.
  国家免疫日加强了扩大免疫方案方面正在进行的各项活动，其中包括其他保健措施，如提供维他命A；在实际可行的地区，正在执行独立疫苗倡议。
• (د) زيادة استدامة برامج التحصين بتوسيع نطاق مبادرة الاستقلال في اللقاحات، التي توفر الدعم في مجال الدعوة، والمساعدة الفنية، والدعم لخدمات اليونيسيف الإمدادية، كما توفر آلية تسليف، إذا لزم الأمر، مع إمكانية السداد بالعملة المحلية؛
  (d) 扩大独立疫苗倡议，以改进免疫方案的可持续性。 该倡议提供宣传支助和技术援助并支助儿童基金会的供应服务，必要时还提供可用当地货币付款的信贷机制；