猜忌 أمثلة على

• إنّ الإمبراطورَ متقلّبُ ومرتابُ
  皇上猜忌多变
• أنا أعتقد أنك تستمتع بإثارة الريبة والارتباك لمساعدة قضيتك
  你喜欢制造猜忌和混沌 来达到你的目的
• ويفضي ذلك العجز المتطاول إلى انعدام الثقة والأمان.
  这种长期挫折造成了相互猜忌和不安全。
• هناك الكثير من الشكّ والحقد لا أصدق أنّنا نحارب بعضنا البعض
  有很多猜忌和憎恨 我们竟然在自相残杀
• وقد استوطنوا في الجزر ولم تنشأ فيما بينهم بوادر توتر.
  他们在各个岛上安居，彼此间没有什么猜忌。
• أترين , العالم , في حالة متزايدة من جنون الإضطهاد
  你看，这个社会... 正处於猜忌盛行的氛围中
• أمر مزعج أن أشكّك في الناس، أشعر بالإبتعاد عن الرب
  用猜忌的眼光看别人很让人不安 我觉得自己离上帝远了
• وينبغي لهذه الحوارات أن توسع الفهم المتبادل وأن تقلل من المفاهيم الخاطئة والتظلمات.
  这种对话应该加大相互理解，减少猜忌和疑虑。
• وعلاوة على ذلك، يغذي العنف في الشرق الأوسط على الدوام هذا المناخ من المخاوف والشكوك.
  此外，中东的暴力不断助长了恐惧和猜忌的气氛。
• إن مجرد وجود الأسلحة النووية هو مصدر للرعب والريبة والتهديد.
  仅是核武器的存在就足以让人感到恐怖，产生猜忌，受到威胁。
• فالأسلحة النووية، بدلا من حفز الشعور بالأمن، تواصل الإسهام في انعدام الاستقرار وانعدام الثقة.
  核武器非但没有带来安全感，反而继续助长动荡和猜忌。
• وتذوب مشاعر عدم الثقة والشك ببطء بينما يتكلم الناس ويتشاطرون خبراتهم السابقة.
  他们通过讨论和分享过去的经历，逐渐消除了互不信任和猜忌。
• إلا أننا منـزعجون من الشكوك والمخاوف التي يبدو أن عملية الإصلاح قد أثارتها.
  不过，改革进程似乎引起了猜忌和恐惧，我们对此感到大惑不解。
• فبدون الحوار لن يحدونا الأمل إلى تحكيم العقل ولأم جراح الاستياء أو التغلب على الريبة.
  没有对话，我们就不能指望呼吁人们理智行事，以消除仇恨或猜忌。
• بدلاً من ذلك، تعالوا إلينا ولنعمل معاً على تبديد عدم الثقة، والارتقاء إلى آفاق جديدة.
  相反，来吧，让我们齐心协力，解开猜忌之结，振奋精神迎接新的未来。
• وبدون حرية تبادل الأفكار والآراء، لا يمكن أن نأمل بالقضاء على الجهل وعدم الثقة الذي يولد العنف.
  如果我们不能分享思想和意见，就不能期望打破孕育暴力的愚昧和猜忌。
• وفي رأيي أن انعدام الثقة الذي حدث ولم يكن لـه موجب قد ساهم بقدر كبير في الجمود الذي أصاب المؤتمر.
  我认为，所产生的不必要的猜忌在很大程度上造成了本会议的僵局。
• ولا بد أن يستند تطوير العلاقات الدولية إلى قاعدة الفهم المتبادل والثقة وأن تجري تسوية النزاعات بالحوار وعلى قدم المساواة.
  要培育相互理解和信任的国家关系，通过平等对话化解分歧和猜忌。