环保项目 أمثلة على

• دعم مشاريع حماية وصون البيئة؛
  为环保项目提供支持；
• وتتسم المشاريع البيئية بأهمية حاسمة.
  环保项目至关重要。
• (ح) تنسيق المبادرات البيئية وتنفيذ المشاريع البيئية؛
  (h) 协调环保举措并执行环保项目；
• مشروع الإدارة التطبيقية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة وبيئتها (1998-2007)
  中小企业实用管理和环保项目（1998年至2007年）
• وقدمت مشاريعها البيئية وأبرزت خبرتها في العمل مع الشركات لمعالجة تغير المناخ والقضايا البيئية الأخرى.
  它在会上阐述了本组织的环保项目，并概述了它与企业合作应对气候变化及其他环境问题的经验。
• ويمكن قول نفس الشئ بالنسبة لبعض برامج صيانة البيئة التي تسعى إلى وقف قطع الأشجار في الغابات دون تنفيذ بدائل للتنمية الاقتصادية المحلية.
  同样，某些环保项目在禁止乱伐森林的同时，并未能为当地经济发展找到另外的出路。
• وفي عام 2012، تضمنت مشاريع بيئية حفظ طيور البطريق والطيور البحرية، والقضاء على الجرذان من مواقع الأحياء البرية الحساسة، وإعادة النظر في شبكة المناطق المحمية، التي احتجت الأرجنتين رسمياً على توسيع نطاقها لتشمل الجزر.
  2012年，环保项目包括保护企鹅和海鸟、在敏感野生动植物区灭鼠，以及审查保护区网。
• وقد نُشر تقرير جديد بعنوان ' ' استبدال حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني للاستخدام في الطلاء بالكروم الصلب لغير أغراض الزينة`` على المشروع البيئي 1371 لعام 2011.
  一份题为《用于非装饰性硬铬电镀的全氟辛烷磺酸代用品》的新报告已在《环保项目1371,2011》上发表。
• 120- وفي إطار مشروع حماية البيئة الذي يحمل اسم " إعادة تأهيل حوض نهر ألمندراس " بمدينة هافانا، جرى التعاقد مع شركة ESSE.I SRL الإيطالية لشراء 9 من المعدات الصغيرة للتحميل الأمامي.
  清理哈瓦那阿尔门达雷斯河流域的一个环保项目，与意大利ESSE I. S. r. l公司签定了一个合同，向其购买9辆前头装货机车。
• وقد تتمثل إحدى سبل المساعدة على تمويل عمليات نقل التكنولوجيا الخضراء وأنشطة التخفيف من آثار تغير المناخ وغيرها من المشاريع البيئية في البلدان النامية، في فرض ضريبة على الانبعاثات الكربونية على الصعيد العالمي، أو فرض رسم على شتى وسائط النقل كبديل.
  征收全球碳税或者对各种运输方式征税，可能是为绿色技术转让、减缓气候变化的活动和发展中国家的其他环保项目提供资金的一种方式。
• وعرض السيد نيكولاس بيلي، مدير " استوديو التصميم، شركة و. س. أتكيتر وشركاه فيما وراء البحار، منطقة الشرق الأوسط والهند، مملكة البحرين " ، عددا من المشاريع الخضراء داخل المنطقة، واصفا عناصر التصميم والتكنولوجيات التي تجعل المباني أكثر ملاءمة للبيئة.
  巴林王国中东和印度地区阿特津海外公司设计主任尼古拉斯·贝利先生列举了一些西亚地区的环保项目，说明了使建筑物更加环保的设计要素和技术。
• والمؤسسات التي عملت مع مشروع الإدارة التطبيقية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة وبيئتها طورت قدراتها من أجل استخدام طرق إنتاج أنظف، وتكنولوجيا سليمة من الناحية البيئية، واستهلاك مستدام وإدارة سليمة للتلوث الصناعي، ونتيجة لذلك، قللت بدرجة كبيرة من المخاطر التي كانت تؤثر على الموظفين وأفراد المجتمع المحلي والبيئة المحيطة.
  参加中小企业实用管理和环保项目的那些企业发展了利用清洁生产技术、环保技术、可持续消费以及工业污染管理方面的能力，从而大大减少了影响员工、社区成员以及周围环境的有害物质。
• وينفذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة حاليا مشاريع بيئية عديدة في جزر المحيط الهادئ، بما في ذلك المشاريع المتعلقة بتنفيذ الإدارة المتكاملة والمستدامة لموارد المياه ومعالجة الصرف الصحي في بلدان جزر المحيط الهادئ؛ وخطة الإدارة الإقليمية للتخلص التدريجي من مركبات الهيدروكلوروفلوروكربون (2011-2020)، التي تنفذ في إطار برنامج العمل المتعلق بحماية طبقة الأوزون.
  环境署目前在太平洋岛屿执行一些环保项目，包括有关在太平洋岛屿国家执行可持续综合水资源和废水管理的项目，以及臭氧行动纲领的区域氟氯烃淘汰管理计划(2011-2020年)。
• 424- وتهدف الرابطة النسائية الوطنية لبوتان إلى تحسين مستوى معيشة المرأة، لا سيما المرأة الريفية، وتوعيتها فيما يتعلق برعاية الأم والطفل، والتغذية ومياه الشرب النظيفة والنظافة الشخصية، وتشجيعها على المشاركة النشطة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية عن طريق التدريب المهني والمشاريع السليمة بيئيا من أجل توليد الدخل وبرامج الائتمان.
  不丹全国妇女协会旨在提高妇女，尤其是农村妇女的生活水准，提高妇女对产妇护理和儿童保育、营养、清洁饮用水和卫生的认识，以及鼓励妇女通过职业培训和环保项目创收，通过农村信贷方案，积极参与社会经济发展。