环境与社会 أمثلة على

• الأمينة الدائمة للبيئة والتنمية الاجتماعية
  环境与社会发展常务秘书
• عاشراً- الضمانات البيئية والاجتماعية
  十. 环境与社会保障
• Environmental and Social Assessment.
  环境与社会评估。
• ما هي الفوائد البيئية والمجتمعية لتخفيضات انبعاثات الزئبق؟
  2）汞减排的环境与社会惠益有哪些？
• ينبغي أن تُدمج المسائل البيئية والاجتماعية في الأنشطة التجارية.
  商业活动须将环境与社会问题融合起来。
• وينطوي اعتماد العلامات الإيكولوجية والمعايير البيئية والاجتماعية على تحديات.
  生态标签和环境与社会标准的查证提供了挑战。
• إطار تعزيز الاستدامة البيئية والاجتماعية في منظومة الأمم المتحدة
  D. 联合国系统内用以推进环境与社会可持续性的框架
• عناصر إطار مشترك للاستدامة البيئية والاجتماعية في منظومة الأمم المتحدة؛
  (a) 联合国系统内环境与社会可持续性问题共同框架的各项要素；
• ومثلما يتغير الإنسان تتغير أيضا بيئته وتتغير العوامل الاجتماعية المذكورة.
  因此，随着人类社会的变迁，人所处的环境与社会因素也随之发生变化。
• الاقتصادية على الأقل على تحليل شامل للآثار البيئية والاجتماعية - الاقتصادية.
  环境与社会经济影响评估应至少包含对环境和社会经济影响的全面分析。
• كما أنشأ المصرف اللجنة المعنية بالأثر البيئي والاجتماعي، وهي لجنة تضم وحدة المرأة في التنمية كعضو.
  银行也成立了环境与社会影响委员会，妇女参与发展股是它的一个成员。
• وإضافة إلى ذلك، نوه المشاركون بوجوب التشديد على الترابط والتشابك بين البيئة والتقدم الاجتماعي والاقتصادي.
  另外，对话中还提到，必须强调环境与社会和经济进步之间的互联关系和相互依存。
• (ب) تيسير اتخاذ نهوج شاملة لوضع برامج عمل وطنية ودون إقليمية وإقليمية، تشمل إجراءات بيئية واجتماعية واقتصادية؛
  推动综合性制订国家、分区域和区域行动方案，将环境与社会经济行动联系起来；
• إجراءات التقدير البيئي والاجتماعي في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية (الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، 2008).
  《环境管理与可持续发展----农发基金环境与社会评估程序》(农发基金，2008年)
• على مصارف التنمية والصناديق العربية الإقليمية أن تعمل على إدماج البيئة مع الجوانب الاجتماعية والاقتصادية في برامجها التشغيلية.
  7- 敦促区域开发银行和阿拉伯基金在它们的业务方案中把环境与社会和经济问题结合起来。
• إن رؤيا حكومتي تكمن في تحويل تلك التحديات المجتمعية إلى إطار عمل للنمو الاقتصادي القابل للاستدامة بيئيا واجتماعيا.
  我国政府的远景构想是将这些社会挑战转化为一个具有环境与社会可持续性的经济增长框架。
• ينبغي حث الجهات المانحة الدولية، ومصارف وصناديق التنمية على أن تدمج التنمية مع الجوانب الاجتماعية والاقتصادية في برامجها التشغيلية.
  6- 敦促国际援助国、开发银行和基金在它们的业务方案中把环境与社会和经济问题结合起来。
• 65- يقر المجلس ويعتمد الضمانات البيئية والاجتماعية القائمة على أفضل الممارسات، وتُطبق هذه الضمانات على جميع البرامج والمشاريع الممولة باستخدام موارد الصندوق.
  董事会将议定并采用环境与社会保障的最佳实践，这应适用于基金资助的所有程序和项目。
• وأصدر برنامج الأمم المتحدة للبيئة تقارير " توقعات البيئة العالمية " التي تقدم تقييمات عن التفاعلات بين البيئة والمجتمع منذ عام 1997.
  环境署自1997年起编制《全球环境展望》报告，对环境与社会之间的互动关系进行评估。
• وشدد أحد الوفود على أهمية ضمان اﻻنسجام بين اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف والصكوك التي تتناول المعايير البيئية واﻻجتماعية وقواعد التجارة المتعددة اﻷطراف.
  一个代表团强调说,应确保有关环境与社会标准的各种多边协定和文书与多边贸易规则协调一致。