环境取样 أمثلة على

• (ج) أخذ العينات البيئية؛
  环境取样(ES)；
• وقد تكون قابلية أخذ العينات البيئية إحدى هذه الاختلافات.
  环境取样的使用可能是一个不同之处。
• وإضافةً إلى ذلك، قد يكون أخذ عينات بيئية أمراً قابلاً للتطبيق حسب الظروف.
  此外，根据情况，也可采用环境取样。
• ويقتضي أخذ العينات البينية مزيدا من المعاينة للمعدات المشتراة.
  还需要进一步接触所采购的设备，以便进行环境取样。
• وجرت في تلك المواقع في عدة مناسبات اختبارات لعينات بيئية ومكونات من القذائف.
  这些地点经过了几次环境取样和落弹成分检测。
• ولذلك السبب أيضاً قد يكون أخذ العينات البيئية في هذه الحالة أقل أهمية.
  因此，在这种情况下，环境取样也可能不那么重要。
• وقد تم تطوير أجهزة محمولة باليد للتشخيص السريع ولأخذ عينات بيئية في الزمن الحقيقي تقريباً.
  手持式快速诊断设备和近实时环境取样设备也已研制出来。
• وهذه التوسعة تحسن بدرجة كبيرة قدرة الوكالة على تحليل العينات البيئية للضمانات بشكل مستقل.
  它大幅提高了原子能机构独立分析保障监督环境取样的能力。
• ومع ذلك، واجهت الوكالة صعوبات في أخذ العينات البيئية؛ فليس في ذلك علاج سحري.
  然而，原子能机构在环境取样方面遇到过困难；环境取样并不是灵丹妙药。
• ومع ذلك، واجهت الوكالة صعوبات في أخذ العينات البيئية؛ فليس في ذلك علاج سحري.
  然而，原子能机构在环境取样方面遇到过困难；环境取样并不是灵丹妙药。
• كما ينبغي تحسين أساليب أخذ العينات البيئية، والوحدات التحليلية المتنقلة، وذلك ﻻستخدامها في عمليات التفتيش في الموقع.
  还应当扩大环境取样和机动分析能力,以便在现场视察过程中利用它们。
• بيد أنه من غير المتوقع أن يُحتاج إلى أخذ العينات البيئية لأن أخذ العينات مباشرة من مصادر متنوعة ممكن.
  但是，环境取样并不需要，因为对各种串流进行直接取样是可能的。
• وركّز المؤتمر على أوجه التقدم في علم أخذ العينات البيئية واكتشاف العوامل التي تمثل خطرا بيولوجيا على وجه التحديد.
  会议着重审议了尤其在生物威胁物剂环境取样和探测科学方面取得的进步。
• وهناك حدود لعملية أخذ العينات البيئية في إطار المعاهدة، لأن ذلك سيعتمد كثيراً على العينات المرجعية.
  在《禁产条约》下，环境取样的使用是有限度的，因为这种使用严重依赖于基线取样。
• وقد لا يرحل هذا الهباء بعيداً جداً، لذلك فمن المرجح أن يكون أخذ عينات بيئية أمراً فعالاً في المناطق القريبة من تلك المنشآت.
  这些浮质飘移的距离不会很远，因此在此类设施周边开展环境取样将取得成效。
• 70- وقد تبين أن أخذ العينات البيئية طريقة صالحة إلى حد بعيد لتحديد ما إذا كان مصنع التخصيب ينتج يورانيوم عالي التخصيب أو لا ينتجه.
  ) 70. 已经证实，环境取样能够极为有效地确定浓缩厂是否生产高浓缩铀。
• وتنتظر الوكالة نتائج تحليل العينات البيئية للتأكد مما إذا كان قد استعملت مواد نووية في المنطقة المشمولة بالزيارة.
  原子能机构正在等待环境取样分析的结果，以便确定在所访问的场区是否使用过任何核材料。
• وقد لا يرحل هذا الهباء بعيداً جداً، لذلك فمن المرجح ألا يكون أخذ عينات بيئية أمراً فعالاً إلا في المناطق القريبة من تلك المنشآت.
  这些气溶胶不可能走得很远，因此，环境取样仅在靠近此种设施的地方才可能有效。
• ونحتاج إلى تمويل إضافي على وجه الاستعجال للحصول على أحدث التكنولوجيا لنتمكن، مثلا، من التثبت المستقل من تحليلات العينات البيئية.
  我们亟需更多资金，以便取得最新技术，例如，这样便可以使我们独立验证环境取样的分析结果。
• وفي الوقت الحاضر، لم تعد تؤخذ عينات بيئية من مصانع إعادة المعالجة، لكن قد يكون اللجوء إلى ذلك في محيط المصنع مفيداً في بعض الحالات.
  环境取样目前在后处理厂并未使用，但在某些情况下，在工厂附近使用可能是有用的。